Какво е " NEED TO MENTION " на Български - превод на Български

• нужда да споменаваме
• нужно да споменаваме
• нужда да споменаваш
• нужда да споменавам

Примери за използване на Need to mention на Английски и техните преводи на Български

No need to mention.
Няма нужда да се споменава.

L-I suppose there's no need to mention it.
Мисля, че няма нужда да го споменаваме.

Do I need to mention that?
Трябва ли да спомена това?

This is probably so obvious that we shouldn't need to mention it, but we will, just in case.
Звучи логично и може би няма нужда да го споменаваме, но за всеки случай ще го направим.

Do I need to mention this?
Трябва ли да спомена това?

It is something you need to mention beforehand.
Това е нещо, което трябва да заявите предварително.

No need to mention Marikana.
Няма нужда да споменавам Мадона.

We will just slip off. No need to mention us in your report.
Увлякохме се. Няма нужда да го споменаваш в доклада.

No need to mention them.
Не е нужно да ги споменавам.

There is no need to mention Darwin.
Няма нужда да споменавам Мадона.

No need to mention specific names of financial institutions that are complicit of the government in the robbery.
Няма нужда да споменавам конкретни имена на финансови институции, които са съучастници на това правителство в грабежа.

There is no need to mention names.".
Няма нужда да споменаваме имена“.

No need to mention that it was really on the table while I was struggling with basic motor functions trying to get my coat on, and I don't want to be a bad influence on the kid, I told myself.
Няма нужда да споменаваме, че това наистина беше на масата, докато се борех с основните двигателни функции, които се опитваха да се обличат, и не искам да бъда лошо влияние върху детето, казах аз.

Why would I need to mention them?
Защо аз трябва да ги споменавам?

No need to mention the name.
Няма нужда да споменаваш името му.

There's no need to mention the past.
Няма нужда да говорим за миналото.

No need to mention the past.
Няма нужда да споменаваме миналото.

There was no need to mention Alexander.
Нямаше нужда да споменаваш Александър.

No need to mention imperialism.
Няма нужда да се громи империализма.

There is no need to mention the Germans.
Няма нужда да споменаваме нацистите.

No need to mention the lower part.
Няма нужда да разказвам за по-надолу.

Do I really need to mention 9/11?
Трябва ли наистина да споменавам 9/11?

No need to mention how this happened.
Не е нужно да му казваш как се случи.

Finally, we need to mention finances.
На последно място трябва да се споменат финанси.

There's no need to mention Keller's name to her when we don't even know yet if he's on the continent.
Няма нужда да и споменаваш името Келър след като дори не знаем дали той е на континента.

Alright… but there's no need to mention this sun sign blah blah to anyone.
Добре, но няма нужда да споменаваме историята със зодиите на никого.

There's no need to mention that better Turkey-EU relations will contribute to a stronger NATO and better security in Europe.
Не е нужно да споменаваме, че по-добрите отношения между Турция и ЕС ще допринесат за по-силна НАТО и по-добра сигурност в Европа.

You don't need to mention your son.
Но… Няма нужда аз да ви разказвам за вашия син.

There is no need to mention that it is very luxuriously furnished, but anyway….
Че е луксозно обзаведен не е нужно да споменаваме, но все пак….

I see no need to mention them here.
Няма нужда тук да ги споменавам.