Какво е " ПРЕРАЗГЛЕЖДА ПЕРИОДИЧНО " на Английски - превод на Английски

• reviewed periodically
• revised periodically

Примери за използване на Преразглежда периодично на Български и техните преводи на Английски

Тя ще се преразглежда периодично.
It will be revised periodically.

Тя се преразглежда периодично, за да се гарантира нейната пригодност и актуалност.
It is periodically reviewed to ensure its suitability and actuality.

Тя ще се преразглежда периодично.
It will be reviewed periodically.

Тя се преразглежда периодично, за да се гарантира нейната пригодност и актуалност.
This policy will be reviewed periodically in order to ensure its timeliness and relevance.

Тя ще се преразглежда периодично.
It will be periodically reviewed.

Запазването е строго документирано и необходимостта от запазване се преразглежда периодично.
The keeping is rigorously documented, and the need for keeping is revised periodically.

Мандатът се преразглежда периодично.
The mandate is periodically reviewed.

Запазването е строго документирано и необходимостта от запазване се преразглежда периодично.
Keeping is rigorously documented, and the need for preservation is reviewed periodically.

Сумата, посочена в параграф 1, се преразглежда периодично от Комисията поне веднъж на всеки пет години.
The amount referred to in paragraph 1 shall be reviewed periodically by the Commission at least once every five years.

Тази политика се преразглежда периодично, за да се гарантира нейната валидност, поради което така че да могат да бъдат променяни.
This policy is reviewed periodically to ensure it is up to date, and is amended from time to time.

Договореното ниво на безопасност на СУБ на доставчика на АНО се преразглежда периодично, за да се осигури да остане приложимо и подходящо за доставчика на услуги.
The agreed acceptable levels of safety are periodically reviewed to ensure they remain relevant and appropriate to the operators/service providers.

Ставката, използвана за определяне на цената на тези допустими собствени средства(ставка на цената на капитала), е еднаква за всички застрахователни и презастрахователни предприятия и се преразглежда периодично.
The rate used in the determination of the cost of providing that amount of eligible own funds(Cost-of-Capital rate) shall be the same for all insurance and reinsurance undertakings and shall be reviewed periodically.

Сумата, посочена в параграф 1, се преразглежда периодично от Комисията в сътрудничество с ЕБО поне веднъж на всеки пет години.
The amount referred to in paragraph 1 shall be reviewed periodically by the Commission, supported by EBA, at least once every five years.

Ако Комисията се съгласи, нейното съгласие се преразглежда периодично в светлината на резултатите от мониторинга, извършван съгласно настоящата директива, и в светлината на всяка значителна промяна в производствените процеси или в целите на политиката по опазване на околната среда.
If the Commission does agree, its agreement will be periodically reviewed in the light of the results of the monitoring carried out pursuant to this Directive and in the light of any significant change in the manufacturing processes or in environmental policy objectives.

Тези оценки се преразглеждат периодично и се актуализират съобразно опита.
These estimates are reviewed periodically and updated in the light of experience.

Общата сума на вноските и относителния дял на всяка страна се преразглеждат периодично.
The total amount of contributions and the share of each country are reviewed periodically.

Приложенията към настоящия регламент се преразглеждат периодично.
The Annexes of this Regulation shall be revised periodically.

Разрешенията, издадени съгласно настоящия член, се преразглеждат периодично на интервали, които не надвишават пет години.“.
Authorisations granted under this Article shall be reviewed periodically at intervals not exceeding 5 years.”'.

Разрешителните за притежаване на огнестрелни оръжия се преразглеждат периодично на интервали, които не надвишават пет години.
Authorisations for possession of firearms shall be reviewed periodically, at intervals not exceeding 5 years.

Разпоредбите на настоящата директива следва да бъдат преразглеждани периодично, и по-специално що се отнася до определянето на необходимостта от изменение с оглед на променящите се технологични или пазарни условия.
(278) The provisions of this Directive should be reviewed periodically, in particular with a view to determining the need for modification in the light of changing technological or market.

Възстановяванията при износ в лозаро-винарския сектор се преразглеждат периодично поне веднъж на лозарска година.
Export refunds in the wine sector shall be reviewed periodically, at least once each wine year.

Законодателната рамка по безопасността и специфичните правила се преразглеждат периодично, за да се гарантира, че те остават приложими и подходящи за държавата.
The safety standards are periodically reviewed to ensure they remain relevant and appropriate to the State.

Изискванията, специфичните оперативни правила и политиките за въвеждане и прилагане се преразглеждат периодично, за да се осигури да останат приложими и подходящи за доставчика на услуги.
The requirements and specific operating regulations are periodically reviewed to ensure they remain relevant and appropriate to the operators/service providers.

Тя се реализира чрез изпълняване на целите, които се преразглеждат периодично и се актуализират при необходимост.
It is realized by executing the goals to be periodically reviewed and updated as necessary.

Стандартите от серията ISO/IEC 80000 се преразглеждат периодично, за да са адекватни на настоящите изисквания на пазара.”.
The ISO/IEC 80000 series is periodically revised in order to stay relevant to today's market demands.”.

Тези референтни показатели се преразглеждат периодично след извършване на анализ на постигнатите резултати.
Such benchmarks shall be revised periodically after an analysis has been made of the results achieved.

Тези референтни показатели се определят в съответствие с управлението на риска и се преразглеждат периодично, след като бъде направен анализ на постигнатите резултати.
Such benchmarks shall be defined in accordance with risk management and shall be revised periodically after an analysis of the results achieved has been made.

Доколкото националното законодателство позволява, броят на моряците в тези регистри или списъци трябва да бъде преразглеждан периодично, за да се постигнат равнища, отговарящи на нуждите на морската индустрия.
To the exten to that national laws or regulations permit, the number of seafarer on such register or list should be periodically reviewed so as to achieve level is adapted to the needs of the maritime industry.

Доколкото националното законодателство позволява, броят на моряците в тези регистри или списъци трябва да бъде преразглеждан периодично, за да се постигнат равнища, отговарящи на нуждите на морската индустрия.
To the extent that national laws or regulations permit, the number of seafarers on such registers or lists should be periodically reviewed so as to achieve levels adapted to the needs of the maritime industry.

Доколкото националното законодателство позволява, броят на моряците в тези регистри или списъци трябва да бъде преразглеждан периодично, за да се постигнат равнища, отговарящи на нуждите на морската индустрия.
To the extent that national laws or regulations permit, the strength of registers or lists of seafarers shall be periodically reviewed so as to achieve levels adapted to the needs of the maritime industry.