Какво е " NEED TO FEEL " на Български - превод на Български

• трябва да се чувстват
• нужда да се чувствате
• необходимостта да се чувствате
• трябва да почувстват
• трябва да усещат
• искат да се чувстват
• трябва да усетят
• имат нужда да усетят
• имат нужда да се почувстват
• се нуждаят да се чувстват

Примери за използване на Need to feel на Английски и техните преводи на Български

Children need to feel.
Децата трябва да се чувстват.

No need to feel helpless,!
Няма нужда да се чувствате безпомощни!

And no, there is no need to feel guilty.
И не, няма нужда да се чувствате виновни.

They need to feel welcome.
Те трябва да се чувстват добре дошли.

That ain't all a man need to feel human.
Не всички мъже искат да се чувстват хора.

No need to feel like a Grinch.
Няма нужда да се чувствате като жер….

European citizens need to feel safe.
Гражданите на ЕС искат да се чувстват по-сигурни.

They need to feel your love too!
Те трябва да усещат вашата любов и само!

First, children need to feel safe.
Първо, децата трябва да се чувстват в безопасност тук.

They need to feel secure in you.
Те имат нужда да се почувстват уверени в себе си.

That the killer would need to feel in control.
Че убиецът ще трябва да се чувстват в контрола.

Kids need to feel valued and loved.
Децата трябва да се чувстват обичани и ценени.

So really it's your compassion that they need to feel.
Така че те трябва да почувстват твоето състрадание.

Women need to feel equal.
Жените трябва да се чувстват равни.

Just like adults, toddlers need to feel loved.
Също като възрастните, юношите отчаяно се нуждаят да се чувстват обичани.

People need to feel useful.
Хората трябва да се чувстват полезни.

A conspiracy needs true believers out to unmask it, and true believers need to feel persecuted.
Конспирацията има нужда от вярващи, които да я разобличават, и тези вярващи имат нужда да се почувстват преследвани.

The fans need to feel that.
Феновете трябва да го усетят.

Need to feel the joy of the creative process;
Имат нужда да усетят радостта от творческия процес;

You have no need to feel like a jerk!
Няма нужда да се чувствате като жер…!

It is essential that the Commission keep in mind that at the moment, Europeans are looking to Europe and expect responses from the European authorities: they need to feel like the European authorities are close by.
Важно е Комисията да не забравя, че в момента европейците гледат към Европа и очакват отговори от европейските органи: те имат нужда да усетят, че европейските органи са наблизо.

People need to feel safe again.
Хората искат да се чувстват в безопасност.

Sometimes these differences look trivial, but when a conflict triggers strong feelings, a deep personal need is at the core of the problem, a need to feel safe and secure, a need to feel respected and valued.
Понякога тези различия изглеждат тривиални, но когато един конфликт предизвиква силни чувства, често в центъра на проблема е дълбока лична нужда- като необходимостта да се чувствате сигурни и в безопасност, уважавани и ценени, или нужда от по-голяма близост и интимност.

And I need to feel normal again.
И аз трябва да се чувстват нормално отново.

Occasionally these dissimilarities look trivial, but when a conflict triggers strong emotional state, an interpersonal need is at the core of the problem, maybe a need to feel safe and secure or may a need to feel respected and valued.
Понякога тези различия изглеждат тривиални, но когато един конфликт предизвиква силни чувства, често в центъра на проблема е дълбока лична нужда- като необходимостта да се чувствате сигурни и в безопасност, уважавани и ценени, или нужда от по-голяма близост и интимност.

No need to feel sad for the inevitable.
Няма нужда да се чувствате тъжни за неизбежното.

It's fine, there's no need to feel uncomfortable!
Всичко е наред, няма нужда да се чувствате неудобно!

Kids need to feel every sound in the music.
Децата трябва да усещат всеки звук в музиката.

But family members need to feel cozy and comfortable.
Но членовете на семейството трябва да се чувстват уютно и удобно.

I need to feel that passion, that energy.
И те трябва да почувстват тази сила, тази енергия.