Какво е " NEED TO BE WORN " на Български - превод на Български

• трябва да се носят
• трябва да се носи

Примери за използване на Need to be worn на Английски и техните преводи на Български

And, yes, I understand that pants need to be worn every day.
И, да, разбирам, че задълженията трябва да се изпълняват всеки ден.

They need to be worn at least 22 hours a day to be effective.
Трябва да се носят поне по 22 часа на ден, за да имат ефект.

Appropriate footwear and clothing need to be worn for mountain hiking.
Удобно облекло и обувки са необходими за планинското тичане.

These need to be worn for three months full-time, and then at nights only until five years of age.
Те трябва да се използват 3 месеца постоянно, след което само по време на сън до 4-годишна възраст.

These jackets look easy, elegant, but they need to be worn carefully.
Тези якета изглеждат лесни, елегантни, но трябва да се носят внимателно.

In simple games just need to be worn for a very steep hill and stay with the survivors.
С прости игри, просто трябва да се носи за много стръмен хълм и престой с оцелелите.

It is worth being ready to that all these masks need to be worn throughout a long time.
Заслужава да бъде готова към това, че всички тези маски трябва да се носят в продължение на дълго време.

Also these cats need to be worn in special clothes, so that they do not freeze.
Също така тези котки трябва да се носят в специални дрехи, така че да не се замразяват.

On average, to get the desired result, braces need to be worn from one to two years.
Като цяло, за да получите желания резултат, скоби трябва да се носят от една до две години.

In severe frosts with a dog it is better not to walk for a long time, short-haired breeds need to be worn.
При тежки студове с куче е по-добре да не ходи за дълго време, къси коси породи трябва да се носят.

For enlargement purposes the cylinder will need to be worn for longer periods and on a regular schedule.
За целите на разширяването цилиндърът ще трябва да се носи по-продължително и редовно.

Things that need to be worn directly on the baby's body should be made of natural materials, preferably from cotton.
Нещата, които трябва да се носят директно върху тялото на бебето, трябва да бъдат направени от естествени материали, за предпочитане от памук.

The reshaping of the cornea is not permanent, however, and the special contact lenses will need to be worn a few hours each day to maintain the new shape.
Преоформянето на роговицата обаче не е постоянно, а специалните контактни лещи ще трябва да се носят по няколко часа всеки ден, за да поддържат новата форма.

Some children need to be worn almost all the time in a sling or rucksack, while others quickly learn to calm down, just hearing their mother's voice.
Някои деца трябва да се носят почти през цялото време в прашка или раница, докато други бързо се учат да се успокоят, просто чуват гласа на майка си.

The doctor during the reception tightens up the correction structure, thereby activating its work, and also can tell how much braces need to be worn to align the teeth, depending on the results of the treatment.
Лекарят по време на приема стяга корекционната структура, като по този начин активира работата си, а също така може да определи колко скоби трябва да се носят, за да подравнят зъбите, в зависимост от резултатите от лечението.

And don't be afraid of how much braces need to be worn, because the result is worth these efforts, and modern technologies in medicine always guard your health!
И не се страхувайте от това колко скоби трябва да се носят, защото резултатът си струва тези усилия и модерните технологии в медицината винаги пазят вашето здраве!

How much braces need to be worn to align the teeth, and then the retainer, is decided strictly individually, the terms can vary within fairly wide limits.
Колко скоби трябва да се носят, за да се подравнят зъбите, а след това на фиксатора, се решава строго индивидуално, термините могат да варират в доста широки граници.

Many of their senses, most importantly eyesight, will be hindered by the apparatus that will need to be worn during their exposure, to prevent immediate death from lifting compromised fuel rods out of the pool and placing them in casks, or in the common spent fuel pool located a short distance away.
Много от техните сетива, и най-важното- зрението, ще бъдат възпрепятствани от предпазни костюми, които ще трябва да се носят по време на рабоата, за да се предотврати незабавната им смърт от горивните пръти и отработено гориво намиращо се на малко разстояние.

It consists in the fact that the kitten will need to be worn for about a month, and given the mobility and playfulness of the kids, the bandage will need to be constantly checked and corrected.
Тя се крие във факта, че котето ще трябва да се носи около месец, и предвид мобилността и игривостта на бебетата, превръзката ще трябва постоянно да се проверява и коригира.

It should be remembered that how much braces need to be worn to align the teeth, the doctor decides, and these periods are individual, they depend on many factors and structural features of the patient's dentition.
Трябва да се помни, че колко скоби трябва да се носят, за да се подравнят зъбите, лекарят решава и тези периоди са индивидуални, те зависят от много фактори и структурни особености на зъбите на пациента.

It just needs to be worn and fit perfectly.
Той просто трябва да се носи и да седи перфектно.

The manufacturer states that the nose clip only needs to be worn for 15 minutes a day so that a result can be achieved after a"short time".
Производителят заявява, че носният щифт трябва да се носи само за 15 минути на ден, така че да може да се постигне резултат след кратък период от време.

It needs to be worn at the level of the solar plexus because it best affects that associated chakra.
Той трябва да се носи на нивото на слънчевия сплит, защото влияе най-много на тази чакра.

Varican Pro Comfort is a bandage that needs to be worn from 3 to 6 hours a day.
Varican Pro Comfort е превръзка, която трябва да се носи от 3 до 6 часа на ден.

Therefore, do not be misled into believing that the headcovering needs to be worn only when confessing or communing(another popular myth).
Затова не се подвеждайте да вярвате, че покривалото за глава трябва да се носи само по време на изповед или причастие(друг популярен мит).

A back brace usually needs to be worn for 23 hours a day, and is only removed for baths, showers, swimming, and contact sports.
Гърбът обикновено трябва да се носи 23 часа на ден и се отстранява само за вани, душове, плуване и контактни спортове.

The Chinese crested dog is not bad, but not decorative, like a Chihuahua needs to be worn.
Чихуахуа куче декоративни. Китайски гребенест куче не е лошо, но не и декоративна, то като Чихуахуа трябва да се носи.

This penile traction device for Peyronie's disease needs to be worn around 6 to 9 hours each day and they can help to straighten in the penis.
Това устройство за сцепление на пениса за болестта на пейрони трябва да се носи около 6 до 9 часа всеки ден и те могат да помогнат да се изправи в пениса.

We don't need to be wearing these anymore.
Вече няма нужда да ги носим.

You need to be wearing this when they process you.
Трябва да носиш това, когато те откарат.