Какво е " NEED TO KNOW WHEN " на Български - превод на Български

• трябва да знаят кога
• трябва да знаете кога

Примери за използване на Need to know when на Английски и техните преводи на Български

I need to know when.
Трябва да знам, кога.

Zakynthos authorities believe that drinking and driving can be, but drivers need to know when to stop.
Закинтос власти смятат, че шофиране в нетрезво състояние може да бъде, но водачите трябва да знаят кога да спрат.

I need to know when, Boyd.
Искам да знам кога, Бойд.

Not only do you need to know this, but you also need to know when there are certain kinds of food through out the day.
Не само, че трябва да знаете това, но вие също трябва да знаете кога да се ядат определени видове храни се през деня.

I need to know when this happens.
Искам да знам, когато това се случи.

Given all the nutritional properties of such products, young mothers need to know when such products need to be limited.
Предвид всички хранителни свойства на тези продукти младите майки трябва да знаят кога трябва да бъдат ограничени такива продукти.

You need to know when hiring.
Което трябва да знаете, когато наемат.

Whether you're making improvements to your existing home or building a new one suited just for you, you need to know when and where to[…].
Независимо дали сте планирали някои подобрения на съществуващата си къща или изграждате нова подходяща точно за вас, вие трябва да знаете кога и къде да се използва теракот.

I just need to know when.
Просто трябва да знам кога.

If you ever need emergency medical treatment for a heart problem, the health care providers who treat you will need to know when you last took viagra.
Ако някога се нуждаете от спешно медицинско лечение за сърдечен проблем, доставчиците на здравни грижи, които се лекуват с Вас, ще трябва да знаят кога за последен път сте приемали Афарфайл.

We just need to know when.
Само трябва да знаем кога.

Whether you're making improvements to your existing home or building a new one suited just for you, you need to know when and where to use tile flooring.
Независимо дали сте планирали някои подобрения на съществуващата си къща или изграждате нова подходяща точно за вас, вие трябва да знаете кога и къде да се използва теракот.

You need to know when they fail.
Важно е да знаете кога ще се провалят.

Playing flash games snowmobile races on the PC should be able to accelerate hard enough to beat your opponents, but you need to know when to slow down and try to overtake as accurately as possible snowmobiles that will be encountered on the way.
Възпроизвеждане на флаш игри моторни шейни раси на компютъра трябва да бъде в състояние да се ускори достатъчно силно, за да победи съперника си, но вие трябва да знаете кога да намали скоростта и да се опита да изпревари възможно най-точно моторни шейни, които ще се срещнат по пътя.

You need to know when there is.
Ти трябва да знаеш кога какво да ядат.

Neelie Kroes, Vice President of the European Commission, said“Consumers need to know when their personal data has been compromised, so that they can take remedial action if needed, and businesses need simplicity.
Заместник-председателят на Европейската комисия Нели Крус заяви в тази връзка:„Потребителите трябва да знаят кога техните лични данни са били компрометирани, така че да могат да предприемат действия за справяне с проблема, ако е необходимо, а предприятията се нуждаят от опростяване.

They need to know when to expect things to happen and with potty training, this will help them understand when it is time to go potty.
Те трябва да знаят кога да очакват нещата да се случат и с обучение за гърненце, това ще им помогне да разберат кога е време да си отидат.

People need to know when to bring an umbrella.
Хората трябва да знаят кога да нодят чадър.

ISFJs need to know when to say no and stand up for themselves if they are to maintain their confidence and enthusiasm.
Защитниците трябва да знаят кога да откажат и да отстояват себе си, за да могат да запазят увереността и ентусиазма си.

Children need to know when and how to call for an emergency.
Хората трябва да знаят кога и защо да се обадят на спешна помощ.

You need to know when to relax.
Трябва да знаете, кога да се отпуснете.

You need to know when you have achieved your goal.
Вие трябва да знаете кога точно сте постигнали вашата цел.

You need to know when it's OK to train your cat.
Вие трябва да знаете кога е необходимо да успокоите котката.

Millennials need to know when they are doing something well or inappropriately.
Членовете на екипа трябва да знаят кога се представят добре или зле.

Consumers need to know when to refuse to pay for unwanted goods and subscriptions.
Потребителите трябва да знаят кога да откажат да плащат за нежеланите стоки или абонаменти.

Yet diabetics need to know when to stop, and it should not exceed 200-250ml of juice per day.
И все пак диабетиците трябва да знаят кога да спрат и не трябва да надвишават 200-250ml сок на ден.

Novice gardeners need to know when and on what ground it is better to plant cucumbers, as well as to be guided in the choice of seeds.
Новак градинари трябва да знаят кога и на какво основание е по-добре да засадят краставици, както и да се ръководи в избора на семена.

All EuroTunnel need to know when you make your booking, is whether your car is higher than 1.85 metres, so that EuroTunnel allocate a space on a single deck carriage for you.
Всички Eurotunnel трябва да знаете, когато правите резервация, е дали вашата кола е по-висока от 1.85 метра, така че Eurotunnel разпредели пространството на едноетажен превоз за вас.

You do though need to know when it is the right time to defend your blinds, or to seize the initiative when you become involved in the action.
Вие обаче трябва да знаете, когато това е правилният път, за да защити вашите щори, или да се възползват от инициативата, когато се включи в действие.