Какво е " SHALL BE REVEALED " на Български - превод на Български

• ще се разкрие
• се яви
• ще бъде разкрито
• има да се открие

Примери за използване на Shall be revealed на Английски и техните преводи на Български

What's hidden shall be revealed.
Каквото е скрито ще бъде разкрито.

The truth shall be revealed which until now remains without fruit so many years.
И ще се яви истината, която толкова време е оставала без плод.“.

What's hidden shall be revealed.
Това, което е скрито, ще се разкрие.

We live in the times when the secret of every heart shall be revealed.
Всички ще се смаем когато тайните на всичките сърца ще се разкрият.

And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together”.
И славата Господна ще се яви, и всяка твар купно ще я види“.

He said all of our mysteries shall be revealed.
Каза, че всичките ни тайни, ще се разкрият.

The glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together.”.
И славата на Господ ще се разкрие, и всяка плът ще я види заедно.

And the glory of the Lord shall be revealed.
И славата Господня ще се яви.

The Lord Jesus shall be revealed from heaven with His mighty angels, in flaming fire.».
Когато се яви Господ Исус от небето със Своите силни ангели, в пламенен огън.».

In good time, all shall be revealed.
В добри времена, всичко ще бъде разкрито.

Then that which shall be revealed will take your minds and hearts into a place of disbelief.
Това, което ще бъде разкрито ще вземе вашите умове и сърца, в момент на неверие.

Prove ye worthy and all shall be revealed.
Докажете, че сте достойни и всичко ще бъде разкрито.

The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.".
И славата Господна ще се яви, И всяка твар купно ще я види; Защото устата Господни изговориха това.

The time is coming when all shall be revealed.
Близко е часа, когато всичко това ще бъде разкрито.

And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
И славата Господна ще се яви, И всяка твар купно ще я види; Защото устата Господни изговориха това.

Be assured in 2009 whatever was hidden shall be revealed.
Бъдете сигурни, че през 2009 г. всичко, което е било скрито, ще се разкрие.

My son Jesus shall be revealed with those that be with him, and they that remain shall rejoice within 400 years.”.
Защото ще се яви Моят Син Иисус заедно с ония, които са с Него, и останалите ще се наслаждават четиристотин години.

As it was in the days of Noah… even thus shall it be in the day when the Son of Man shall be revealed(APOKALUPSIS).'.
Когато Той ви събере за Деня на събирането, това е Денят, в който ще се разкрие заблудата.

For the glory of the Lord God Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together.
И славата на Господ ще се разкрие, и всяка плът ще я види заедно.

Christ did not leave us as orphans, but gave us his power, his love, and the guarantee of the glory, which shall be revealed all at once.
Христос не ни остави сираци, но ни даде силата си, любовта си и гаранцията на славата, която има да се открие наведнъж.

For my son Jesus shall be revealed with those that be with him, and shall rejoice those who remain four hundred years.
Защото ще се яви Моят Син Иисус заедно с ония, които са с Него, и останалите ще се наслаждават четиристотин години.

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels.
А на вас, оскърбените, да даде утеха(както и на нас), когато се яви Господ Исус от небето със Своите силни ангели.

For MY SON the Messiah shall be revealed with those who are with him, and those who remain shall rejoice four hundred years.
Защото ще се яви Моят Син Иисус заедно с онези, които са с него, и останалите ще се наслаждават четиристотин години.

And rest with us to you who are troubled, when the Lord Yeshua shall be revealed from heaven with his mighty angels!
А на вас, оскърбените, да даде утеха(както и на нас), когато се яви Господ Исус от небето със Своите силни ангели,!

The truth about your lives shall be revealed in no uncertain way, so that you fully understand that for eons of time you have never experienced it at the level you should have done.
Истината за вашия живот ще се разкрие по сигурен начин, така че вие напълно да разберете, че от еони от време вие никога не сте го преживявали на нивото, на което е трябвало.

And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with the angels of his power.
А на вас, оскърбените, да даде утеха(както и на нас), когато се яви Господ Исус от небето със Своите силни ангели.

Romans 8:18"For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Те са били убедени, като светия апостол Павел, че страданията на сегашното време са нищо в сравнение с оная слава, която ще се яви в нас”/Рим.

And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with the angels of his power.”.
А на вас, наскърбените, да даде утеха заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето с ангелите на Своята мощ.

But it has been realized through the power of the Holy Spirit in us, who is the guarantee of the glory which shall be revealed in us.
Нашето бъдеще не е само при мисълта, предположения или желание, но е реализирана чрез силата на Светия Дух в нас, който е гаранция за славата, която ще се яви в нас.

My son Jesus shall be revealed with those that are with him… and they that remain shall rejoice within four hundred years; and after these years shall my son Christ die, and all men shall have life.".
Защото ще се яви Моят Син Иисус заедно с ония, които са с Него, и останалите ще се наслаждават четиристотин години.29.