Какво е " РЕДОВНО ПРЕРАЗГЛЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• regularly reviews
• shall periodically review
• regularly review

Примери за използване на Редовно преразглежда на Български и техните преводи на Английски

Редовно преразглеждайте и коригирайте целите си.
Regularly review and modify your goals.

Компетентният орган редовно преразглежда стойността на такива обезпечения.
The competent authority shall regularly review the value of such security.

Ние редовно преразглеждаме нашето съответствие с това съобщение за поверителност.
We regularly review our compliance with this Privacy Notice.

Тези правила ще бъдат редовно преразглеждани при необходимост(на интервали от минимум една година).
This policy will be regularly revised as necessary(at a minimum of one year intervals).

Ние редовно преразглежда условията за ползване, сигурност и правила за поверителност, изходния код и уеб приложения и модел за сигурност.
We regularly review Terms of Use, Security and Privacy rules, source code and web app and the security model.

Освен това отбелязва, че Агенцията редовно преразглежда и актуализира своите политики относно конфликтите на интереси;
Notes furthermore that the Agency regularly reviews and updates its conflict of interest policies;

Компанията редовно преразглежда съществуващите системни потребители и ги актуализира поне веднъж годишно.
The company regularly reviews existing system users and updates them at least once a year.

Затова има и предложение да се учреди многостранна коалиция, която да гарантира, че договорените мерки се прилагат, наблюдават и редовно преразглеждат.
The group recommends establishing a multistakeholder coalition to ensure that the agreed measures are implemented, monitored and regularly reviewed.

Комисията редовно преразглежда списъка и при необходимост го изменя с оглед на нововъзникналите обстоятелства.
The Commission shall regularly review the list and, where appropriate, amend it to take account of new circumstances.

За тази цел ОВР трябва да бъдат определени на подходящо равнище въз основа на надеждна методология и да бъдат редовно преразглеждани и актуализирани, когато това е необходимо.
Achieving this requires SCOs to be set at the right level, based on a sound methodology, regularly reviewed and updated when needed.

Комисията редовно преразглежда и при необходимост актуализира посочения в параграф 1 списък с оглед на развитието на пазара.“.
The Commission shall regularly review and, where appropriate, update the list referred to in paragraph 1(a) in the light of market developments.

Затова има и предложение да се учреди многостранна коалиция, която да гарантира, че договорените мерки се прилагат, наблюдават и редовно преразглеждат.
The group also recommended the establishment of"a multistakeholder coalition to ensure that the agreed measures are implemented, monitored, and regularly reviewed.".

ZF редовно преразглежда стратегически възможности за действие, включително придобивания, но няма решение в тази посока“, заяви говорител на ZF.
ZF regularly reviews strategic options for action, including acquisitions, but there is no decision in this direction," a company spokesman said.

Не на последно място Групата препоръчва да се учреди многостранна коалиция, която да гарантира, че договорените мерки се прилагат, наблюдават и редовно преразглеждат.
Finally, the Group recommends to establish a multi-stakeholder coalition to ensure that the agreed measures are implemented, monitored and regularly reviewed.

Редовно преразглеждайте необходимостта от лечение и преоценявайте съотношението полза/риск за пациентки, приемащи валпроат, и за момичета, навлизащи в пубертета.
Regularly review the need for treatment and re-assess the balance of the benefits and risks for female patients taking valproate and for girls reaching puberty.

Ние сме се посветили на безопасността на хората и на околната среда и редовно преразглеждаме формулировките си в светлината на новите научни данни с цел постоянно високо ниво на безопасност.
We are committed to human and environmental safety, and regularly review our formulations in the light of new scientific data to maintain high levels of safety.

Съветът на Европа редовно преразглежда и актуализира техническите изисквания в своето Ръководство за качеството и безопасността на тъканите и клетките за използване при хора.
The Council of Europe(CoE) regularly reviews and updates technical requirements in its Guide to the quality and safety of Organs for Transplantation.

Предварителните изисквания за правното признаване на смяната на пола, включително физическите промени, следва да бъдат редовно преразглеждани, с цел премахване на неправомерните изисквания.
Prior requirements, including changes of a physical nature, for legal recognition of a gender reassignment, should be regularly reviewed in order to remove abusive requirements.

Съветът на Европа редовно преразглежда и актуализира техническите изисквания в своето Ръководство за качеството и безопасността на тъканите и клетките за използване при хора.
The Council of Europe regularly reviews and updates technical requirements in its Guide to the quality and safety of tissues and cells for human application.

Съгласно разпоредбите на ЕС в областта на електронните съобщения, Комисията приема и редовно преразглежда Препоръката относно релевантните пазари на продукти и услуги в рамките на регулирания сектор на електронните съобщения(вж. IP/07/1678).
Under EU telecoms rules, the Commission adopts and regularly reviews the Recommendation on relevant product and services markets within the regulated electronic communications sector(see IP/07/1678).

Отговор на Комисията 69 46 Комисията редовно преразглежда данните и отразява промените в програмирането в рамките на годишната бюджетна процедура и на изпълнението на годишния бюджет.
Reply of the Commission 69 46 The Commission regularly reviews data and reflects changes in programming in the context of the annual budget procedure and of the execution of the annual budget.

Също така, те не следва да засягат търговията между държавите-членки, освен ако това е необходимо с цел да се предотврати навлизането или борбата с болестта, и тези мерки следва да бъдат одобрени и редовно преразглеждани на ниво Общност.
Furthermore, they should not affect the trade between the Member States unless this is necessary in order to prevent the introduction of or to control the disease, and should be approved and regularly reviewed at Community level.

Тези делегирани актове биват редовно преразглеждани, за да се вземат предвид всички значителни промени на режима на надзор, изложен в дял I, и промените на режима на надзор на третата държава.
Those delegated acts shall be regularly reviewed, to take into account any significant changes to the supervisory regime laid down in Title I, Chapter VI, and to the supervisory regime in the third country.

Управление на значимиоста За да се гарантира добро управление, Комитетът за социална отговорност на Съвета на директорите и Управителният комитет за устойчивост, който се състои от основни експерти по въпросите и вземащи решения, редовно преразглеждат нашите приоритети в светлината на променящите се темии очаквания.
To ensure good governance, the Social Responsibility Committee of the Board of Directors and the Sustainability Steering Committee, which consists of key subject matter experts and decision makers, regularly review our priorities in light of changing issues and expectations.

Съветът на Европа(СЕ) редовно преразглежда и актуализира техническите изисквания в рамките на своето Ръководство за подготовка, използване и осигуряване на качеството на кръвта и на Насоките за добри практики за кръвните центрове.
The Council of Europe(CoE) regularly reviews and updates technical requirements in its Guide to the Preparation, Use and Quality Assurance of Blood Components and Good Practice Guidelines for blood establishments.

След като се консултира с ЕССР и с други заинтересовани органи, ЕОЦКП редовно преразглежда праговете, посочени в буква б, и при необходимост, по-специално с цел да гарантира засилено участие в централен клиринг, предлага регулаторни технически стандарти за изменението им.
After consulting the ESRB and other relevant authorities, ESMA shall periodically review the thresholds and, where necessary, propose regulatory technical standards to amend them.

Доставчикът на ОЕПЛПО разбира и редовно преразглежда ОЕПЛПО, предоставяни от него, като взема предвид всяко събитие, което би могло съществено да повлияе на потенциалния риск за определения целеви пазар, за да оцени най-малкото дали ОЕПЛПО все още съответстват на потребностите на определения целеви пазар и дали планираната стратегия за разпространение все още е подходяща.
The PEPP provider shall understand and regularly review the PEPPs it provides, taking into account any event that could materially affect the potential risk to the identified target market, to assess at least whether the PEPPs remain consistent with the needs of the identified target market and whether the intended distribution strategy remains appropriate.

Редовно наблюдаваме нашите системи за възможни уязвимости и атаки и редовно преразглеждаме нашите практики за събиране, съхранение и обработка на информация, за да актуализираме нашите физически, технически и организационни мерки за сигурност.
We regularly monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks and regularly review our information collection, storage, and processing practices to update our physical, technical and organizational security measures.

Службата за публикации създаде и редовно преразглежда и актуализира подходящи физически, електронни и управленчески процедури за защита и за предотвратяване на неразрешения достъп, за поддържане на сигурността на данните и правилно използване на събраната информация. Запитванията Ви се съхраняват на сървърите на Службата за публикации и на нейните подизпълнители и могат да бъдат препращани по електронната поща на отговорния за тях експерт.
The Publications Office has put in place, and regularly reviews and updates, appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and help prevent unauthorized access, maintain data security, and correctly use the information collected for the treatment of publications orders.

След като се консултира с ЕССР и с други заинтересовани органи, ЕОЦКП редовно преразглежда праговете, посочени в буква б, и при необходимост, по-специално с цел да гарантира засилено участие в централен клиринг, предлага регулаторни технически стандарти за изменението им.“.
After consulting the ESRB and other relevant authorities, ESMA shall periodically review the thresholds referred to in point(b) and, where necessary, in particular to ensure increased participation in central clearing, propose regulatory technical standards to amend them.”;

Как да използвам "редовно преразглежда" в изречение

редовно преразглежда своята организация, системи и дейности, за да развива и поддържа подходящо ниво на обучение и изследвания;

Lexmark редовно преразглежда целите, за които се събират данните, за да се увери, че събирането на данни от Lexmark съответства на разумните бизнес изисквания.