Какво е " NEED TO REPAIR " на Български - превод на Български

• необходимостта от ремонт
• нуждата от ремонт
• необходимостта от поправка
• да се наложи да поправите
• необходимостта от поправяне
• трябва да поправят
• се нуждаят за ремонт

Примери за използване на Need to repair на Английски и техните преводи на Български

You need to repair them all.
Те трябва да поправят всичко.

When identifying these signs of faults raises the question of the need to repair the device.
При идентифициране на тези признаци на неизправности се повдига въпросът за необходимостта от поправка на устройството.

This is the need to repair communications hidden by the ceiling, and the flooding or leaking of the roof.
Това е необходимостта от ремонт на комуникациите, скрити от тавана, и наводняването или изтичането на покрива.

In some cases, you may need to repair the power cord.
В някои случаи може да се наложи да поправите захранващия кабел.

HTML: Time Traveler help them navigate through the cities to find the missing pieces they need to repair the machine.
HTML: Пътешественик във времето(Time Traveler) Да им помогне да навигирате из градовете да намерите липсващите парчета те се нуждаят за ремонт на машината.

That is, the desire or the need to repair personal vehicle on their own have, and the necessary knowledge for this.
Това е: желанието или нуждата от ремонт на лично превозно средство сам по себе си- и необходимите знания за това- не.

Help them navigate through the cities to find the missing pieces they need to repair the machine.
Да им помогне да навигирате из градовете да намерите липсващите парчета те се нуждаят за ремонт на машината.

If preliminary measurements indicate the need to repair the screwdriver battery, open the tool body and remove the battery.
Ако предварителните измервания покажат необходимостта от ремонт на акумулаторната батерия, отворете корпуса на инструмента и извадете батерията.

Proper selection of power and voltage helps to avoid breakage and the need to repair the device in question.
Подходящият избор на мощност и напрежение помага да се избегне счупването и необходимостта от поправка на въпросното устройство.

The need to repair the kitchen is able to plunge into a state of stress even the most resistant to life vicissitudes of the owner of the apartment.
Необходимостта от ремонт на кухнята е в състояние да се потопи в състояние на стрес, дори най-устойчиви на живота превратности на собственика на апартамента.

Sometimes owners of private houses face a serious problem- the need to repair or restore the foundation.
Понякога собствениците на частни къщи са изправени пред сериозен проблем- нуждата от ремонт или възстановяване на фондацията.

Finally, most advanced economies need to repair or replace crumbling infrastructure, a form of investment with higher returns than government bonds, especially today, when bond yields are extremely low.
Накрая, повечето напреднали икономики трябва да поправят или да подменят рушащата се инфраструктура, една форма на инвестиция с по-висока възвращаемост от правителствените дългови книжа, особено днес, когато доходността по дълговете е прекалено ниска.

However, it is often forgotten that sometimes there is a need to disconnect the equipment from electricity(or you may need to repair a broken outlet).
Това обаче често се забравя понякога става необходимо да изключите оборудването от електричество(или може да се наложи да поправите счупен изход).

Dusty" working conditions will probably require the need to repair a concrete mixer, but it turns out that some repair operations can be done with your own hands.
Работните условия на"Dusty" вероятно ще изискват нуждата от ремонт на бетонов миксер, но се оказва, че някои ремонтни дейности могат да се извършват със собствените ви ръце.

Before the design of a product, you must try to understand the design idea of original model, on this basis may also need to repair or to overcome the defects of the original model.
Извършване на работа обратното дизайн може да бъде по-трудна, отколкото дизайн на отгоре надолу. Преди проектирането на даден продукт вие трябва да се опитаме да разберем дизайн идея на оригиналния модел, на тази основа може да се наложи да поправите или за отстраняване на неизправностите на оригиналния модел.

The injuries caused by crime produce a need to repair those injuries, and the need to repair injuries produces a responsibility to take affirmative action to seek satisfaction of these needs..
Травмите, причинени от престъплението, водят до необходимостта от поправяне на тези наранявания, а необходимостта от поправяне на нараняванията носи отговорност за предприемане на положителни действия за удовлетворяване на тези нужди.

It is known that the cause of financial problems and the need to repair is leakage or leakage of water to your apartment or neighbor.
Известно е, че причината за финансови проблеми и необходимостта от ремонт е изтичане или изтичане на вода във вашия апартамент или съсед. Устройството за защита срещу изтичане на вода все още не е имало масова популярност.

By laying pavers in the local area, you can forget about the need to repair or replace the mandatory coverage of the site for a long time.
Атмосферата на лукса се подчертава от невероятната издържливост на гранитните павета. Като полагате павета в местната област, можете да забравите за необходимостта от поправка или замяна на задължителното покритие на обекта за дълго време.

Due to the cumulative effect of slow progression, time miscalculations, lack of secrecy, and the need to repair broken coach traces,[12] the royal family was thwarted in its escape attempt after leaving Paris.
Поради закъснение в тръгването, грешки в оценката на времето, липсата на секретност и необходимостта от поправяне на счупени части от каретата[1], кралското семейство се забавя много след напускането на Париж.

Someone needs to repair your program.
Някой трябва да поправи програмата ти.

Your body needs to repair.
Тялото ти се нуждае от ремонт.

Tools and materials needed to repair the punch.
Инструменти и материали, необходими за ремонт на удара.

Studies have shown that high LDL levels are needed to repair damaged tissue.
Както изтъква д-р Жамине, високите нива на LDL са необходими за възстановяването на увредена тъкан.

This period is interrupted during the time needed to repair or replace the product or to reach a settlement of the dispute between the seller and the buyer.
Този срок спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между Продавача и Купувача за решаване на спора.

This warranty covers the cost of all parts and labor needed to repair or replace any sheet metal panels that get holes from rust or other corrosion.
Тази гаранция покрива разходите за всички части и труд, необходими за ремонт или подмяната на всеки метален панел, който може да претърпи перфорация, причинена от ръжда или друга корозия.

We can also supply all related parts needed to repair these components correctly.
Можем да доставим и всички свързани с тях резервни части, необходими за коректния ремонт на тези компоненти.

Fresh fruits and vegetables contain antioxidants and natural nutrients and that your body desperately needs to repair your skin and other vital organs.
Пресни плодове и зеленчуци съдържат антиоксиданти и естествени хранителни вещества и, че тялото ви отчаяно се нуждае от ремонт на вашата кожа и други жизненоважни органи.

Ccmclean is a utility that is tailored for anyone who needs to repair a Configuration Manager client installation….
Ccmclean е помощна програма, която е пригодена за всеки, който се нуждае от ремонт на инсталацията на клиент на Configuration….

You must ensure that your body is getting proper nutrients it needs to repair itself.
Вие трябва да гарантира, тялото ви е правилното получаване на хранителни вещества, то трябва да го поправи сам.

As Dr. Jaminet also pointed out, high LDL levels are needed to repair damaged tissue.
Както изтъква д-р Жамине, високите нива на LDL са необходими за възстановяването на увредена тъкан.