Примери за използване на Се преразпределя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Картата на света се преразпределя.
По този начин богатството на страната по определен начин се преразпределя.
Картата на света се преразпределя.
Разбира се,-голямата част от публиката в крайна сметка се преразпределя.
Картата на света се преразпределя.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Кръвното налягане се преразпределя рязко поради отлив на кръв от мозъка към краката.
Картата на света се преразпределя.
Впоследствие фентанил се преразпределя между дълбоките тъкани(мускули и мастна тъкан) и плазмата.
Една от основните причини за гадене с махмурлуке, че течността в тялото се преразпределя неправилно.
В този случай силата се прилага от едната страна, но се преразпределя от двете страни на частите.
Дъвкателното налягане се преразпределя върху всички зъби, като тези с увреден пародонт се разтоварват.
Докато те се разтапят,морското равнище в близост до тях ще паднае, тъй като водата се преразпределя към отдалечени райони.
Сумата, съответстваща на един процентен пункт, се преразпределя на държавата-членка, където съответните суми са били генерирани.
След отваряне на кръвоносните съдове в ръцете и краката,топлината се преразпределя по цялото тяло, за да се подготви за сън.
При настъпване на срив в клъстера, наличните ресурси се пренасочват към работещите машини иработното натоварване се преразпределя.
Определеният за всяка държава-членка принос от ЕФРР впоследствие не се преразпределя между съответните държави-членки.
Той временно спира да се движи ив резултат кръвният поток се преразпределя към по-важни органи, които подпомагат жизненоважната дейност на тялото.
Енергийният потенциал на тези звездни газови облаци е направо огромен ичаст от него се поема от съседните слънца и се преразпределя в пространството под формата на слънчеви излъчвания.
А не да я консервират, което значи, че преобразуваната топлина се преразпределя в атмосферния слой под формата на пара, а въздухът се пречиства от насищанията с въглероден двуокис.
След отваряне на кръвоносните съдове в ръцете и краката,топлината се преразпределя по цялото тяло, за да се подготви за сън.
Ако предприятие признае своята отчетна структура по начин, който променя състава на една или повече единици, генериращи парични потоци, към които е разпределена репутация,репутацията се преразпределя към засегнатите единици.
След отваряне на кръвоносните съдове в ръцете и краката,топлината се преразпределя по цялото тяло, за да се подготви за сън.
В оформлението на персонализирани колони хоризонталното пространство се преразпределя автоматично между колоните при промяната на размера на прозореца, като колоните, чиито записи вероятно ще бъдат по-кратки, ще останат близо една до друга.
Ако базовата площ за полски култури или за тревен силаж не бъде достигната през дадена пазарна година,остатъкът от хектарите се преразпределя за същата пазарна година към съответстващата базова площ.
Вместо да се фокусират първостепенно върху икономическия растеж, МВФ и другите международни кредитори- както и управляващите икономиките в страни като Египет- трябва да се загрижат повече къде точно се развива този растеж,и как рестежът се преразпределя чрез държавните разходи и приходи.
Започва с инициализирането на една и съща мярка за престиж на всички списания и след това,използвайки итеративна процедура, този престиж се преразпределя така, че списанията си придават едно на друго престиж под формата на цитирания.
Необходимо е системното намаляване на задлъжнялостта в частния сектор да продължи посредством определяне, обслужване и ако е необходимо, преструктуриране на дълга на жизнеспособни длъжници, изпитващи затруднение,както и чрез преструктуриране на несъбираемите задължения, така че капиталът да може се преразпределя по-бързо и ефикасно.
SAT>IP е иновативна технология, разработена от SES и нейните партньори от индустрията,която превежда сигнала на спътниковата телевизия в интернет протокол(IP), който се преразпределя в дома до всички IP-устройства като таблети, смартфони и лаптопи.
За да се определи степента на спазване на изискванията на настоящата директива относно общите национални цели ð За целите на изчисляването на общите национални дялове на енергията от възобновяеми източници по настоящата директива, ï количеството електроенергия, или топлинна енергия, илиенергия за охлаждане от възобновяеми източници, нотифицирано в съответствие с параграф 2, се преразпределя между съответните държави членки в съответствие с нотифицираното правило за разпределение.
Отделно от икономическата гледна точка, екологични опасения възникват от прогнозираното увеличение на производството на сняг: Въпреки, че водата не се консумира, апо-скоро временно се съхранява на ски пистите в зимния сезон и се преразпределя към системата през пролетта, водата за изкуствен сняг трябва да се съхранява във водоеми и езера в течение на летния сезон, за да бъде лесно достъпна за използване през есента.