Какво е " СЕ ПРЕРАЗГЛЕЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• are reviewed
• shall be reviewed
• shall be revised
• are revised
• shall be re-examined
• be reviewed
• is reviewed
• revisited
• shall be reconsidered
• are reexamined

Примери за използване на Се преразглеждат на Български и техните преводи на Английски

В зависимост от това се преразглеждат много.
This involves reviewing a lot.

Накрая се преразглеждат очакванията относно болката.
Finally, expectations regarding pain are reviewed.

Прогнозите за СС се преразглеждат всяка година.
SB projections are revised every year.

Цените не се преразглеждат достатъчно често, съобразно пазарните промени.
Not revised often enough to reflect market changes.

Тези индикатори се преразглеждат всяка година.
All these indicators are reviewed annually.

Приложенията към настоящия регламент се преразглеждат периодично.
The Annexes of this Regulation shall be revised periodically.

Тези правила обаче се преразглеждат всяка година.
However, these rules are revised every year.

Той непрестанно се преразглежда и при необходимост се преразглеждат.
It is constantly reviewed and revised as necessary.

Тези проценти ще се преразглеждат всеки 5 години.
These rates will be reviewed every five years.

Тези мерки се преразглеждат и при необходимост се актуализират.
These measures shall be reviewed and, if necessary, updated.

Съществуващите закони на ЕС се преразглеждат и опростяват.
Existing EU laws are being reviewed and simplified.

Тези мерки се преразглеждат и при необходимост се актуализират.
Those measures shall be reviewed and updated where necessary.

Тези делегирани актове се преразглеждат редовно от Комисията.
Such delegated acts shall be reviewed regularly by the Commission.

Решенията ми се преразглеждат от Началник ВВС и президента.
My decisions are reviewed by the Air Force Chief of Staff and the president.

Повечето заявления за портфейли се преразглеждат през февруари всяка година.
Most portfolio submissions are reviewed in February each year.

Той непрестанно се преразглежда и при необходимост се преразглеждат.
They should continuously be reviewed and, if needed, revised.

Тези съставени в писмена форма политики се преразглеждат най-малко веднъж годишно.
Those written policies shall be reviewed at least annually.

Акцентите от историята се преразглеждат с бисквитките на Oreo- Идеите- 2019.
The highlights of history revisited with Oreo cookies- Ideas- 2019.

(1) Плановете за управление на риска от наводнения се преразглеждат и актуализират на всеки 6 години.
The Management Plans are reviewed and updated every six years.

Тези критерии за подбор се преразглеждат в съответствие с нуждите на програмата;
The selection criteria shall be revised in accordance with programming needs;

Общата сума на вноските и относителния дял на всяка страна се преразглеждат периодично.
The total amount of contributions and the share of each country are reviewed periodically.

Всички санкции се преразглеждат редовно, за да се направи оценка на тяхната ефективност.
All sanctions are reviewed regularly to assess their effectiveness.

Условията за предварително финансиране се преразглеждат съгласно коментарите на Палатата.
The conditions of prefinancing are revised following the comment of the Court.

Тези мерки се преразглеждат и при необходимост се актуализират.
Those compliance policies shall be reviewed at least every two years and updated where necessary.

Правилникът и договорите на членовете ще се преразглеждат веднъж годишно или при необходимост.
The constitution and Members Contract will be reviewed yearly or as appropriate.

Преминаващите точки по различни специалности са различни и се преразглеждат всяка година.
Passing points on different specialties are different and are revised every year.

Нашите политики и процедури се преразглеждат редовно, за да се гарантира добра практика.
Our policies and procedures are reviewed regularly to ensure good practice.

Тези мерки се преразглеждат и при необходимост се актуализират от Съвета на директорите(СД).
These measures will be reviewed and, if necessary, updated by the data manager.

Подходящи технически и организационни мерки, които се преразглеждат и при необходимост се актуализират.
The technical and organizational measures have to be reviewed and, if necessary, updated.

OVS се преразглеждат ежегодно преди включването на проектите в Годишната работна програма.
The OVS are reviewed each year before the projects are included in the Annual Work Programme.

Как да използвам "се преразглеждат" в изречение

(3) Институционалните проекти се преразглеждат поне веднъж годишно и се актуализират при необходимост.

разрешенията на потребителите трябва да се преразглеждат редовно чрез официален процес на преразглеждане.

Бракът е споразумение, условията на което ежедневно се преразглеждат и преутвърждават. — Бриджит Бардо

Стремим се да поддържаме високи стандарти, затова нашите политики и процедури се преразглеждат постоянно.

Обявените оценки на писмените работи са окончателни, работите не се преразглеждат и не се преоценяват.

5. Условията на разрешителното се преразглеждат и, при необходимост, се актуализират най-малкото в следните случаи:

С въззивното обжалване (§§ 312-332 НПК) се преразглеждат първоинстанционните присъди от фактическа и правна гледна точка.

Чл. 30. (2) При необходимост мерките за защита на личните данни се преразглеждат актуализират от STONEHARD.

Чл. 30. (2) При необходимост мерките за защита на личните данни се преразглеждат актуализират от SUPER ИМОТИ.