Какво е " СЕ ПРЕРАЗПРЕДЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

Глагол
shall be reallocated
is being redrawn
redispatched
gets redistributed

Примери за използване на Се преразпределя на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Картата на света се преразпределя.
The world map is being redrawn.
По този начин богатството на страната по определен начин се преразпределя.
And ultimately the wealth gets redistributed one way.
Картата на света се преразпределя.
The map of the world is being redrawn.
Разбира се,-голямата част от публиката в крайна сметка се преразпределя.
Of course, most of the audience eventually redistributed.
Картата на света се преразпределя.
The world's economic map is being redrawn.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Кръвното налягане се преразпределя рязко поради отлив на кръв от мозъка към краката.
Blood pressure is redistributed sharply due to the outflow of blood from the brain to the legs.
Картата на света се преразпределя.
Consequently the map of the world is being redrawn.
Впоследствие фентанил се преразпределя между дълбоките тъкани(мускули и мастна тъкан) и плазмата.
Subsequently, fentanyl is redistributed between the deep tissue compartment(muscle and fat) and the plasma.
Една от основните причини за гадене с махмурлуке, че течността в тялото се преразпределя неправилно.
One of the main causes of nausea with a hangoveris that the liquid in the body is redistributed incorrectly.
В този случай силата се прилага от едната страна, но се преразпределя от двете страни на частите.
In this case, the force is applied on one side, but is redistributed to both sides of the parts.
Дъвкателното налягане се преразпределя върху всички зъби, като тези с увреден пародонт се разтоварват.
Masticatory pressure is redistributed over all teeth, as those with impaired parodont are discharged.
Докато те се разтапят,морското равнище в близост до тях ще паднае, тъй като водата се преразпределя към отдалечени райони.
As they melt,sea levels in their vicinity will fall as the water gets redistributed to distant areas.
Сумата, съответстваща на един процентен пункт, се преразпределя на държавата-членка, където съответните суми са били генерирани.
The amounts corresponding to one percentage point shall be allocated to the Member States where the corresponding amounts have been generated.
След отваряне на кръвоносните съдове в ръцете и краката,топлината се преразпределя по цялото тяло, за да се подготви за сън.
As the blood vessels open in the hands and feet,the body's heat is redistributed to help prepare for sleep.
При настъпване на срив в клъстера, наличните ресурси се пренасочват към работещите машини иработното натоварване се преразпределя.
If there is a breakdown in the cluster, the available resources are redirected towards the working machines andthe work load is redistributed.
Определеният за всяка държава-членка принос от ЕФРР впоследствие не се преразпределя между съответните държави-членки.
The ERDF contribution established for each Member State shall not subsequently be reallocated between the Member States concerned.
Той временно спира да се движи ив резултат кръвният поток се преразпределя към по-важни органи, които подпомагат жизненоважната дейност на тялото.
It temporarily stops moving and as a result,the blood flow is redistributed towards more important organs to support the vital activity of the body.
Енергийният потенциал на тези звездни газови облаци е направо огромен ичаст от него се поема от съседните слънца и се преразпределя в пространството под формата на слънчеви излъчвания.
The energy potential of these stellar gas clouds is unbelievably enormous, andsome of it is taken up by near-by suns and redispatched in space as solar emanations.
А не да я консервират, което значи, че преобразуваната топлина се преразпределя в атмосферния слой под формата на пара, а въздухът се пречиства от насищанията с въглероден двуокис.
This means that the converted heat is redistributed to the atmospheric layer in the form of steam, and the air is purified by carbonation.
След отваряне на кръвоносните съдове в ръцете и краката,топлината се преразпределя по цялото тяло, за да се подготви за сън.
After the blood vessels open in the hands and feet,heat is redistributed throughout the body to prepare for sleep.
Ако предприятие признае своята отчетна структура по начин, който променя състава на една или повече единици, генериращи парични потоци, към които е разпределена репутация,репутацията се преразпределя към засегнатите единици.
If an entity reorganises its reporting structure in a way that changes the composition of one or more cash-generating units to which goodwill has been allocated,the goodwill shall be reallocated to the units affected.
След отваряне на кръвоносните съдове в ръцете и краката,топлината се преразпределя по цялото тяло, за да се подготви за сън.
Once your blood vessels are open in the hands and feet,heat is redistributed all throughout the body to activate the sleep cycle.
В оформлението на персонализирани колони хоризонталното пространство се преразпределя автоматично между колоните при промяната на размера на прозореца, като колоните, чиито записи вероятно ще бъдат по-кратки, ще останат близо една до друга.
In Custom Columns layout, horizontal space is redistributed automatically between the columns as you resize the window, with columns whose entries are likely to be shorter staying close together.
Ако базовата площ за полски култури или за тревен силаж не бъде достигната през дадена пазарна година,остатъкът от хектарите се преразпределя за същата пазарна година към съответстващата базова площ.
If the base area for arable crops or grass silage is not reached in a given marketing year,the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding base area.
Вместо да се фокусират първостепенно върху икономическия растеж, МВФ и другите международни кредитори- както и управляващите икономиките в страни като Египет- трябва да се загрижат повече къде точно се развива този растеж,и как рестежът се преразпределя чрез държавните разходи и приходи.
Instead of focusing primarily on economic growth, the IMF and other international lenders- as well as the managers of Egypt's economy- should care more about where growth occurs, andhow growth is redistributed through state expenditure and revenues.
Започва с инициализирането на една и съща мярка за престиж на всички списания и след това,използвайки итеративна процедура, този престиж се преразпределя така, че списанията си придават едно на друго престиж под формата на цитирания.
The SJR algorithm begins by setting an identical amount of prestige to each journal, then using an iterative procedure,this prestige is redistributed in a process where journals transfer their achieved prestige to each other through citations.
Необходимо е системното намаляване на задлъжнялостта в частния сектор да продължи посредством определяне, обслужване и ако е необходимо, преструктуриране на дълга на жизнеспособни длъжници, изпитващи затруднение,както и чрез преструктуриране на несъбираемите задължения, така че капиталът да може се преразпределя по-бързо и ефикасно.
There is a need for a continued orderly deleveraging in the private sector through working out, servicing and, if necessary, restructuring of debt of viable debtors under distress, andby resolving stocks of non-viable debt, so that capital can be reallocated more quickly and efficiently.
SAT>IP е иновативна технология, разработена от SES и нейните партньори от индустрията,която превежда сигнала на спътниковата телевизия в интернет протокол(IP), който се преразпределя в дома до всички IP-устройства като таблети, смартфони и лаптопи.
SAT>IP is an innovative technology developed by SES and its industrial partners that translatesthe satellite transmission into an Internet Protocol(IP) signal that is redistributed in-house to IP devices such as tablets, smartphones and laptops.
За да се определи степента на спазване на изискванията на настоящата директива относно общите национални цели ð За целите на изчисляването на общите национални дялове на енергията от възобновяеми източници по настоящата директива, ï количеството електроенергия, или топлинна енергия, илиенергия за охлаждане от възобновяеми източници, нотифицирано в съответствие с параграф 2, се преразпределя между съответните държави членки в съответствие с нотифицираното правило за разпределение.
For the purposes of measuring compliance with the requirements of this Directive concerning national overall targets, the amount of electricity or heating orcooling from renewable energy sources notified in accordance with paragraph 2 shall be reallocated between the concerned Member States in accordance with the notified distribution rule.
Отделно от икономическата гледна точка, екологични опасения възникват от прогнозираното увеличение на производството на сняг: Въпреки, че водата не се консумира, апо-скоро временно се съхранява на ски пистите в зимния сезон и се преразпределя към системата през пролетта, водата за изкуствен сняг трябва да се съхранява във водоеми и езера в течение на летния сезон, за да бъде лесно достъпна за използване през есента.
Apart from the economic perspective, ecological concerns arise from the projected increase of snow production: Though water is not consumed butrather temporally stored on the ski slopes in the winter season and redistributed to the system in spring, water for snowmaking needs to be stored in ponds and lakes over the course of the summer season to be readily available for use in autumn.
Резултати: 35, Време: 0.1268

Как да използвам "се преразпределя" в изречение

Богатството не се преразпределя по долните етажи. Липсва по-справедливо разпределение на богатството и ресурсите.
И се санкционира от "външните фактори", които влизат в ролята на Арбитър, когато се преразпределя геополитическия и геоикономически Терен.
Кое пространство обаче? Ако става дума за глобалното икономическо и геополотическо пространство, в началото на 21 век то се преразпределя отново.
Когато капиталът се преразпределя и пътят на приватизацията е осеян с трупове, любовта и приятелството само пречат, а честността е лукс.
Вариант 2. Ако пуснете невалидна бюлетина с нарисуван банан да кажем или сте зачеркнали всички партиики, гласът ви се преразпределя между спечелилите партии.
Защото се преразпределя власт. Защото вкарва във властта нови, неизвестни и неконтролируеми величини. Защото матрицата на властта реагира на убождането и на първите капки кръв.
1997 г. – След приватизацията собствеността на компанията се преразпределя – 1/3 – държавна собственост, 2/3 – собственост на частно дружество. Бестехника ООД става мажоритарен акционер.
За сега нямам проблем с ревността, но ме страх от момента като пусна след някой месец малкия да щъка из къщи и територията ще се преразпределя .
Не вярвам да си забравил, че трябва да поставиш и подпори, за да се получи ферма, за да се преразпределя натоварването от евентуален сняг, въпреки, че е временна конструкция.
Окончателно прехвърляне на средства по сметки на участниците в платежния процес, с което се преразпределя паричен ресурс и с което плащането е действително завършено между банките, участващи в платежните транзакции.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски