Какво е " REVIEWED EVERY FIVE YEARS " на Български - превод на Български

• преразглеждат на всеки пет години
• да преразглежда на всеки 5 години

Примери за използване на Reviewed every five years на Английски и техните преводи на Български

These rates will be reviewed every five years.
Тези проценти ще се преразглеждат всеки 5 години.

It is reviewed every five years, or more often if necessary.
Докладът трябва да се преразглежда на всеки 5 години или по-често, ако е необходимо.

The list must be reviewed every five years.
Този списък следва да бъде преглеждан на всеки пет години.

The ratio of currencies in the basket and their percentage are reviewed every five years.
Съотношението на валутите в кошницата и техния процент се преразглежда на всеки пет години.

The agreement is reviewed every five years and extended.
Тази директива се преразглежда и удължава на всеки пет години.

(11) The plan for management of mining waste are reviewed every five years or when.
(11) Планът за управление на минните отпадъци се преразглежда на всеки 5 години или когато.

This Procedure will be reviewed every five years or more frequently if appropriate.
Докладът се преразглежда всеки пет години или по-често, ако е необходимо.

Lastly, I should like to voice my support for two powerful ideas upheld by the Group of the European People's Party(Christian Democrats): the power conferred on the European Commission to adopt delegated acts should be reviewed every five years, and a verification clause should be introduced- the verification clause being the second powerful idea in this regulation.
Накрая, аз бих искала да изразя подкрепата си за две силни идеи, посочени от групата на Европейската народна партия(Християндемократи): предоставеното правомощие на Европейската комисия да приема делегирани актове следва да бъде преразглеждано на всеки пет години и следва да бъде въведена клауза за преразглеждане; клаузата за преразглеждане е втората силна идея в този регламент.

This policy should be reviewed every five years, or more frequently as needed.
Докладът се преразглежда всеки пет години или по-често, ако е необходимо.

The ISO standards are reviewed every five years to ascertain if any revisions are needed to keep them current and relevant.
Всички исо стандарти се преразглеждат на всеки пет години, с цел да се установи дали е необходима ревизия на действащия към момента стандарт, за да бъде в съответствие на настоящите пазарни условия.

The State Plan will be reviewed every five years, or more often if needed.
Докладът се преразглежда всеки пет години или по-често, ако е необходимо.

Each ISO standard is reviewed every five years to determine if an update is required for it to remain relevant for the marketplace.
Всички исо стандарти се преразглеждат на всеки пет години, с цел да се установи дали е необходима ревизия на действащия към момента стандарт, за да бъде в съответствие на настоящите пазарни условия.

The report shall be reviewed every five years or more often if appropriate.
Докладът трябва да се преразглежда на всеки 5 години или по-често, ако е необходимо.

All ISO standards are reviewed every five years to establish if a revision is required to keep it current and relevant to the marketplace.
Всички исо стандарти се преразглеждат на всеки пет години, с цел да се установи дали е необходима ревизия на действащия към момента стандарт, за да бъде в съответствие на настоящите пазарни условия.

Under Nigeria's tariff system, electricity prices are reviewed every five years, in order to make for adjustments and ensure cost recovery for the investors.
В рамките на тарифна система на Нигерия, цените на електроенергията се преразглеждат на всеки пет години, с цел да се направят корекции и да се осигури възстановяване на разходите за инвеститорите.

All ISO standards are reviewed every five years to establish whether a revision is required to ensure it is still current and relevant for the marketplace.
Всички исо стандарти се преразглеждат на всеки пет години, с цел да се установи дали е необходима ревизия на действащия към момента стандарт, за да бъде в съответствие на настоящите пазарни условия.

Its composition is reviewed every five years; it was last adjusted on January 1 2006.
Тези тегла се коригират на всеки пет години, а предишната промяна бе извършена на 1 януари 2004 г.

All ISO standards are reviewed every five years to determine whether a revision is necessary in order to keep the requirements relevant for the marketplace.
Всички исо стандарти се преразглеждат на всеки пет години, с цел да се установи дали е необходима ревизия на действащия към момента стандарт, за да бъде в съответствие на настоящите пазарни условия.

The document is reviewed every five years at Review Conferences of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
На всеки пет години държавите членки на ООН се събират на подобна конференция, за да направят преглед на състоянието на Договора за неразпространение на ядреното оръжие.

This agreement is reviewed and renewed every five years.
Тази директива се преразглежда и удължава на всеки пет години.

The permit shall be reviewed regularly and at least every five years and, if necessary, modified.
Разрешителното подлежи на редовен преглед, който се извършва най-малко на всеки пет години, и при необходимост се изменя.

The classification referred to in paragraph 1 shall be reviewed at least every five years in accordance with the procedure laid down in Section B of Annex II.
Класификацията, посочена в параграф 1, се преразглежда на всеки пет години в съответствие с процедурата, определена в раздел Б от приложение II.

National Action Plans shall be reviewed at least every five years and any substantial changes to National Action Plans shall be reported to the Commission without undue delay.
Националните планове за действие се преразглеждат най-малко на всеки пет години, като всички съществени промени по тях се докладват своевременно на Комисията.

The amount of EUR 100 000 shall be reviewed periodically, and at least once every five years by the Commission.
Сумата, посочена в параграф 1, се преразглежда от Комисията периодично и най-малко веднъж на всеки пет години.

This Regulation should be reviewed as of 2024 and every five years thereafter in order to assess its overall functioning, in particular with regard to the need for increased stringency of Union policies and measures.
Настоящият регламент следва да бъде подложен на преглед през 2024 г. и на всеки пет години след това с цел да се оцени цялостното му действие, по-специално по отношение на необходимостта от по-строги политики и мерки на Съюза.

Review progress every five years.
Преразглеждане на напредъка на всеки пет години.

Companies should consider setting targets for 2025 or 2030 and review them every five years.
Дружествата следва да обмислят определянето на цели за 2025 г. или 2030 г. и да ги преразглеждат на всеки пет години.

(v) a review every five years of those strategies and of their success in meeting the obligations of this paragraph; such reviews shall be included in reports submitted pursuant to Article 15;
(v) преглед на стратегиите и на постигнатото в изпълнение на задълженията по настоящия параграф на всеки пет години; тези прегледи се включват и в докладите, представяни в съответствие с чл. 15;

Article 154 Periodic review Every five years from the entry into force of this Convention, the Assembly shall undertake a general and systematic review of the manner in which the international regime of the Area established in this Convention has operated in practice.
Всеки пет години от момента на влизането в сила на тази конвенция Общото събрание извършва общ и системен преглед на това как се осъществява на практика установеният в тази конвенция международен режим в района.