Какво е " WOULD BE REVEALED " на Български - превод на Български

• ще бъде разкрита
• ще бъдат разкрити
• ще бъдат представени

Примери за използване на Would be revealed на Английски и техните преводи на Български

Her lies would be revealed.
Лъжите ви ще бъдат разкрити.

All the secrets and illusions of the production would be revealed.
Всички тайни и илюзии ще излязат наяве.

Too much would be revealed.
Твърде много би се разкрило.

It says,“… imprisoned until the coming faith would be revealed.”.
Писано е, че сме‘заключени за вяра, която ще се открие.'.

The truth would be revealed in a heated, passionate roll.
Истината ще се разкрие и ще се търкалят глави.

She knew her secret would be revealed.
Предупреждава я, че тайната й ще бъде разкрита.

This would be revealed after He had risen from the dead.
Такова Той го показва, след като възкръсна от мъртвите“[66].

What secrets would be revealed?
Какви тайни ще се разкрият?

The Bible says that in the last days ALL things would be revealed.
Писанието казва, че в последните дни всички ще бъдат научени.

And in time, our society would be revealed to the outside world.
И с времето, обществото ни ще бъде разкрито на външният свят.

It was just a matter of time before the hidden would be revealed.
Мина много време преди това скривалище да бъде открито.

It would be revealed to us how the fall of mankind occurred.
Ще бъдат разкрити подробности за това как е било завладяно човечеството.

The secret of nectar would be revealed, lady!
И тайната на нектара ще бъде разкрита, скъпа!

After Ulemek turned himself in to authorities on 2 May 2004, hopes were high that the full truth would be revealed.
След като Улемек се предаде на властите на 2 май 2004 г., имаше големи надежди, че ще бъде разкрита пълната истина.

And if it did, what would be revealed?
А ако извадят и произходът се изясни, какво ще обясняват;?

During those evenings and nights, he tried to tell me that the time would come when Kabbalah would be revealed.
И в тези вечери, той се опитваше да ми разкаже, че ще настъпи такова време, когато кабала ще се разкрие.

But how successful we were would be revealed in the weeks that followed.
Доколко сме били успешни, ще се види през месеците след изложението.

In that moment, what had been previously concealed would be revealed.
За това време се говореше преди, това, което бе скрито, ще бъде разкрито.

He gave me information which would be revealed to others over a period of years.
Той ми даде информация, която щеше да се разкрие на другите в продължение на години.

And the idea was that, at the right time, his location would be revealed.
Идеята била в подходящ момент местоположението му да бъде разкрито.

They also added that they believed that the truth would be revealed soon and are assisting whole-heartedly in the ongoing investigations.
Те също така добавиха, че вярват, че истината скоро ще бъде разкрита и ще помагат в процеса на разследването.

IGN pointed towards the recent introduction of a new Pokémon, Magearna, as indication the two games would be revealed.
IGN насочват вниманието към скорошното представяне на нов Покемон, Magearna, като знак за това, че скоро ще бъдат представени двете нови игри.

Mr Kiele said that the cause of the problem would be revealed after investigations were complete.
Министър Гюлер каза, че причините за пожара ще бъдат представени след приключване на експертизите.

Consider how it would be if this brain had a quite different setting: then its individual capacity would be revealed!
Помислете каква щеше да бъде оценката, ако този ум имаше съвсем друго(обществено) положение- тогава биха се разкрили индивидуалните му способности!

If we were to educate people correctly, then something unique would be revealed in each person, something that no one else has.
Ако правилно възпитаваме хората, то във всеки ще се разкрие нещо особено, каквото няма в никого другиго.

To learn that you are not alone at first may seem fearful because you are afraid that your imaginings and guilt would be revealed.
Да научите, че не сте сами, в началото вероятно ще бъде плашещо, защото се страхувате, че вашите представи и вашата вина ще бъдат разкрити.

That is not necessary anyway, but nevertheless if you insist all would be revealed from the information kept in the Akashic records.
Както и да е, това не е необходимо, но все пак, ако настоявате, всичко ще се разкрие от информацията, пазена в Акашик записите.

After Special Ops Commander Milorad Ulemek turned himself in to authorities on 2 May 2004, hopes were high that the full truth would be revealed.
След като командирът на специалния отряд Милорад Улемек се предаде на властите на 2 май 2004 г. мнозина силно се надяваха, че цялата истина ще бъде разкрита.

His birth merely set the stage for the power, glory, and salvation that would be revealed in His life, death, and resurrection!
Неговото раждане само подготвя почвата за властта, славата и спасението, които ще бъдат разкрити в Неговия живот, смърт и възкресение!

After his death the husband of his half- niece Catherine Barton, Newton' s heir, John Conduitt feared that one of the fathers of the Enlightenment would be revealed as an obsessive heretic.
След смъртта му наследникът на Нютон, Джон Конюит, съпруг на полуплеменницата му Катрин Бартън, се опасява, че един от„бащите” на Просвещението ще бъде разкрит като обсесивен еретик.