Какво е " NEED TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• трябва да се случат
• трябва да се случи
• трябва да станат

Примери за използване на Need to happen на Английски и техните преводи на Български

These changes need to happen.”.
Тези промени трябва да се случат".

The next four months should bring about some of the changes that need to happen.
Следващите 4 месеца трябва да се случат някои от промените, които трябва да станат.

Policy changes need to happen.
Законовите промени трябва да се случат.

And I would say MeToo is one indication of the sort of conversations that need to happen.'”.
И бих казала, че MeToo е една индикация за вида дискусии, които трябва да се случат.“.

There are things that need to happen at certain times.
Има неща, които трябва да се случат в точно определен момент.

When one of them succeeds, two things need to happen.
Когато едно от тях успее, трябва да се случат две неща.

It doesn't all need to happen today, this month or even this year.
Но не означава, че всички те трябва да се случат днес или дори този месец или тази година".

And a number of things need to happen fast.
Няколко неща трябва да се случат спешно.

There are many things that need to happen, but all of us who are members of the cluster know that we are on the right track.
Има много неща, които трябва да се случат, но всички ние, които членуваме в клъстъра знаем, че сме тръгнали по правилния път.

Ultimately, there are two things that need to happen.
Има в крайна сметка две неща, които трябва да се случат.

Extremely big changes need to happen and they need to happen extremely quickly.
Тогава трябва да се правят ключовите реформи и те трябва да станат много бързо.

A microwave is the perfect choice if things need to happen fast.
Микровълновата фурна е идеален избор, ако нещата трябва да се случат бързо.

It was more about the things that need to happen in order for the future to be an exciting and inspiring one?
По-скоро мислех от гледна точка на това какви са нещата, които трябва да се случат, за да бъде бъдещето вълнуващо и вдъхновяващо?

The thing about the forex market is that transactions need to happen.
За пазара на плащания, това означава, че транзакциите трябва да се случат.

Create a brief timeline of key things that need to happen to ensure successful completion of your project.
Разработване на успешен график на събитията, който трябва да се случат, за да доведат до постигането на вашата голяма мечта.

For an object to combust spontaneously, three things need to happen.
За да може един предмет да се изгори спонтанно, трябва да се случат три неща.

It was really more from the standpoint of what are the things that need to happen in order for the future to be an exciting and inspiring one?
По-скоро мислех от гледна точка на това какви са нещата, които трябва да се случат, за да бъде бъдещето вълнуващо и вдъхновяващо?

Point is, React takes care of the hard part of figuring out what changes actually need to happen to the DOM, not me.
Въпросът е, че Реакт се грижи за трудната част от това да разбере какви промени действително трябва да се случат с ДОМ, а не с мен.

Coordination: There are many movements that need to happen simultaneously while riding for the horse to be properly guided- this is what coordination consists of.
Координация: има много движения, които трябва да се случат синхронно, докато яздиш, за да се води конят правилно- в това се състои координацията.

When carbs in the diet are replaced with protein and fat, several things need to happen for the body to efficiently use fat as fuel.
Когато въглехидрати в храната се заменят с белтъчини и мазнини, няколко неща трябва да се случи, за тялото, за да се използват ефективно мазнините като гориво.

We get this assessment from the bank:“… some extraordinary things will almost certainly need to happen- probably by mid-January- to prevent the progressive closure of all the euro-zone sovereign bond markets, potentially accompanied by escalating runs on even the strongest banks.”.
Това най-вероятно означава, че почти със сигурност нещо ще трябва да се случи- вероятно до средата на януари- за предотвратяване на постепенното затваряне на всички суверенни облигационни пазари в еврозоната, които могат да бъдат придружени от ескалацията на проблемите на дори най-силните банки.

In short, the Customer Journey Solution lets you overlay the journey with the tasks that you know need to happen at every step of the way, even if your customer isn't aware of them.
Накратко SugarCRM ви позволява определянето и прилагането на бизнес задачите, които знаете, че трябва да се случат на всяка стъпка от пътя, дори ако вашият клиент не е наясно с тях.

It usually depends on the complexity of the project and the processes that need to happen in it, so it is advisable to allocate more time to realize your video production.
То обичайно зависи от сложността на проекта и процесите, които трябва да се случат в него, затова е препоръчително да предвидите повече време за реализиране на видеопродукцията ви.

That doesn't make a break-up very likely, but it does mean some extraordinary things will almost certainly need to happen- probably by mid-January- to prevent the progressive closure of all the euro zone sovereign bond markets, potentially accompanied by escalating runs on even the strongest banks.
Това най-вероятно означава, че почти със сигурност нещо ще трябва да се случи- вероятно до средата на януари- за предотвратяване на постепенното затваряне на всички суверенни облигационни пазари в еврозоната, които могат да бъдат придружени от ескалацията на проблемите на дори най-силните банки.

When I hear the Group of the European People's Party(Christian Democrats) refer to all the things that need to happen in Egypt, then I think: what is it that we have to do and how can we refuse to accept that people are at risk here, simply because we are reluctant to take on the responsibility?
Като чувам как групата на Европейската народна партия(Християндемократи) споменава всички неща, които трябва да се случат в Египет, си мисля: какво е това, което трябва да направим, и как можем да отказваме да приемем, че хората са в опасност, само защото не желаем да поемем отговорността?

Is there anything that needs to happen after that?
Има ли нещо, което трябва да се случи след това?

Something radical needs to happen.
За това трябва да се случи нещо радикално.

Reparations needs to happen.
Ремонтите трябва да се случат.

CssPrefix normalization always needs to happen.
CssPrefix нормализиране винаги трябва да се случи.

Let go of the way you think something needs to happen.
Оставете това как сте мислили, че трябва да се случат нещата.