Какво е " NEED TO MEASURE " на Български - превод на Български

• трябва да измерват
• трябва да измерите
• необходимостта от измерване
• трябва да измерва
• необходимостта да се измерва

Примери за използване на Need to measure на Английски и техните преводи на Български

You just need to measure the length and width of your room.
Вие трябва да измерите дължината и широчината на помещението си.

During the first weeks of treatment your doctor will need to measure your blood pressure at regular intervals.
Вашият лекар ще трябва да измерва кръвното Ви налягане през определени интервали от време.

The need to measure the presence of chemical compounds increases exponentially.
Необходимостта от измерване на присъствието на химични съединения нараства експоненциално.

Regardless of your objective, you need to measure it with the appropriate digital tools.
Независимо от целта си, трябва да я измерите с подходящите цифрови инструменти.

The need to measure results has also led to significant efforts to strengthen national statistical systems.
Необходимостта от измерване на резултатите е довела и до сериозна работа върху засилването на националните статистически системи.

Brandt said researchers would still need to measure methane outputs directly at the source.
Бранд каза, че изследователите все още ще трябва да измерват продукцията на метан директно в източника.

Future trials need to measure and assess baseline omega-3 intakes, and assess effects of eating more oily fish not just supplements," she added.
Бъдещите изпитвания трябва да измерват и оценяват изходните количества омега-3 и да оценяват ефектите от яденето на по-мазна риба- а не само от добавките“, добави тя.

For customers to make accurate comparisons, all manufacturers need to measure in the same way.
За да могат клиентите да правят точни сравнения, всички производители трябва да измерват по същия начин.

Your doctor will need to measure the level of bilirubin in your baby's blood.
Вашият лекар ще трябва да измери нивото на билирубин в кръвта на Вашето бебе.

If the parents or doctor notice the symptoms of diabetes described above, then you just need to measure the sugar with a glucometer.
Ако родителите или лекарят забележите симптомите на диабета, описани по-горе, тогава просто трябва да измерите захарта с глюкомер.

However, the doctor will need to measure the amount of bilirubin in the babies blood.
Все пак, Вашият лекар ще трябва да измери нивото на билирубин в кръвта на Вашето бебе.

The need to measure neutrophil counts prior to initiating treatment, after 1 to 2 months and periodically thereafter while receiving Rilonacept Regeneron as treatment with Rilonacept.
Необходимостта да се измерва броят на неутрофилите преди започване на лечението, след 1 до 2 месеца и периодично след това, докато се получава Rilonacept Regeneron, тъй като не трябва да се започва лечение с Rilonacept Regeneron при пациенти с неутропения;

During the first weeks of treatment your doctor will need to measure your blood pressure at regular intervals.
През първите седмици на лечението Вашият лекар ще трябва да измерва кръвното Ви налягане през определени интервали от време.

Guidance on the need to measure immune response at baseline and at 6 and 12 months after treatment.
Насоки за необходимостта от измерване на имунния отговор на изходно ниво и на 6 и 12 месеца след лечението.

In order to create an acrylic liner, the master will need to measure the bath in all places, including the headboard and sides.
За да се създаде акрилен лайнер, капитанът ще трябва да измерва банята на всички места, включително таблата и страните.

Future trials need to measure and assess baseline omega-3 intakes, and assess effects of eating more oily fish- not just supplements.".
Бъдещите изпитвания трябва да измерват и оценяват изходните количества омега-3 и да оценяват ефектите от яденето на по-мазна риба- а не само от добавките“.

To determine the required number of sheets of drywall will need to measure the perimeter of the room and calculate its area. This is….
За определяне на необходимия брой листа гипсокартон ще трябва да се измери по периметъра на помещението и се изчислява площта му. Тов… Калкулатори.

They specifically need to measure in a sustainable manner the progress made in achieving economic, social and environmental objectives.
Конкретно те трябва да измерват по устойчив начин напредъка в постигането на икономическите, социалните и екологичните цели.

So scientists studying these species need to measure UV to understand how these animals view the world.
Учените, които цял живот се занимават с изследването на някои от тези видове, трябва да измерват UV, за да разберат по какъв начин именно тези животни виждат заобикалящия ги свят.

The need to measure neutrophil counts prior to initiating treatment, after 1 to 2 months and periodically thereafter while receiving ARCALYST as treatment with ARCALYST should not be initiated in patients with neutropenia;
Необходимостта да се измерва броят на неутрофилите преди започване на лечението, след 1 до 2 месеца и периодично след това, докато се получава Arcalyst, тъй като не трябва да се започва лечение с Arcalyst при пациенти с неутропения;

When using three coordinate measuring machine, we only need to measure several coordinate points on the work-piece, then parallel error can be calculated by computer.
При използване натри координира измервателна машина, ние само трябва да се измери няколко координатни точки на работа-парче, след това паралел грешка може да се изчисли чрез компютър.

Postpartum women need to measure your temperature every day, adhering to the correct way.
След раждането жените трябва да се измери температурата си всеки ден, придържайки се към правилния начин.

To find out what is your size, you need to measure your foot and enter the value below by following these easy steps.
За да разберем кой е вашият размер, вие трябва да измерите ходилото си и въведете стойността по-долу, като следвате тези лесни стъпки.

Patients with diabetes need to measure their sugar with a glucometer at least 2-3 times a day, and preferably more often.
Пациентите с диабет трябва да измерват своя захарен глюкомер най-малко 2-3 пъти на ден, но по-често.

Ultimately, astronomers will need to measure phosphorus in other supernova remnants across the cosmos, Cigan said.
В крайна сметка астрономите ще трябва да измерват фосфора в други остатъци от свръхнове в Космоса, каза Циган.

At a young age, there is no need to measure it often, and a senior retired man needs to measure it more than once a day.
В ранна възраст няма нужда да се измерва често, а пенсионер с високо кръвно налягане трябва да го измерва повече от веднъж на ден.

These ongoing proposals take account of the lessons learned from the current period and the need to measure the effectiveness of funds spent by better adjusting the reporting on results and impacts of the policy to the information available at various stages of the programming period(see also reply to paragraph 87 and Recommendation 4).
В тези настоящи предложения са взети предвид поуките, извлечени от текущия период, и необходимостта от измерване на ефективността на изразходваните средства чрез по-добро съгласуване на резултатите от докладването и на въздействията на политиката с наличната информация на различните етапи от процеса на програмиране(вж. също така отговора на точка 87 и Препоръка 4).

Points out in this context that the Communication does not examine the need to measure progress on attaining the SDGs, either at UN, European and national level or at subnational level; calls therefore on the European Commission to bear this dimension in mind when developing further the indicators used to measure progress and to involve local expertise and existing networks;
В този контекст изтъква, че в съобщението не се разглежда необходимостта от измерване на напредъка по постигане на ЦУР не само на равнището на ООН, на европейско и национално равнище, но и на поднационално равнище, и по тази причина призовава ЕК да вземе предвид това измерение при последващото разработване на показателите, с които се измерва напредъкът, и да ангажира местния експертен опит и съществуващите мрежи на местно равнище;

For example, to drink a diabetic, he needs to measure glucose levels more often.
Например, за да пие диабетици, той трябва да измерва още повече нивото на глюкозата.

The forces Eric needs to measure are incredibly weak.
Силите, които трябва да измери Ерик, са невероятно слаби.