Какво е " REVIEWED PERIODICALLY " на Български - превод на Български

• преразглеждат периодично
• преразглежда периодично
• да преглеждат периодично

Примери за използване на Reviewed periodically на Английски и техните преводи на Български

It will be reviewed periodically.
Тя ще се преразглежда периодично.

The total amount of contributions and the share of each country are reviewed periodically.
Общата сума на вноските и относителния дял на всяка страна се преразглеждат периодично.

These estimates are reviewed periodically and updated in the light of experience.
Тези оценки се преразглеждат периодично и се актуализират съобразно опита.

The extent and frequency of ongoing process validation should be reviewed periodically.
Степента и честотата на текущото валидиране трябва да се преразглеждат периодично.

This policy will be reviewed periodically in order to ensure its timeliness and relevance.
Тя се преразглежда периодично, за да се гарантира нейната пригодност и актуалност.

Keeping is rigorously documented, and the need for preservation is reviewed periodically.
Запазването е строго документирано и необходимостта от запазване се преразглежда периодично.

The amount referred to in paragraph 1 shall be reviewed periodically by the Commission at least once every five years.
Сумата, посочена в параграф 1, се преразглежда периодично от Комисията поне веднъж на всеки пет години.

The rate used in the determination of the cost of providing that amount of eligible own funds(Cost-of-Capital rate) shall be the same for all insurance and reinsurance undertakings and shall be reviewed periodically.
Ставката, използвана за определяне на цената на тези допустими собствени средства(ставка на цената на капитала), е еднаква за всички застрахователни и презастрахователни предприятия и се преразглежда периодично.

Export refunds in the wine sector shall be reviewed periodically, at least once each wine year.
Възстановяванията при износ в лозаро-винарския сектор се преразглеждат периодично поне веднъж на лозарска година.

This policy is reviewed periodically to ensure it is up to date, and is amended from time to time.
Тази политика се преразглежда периодично, за да се гарантира нейната валидност, поради което така че да могат да бъдат променяни.

Authorisations granted under this Article shall be reviewed periodically at intervals not exceeding 5 years.”'.
Разрешенията, издадени съгласно настоящия член, се преразглеждат периодично на интервали, които не надвишават пет години.“.

This MSD should be reviewed periodically for revaluation of optional MSD to mandatory MSD, or for the possible addition of beneficial information to the MSD.
Този МНД следва да се преразглежда периодично за преоценка на незадължителен МНД в задължителен МНД или за евентуално добавяне на полезна информация към МНД.

Authorisations for possession of firearms shall be reviewed periodically, at intervals not exceeding 5 years.
Разрешителните за притежаване на огнестрелни оръжия се преразглеждат периодично на интервали, които не надвишават пет години.

Your facilities should be reviewed periodically to ensure that the amounts of noise, air and water pollution are at minimum levels to minimise any harmful effects on your personnel.
Вашите съоръжения трябва да се преглеждат периодично, за да се гарантира, че шумът и замърсяването на въздуха и водата са на минимални нива за свеждане до минимум на всякакви вредни въздействия върху Вашия персонал.

The procedure for the self-administration by the patient should be reviewed periodically especially if injection site reactions have occurred.
Процедурата за самостоятелно приложение от пациента трябва да се преразглежда периодично, особено ако са се появили реакции на мястото на инжектиране.

The policy will be reviewed periodically to ensure it is relevant and appropriate to the company activities.
Политиката трябва да се преразглежда периодично, за да се осигури, че продължава да е адекватна и подходяща за фирмата.

The EEUPC costs and financing should be regularly monitored by the Mixed Committee, and the level of the court fees should be reviewed periodically, in accordance with point 31 above.
Разходите и финансирането на СЕППЕС следва да бъдат редовно контролирани от смесения комитет, а размерът на съдебните такси да се преразглежда периодично в съответствие с точка 31 по‑горе.

This Internet Privacy Policy should be reviewed periodically so that you are updated on any changes.
Тази Декларация за поверителност Интернет трябва да се преразглежда периодично, така че да се актуализират на всякакви промени.

This policy shall be reviewed periodically to ensure that it remains relevant and appropriate to the organization.
Политиката трябва да се преразглежда периодично, за да се осигури, че продължава да е адекватна и подходяща за фирмата.

Qualifications relating to access by part-time workers to particular conditions of employment should be reviewed periodically having regard to the principle of non-discrimination as expressed in Clause 4.1.
Свързани с достъпа на работниците на непълно работно време до особени условия на работа, трябва да се преразглеждат периодично, като се отчита посочения в клауза 4.1 принцип на недискриминация.

Such exclusions should be reviewed periodically to establish if the objective reasons for making them remain valid.
Тези изключения следва да се преразглеждат периодично, за да се установи дали създалите ги обективни причини остават валидни.

Qualifications relating to access by part-time workers to particular conditions of employment should be reviewed periodically having regard to the principle of non-discrimination as expressed in Clause 4.1.'.
Определенията, свързани с достъпа на работниците на непълно работно време до особени условия на работа, трябва да се преразглеждат периодично, като се държи сметка за залегналия в Клауза 4.1 принцип за недопускане на дискриминация.

(278) The provisions of this Directive should be reviewed periodically, in particular with a view to determining the need for modification in the light of changing technological or market.
Разпоредбите на настоящата директива следва да бъдат преразглеждани периодично, и по-специално що се отнася до определянето на необходимостта от изменение с оглед на променящите се технологични или пазарни условия.

This Internet Privacy Policy should be reviewed periodically so that you are updated on any changes.
Тази политика на интернет защита на личните данни трябва да се преразглежда периодично, така че да се актуализират на всякакви промени.

The curriculum for the training referred to in Standard A, paragraph 1(a) 4.3, should be reviewed periodically and brough up to date in the light of development in types and sizes of ships and in their equipment, as well as changes in manning practices, nationality, language and the organization of work on board ships.
Посочените в алинея 1( а) на Стандарт А4. 3 програми за обучение трябва да се преразглеждат периодично и да се осъвременяват в светлината на развитието на корабите по отношение техните размери, видове и оборудване, както и на промените в практиките по окомплектуването на корабите с екипаж, националността, езика и организацията на работата на борда на кораба.

The amount referred to in paragraph 1 shall be reviewed periodically by the Commission, supported by EBA, at least once every five years.
Сумата, посочена в параграф 1, се преразглежда периодично от Комисията в сътрудничество с ЕБО поне веднъж на всеки пет години.

The measurements employed by the RO shall be reviewed periodically, and data shall be verified on a continual basis for accuracy and completeness.
Използваните от ПО измервания трябва да се преглеждат периодично и данните да се проверяват непрекъснато за точност и пълнота.

Whereas, in the interests of safety, substances on the Community list should be reviewed periodically, to take account of developments in science and technology and of impact studies based on the actual use of plant protection products containing the said substances;
Като има предвид, че за целите на безопасността, активните вещества, включени в списъка на Общността, трябва да се преразглеждат периодично, за да се отчита развитието на научно-техническия прогрес и влиянието на проучванията въз основа на действителното използване на продуктите за растителна защита, съдържащи тези вещества;