Какво е " NEED TO REVIEW " на Български - превод на Български

• необходимостта от преразглеждане
• трябва да прегледаме
• необходимостта от преглед
• необходимостта да се преразгледа
• трябва да преразгледат
• нуждата от преразглеждане
• необходимо преразглеждане
• необходимост от преразглеждане
• трябва да прегледате

Примери за използване на Need to review на Английски и техните преводи на Български

Therefore, no need to review.
Следователно няма необходимост от преразглеждане.

O The need to review the patient after approximately six weeks to assess for signs and symptoms of bronchospasm.
Необходимостта от преглед на пациента след приблизително шест седмици, за да се оцени за признаци и симптоми на бронхоспазъм.

If your query is regarding a technical problem, we most likely will need to review your PokerStars log files.
Ако въпросът ви е свързан с технически проблем, най-вероятно ще трябва да прегледаме вашите лог файлове за PokerStars.

The CMDh also considered the need to review the first part of the package leaflet for clarity reasons.
CMDh също разгледа необходимостта от преразглеждане на първата част на листовката за поголяма яснота.

The recent cyber attack brought some inconsistencies to our attention, and… I'm gonna need to review your financial statements.
Скорошната кибер атака ни показа някои несъответствия и… ще трябва да прегледаме финансовите Ви отчети.

The Commission shall assess the need to review this Regulation, taking into account, inter alia.
Комисията оценява необходимостта от преразглеждане на настоящия регламент, като взема предвид, inter alia.

Productive assets are transferred from one entrepreneur to another, and in the process, thousands of people need to review their own life plans.
Производствените активи преминават от един предприемач към друг, като в този процес хиляди хора трябва да преразгледат собствените си житейски планове.

(e) Greece has identified the need to review its voucher system for youth employment and training;
Гърция е установила необходимост от преразглеждане на своята система с ваучери за младежка заетост и обучение;

If your query is regarding a technical problem, we most likely will need to review your PokerStars log files.
Който може да бъде регистриран във вашата сметка Ако въпросът ви е свързан с технически проблем, най-вероятно ще трябва да прегледаме вашите лог файлове за PokerStars.

To begin, countries need to review their legislation as it touches HiV and vulnerable groups.
Да започнем, държавите трябва да преразгледат своето законодателство, което се отнася за ХИВ и уязвими групи.

Sometimes you need to provide a hand out or file to your meeting participants, such as a copy of the presentation you're sharing or a document that they need to review.
Понякога трябва да предоставите публикация или файл на участниците в събранието, като например копие от презентацията, която споделяте, или документ, който те трябва да прегледат.

The wide variation in their use indicates the need to review their indications in many countries and hospitals.
Големите различия при употребата им е показателна за необходимостта от преразглеждане на показанията им в болниците на много държави.

Points to the need to review the state aid framework for sea transport in order to enable public support to be provided for links between ORs and countries outside the EU;
Подчертава необходимостта от преразглеждане на насоките за държавна помощ за морския транспорт, за да бъде възможно получаването на публични помощи за връзките между НОР и трети държави;

It even, if you will permit me, leans a little towards machismo, in saying that there is a need to review the Barcelona objectives on support structures for children, naturally with the aim of sending women back to the home.
Тя дори, ако ми позволите, леко залита към мачизма с твърдението, че е необходимо преразглеждане на целите от Барселона по отношение на помощните структури за деца, естествено, с цел да върне жените вкъщи.

A briefing on the need to review and apply the items in(3) when conducting skill tests, proficiency checks or assessments of competence of an applicant for which the competent authority is not the same that issued the examiner's certificate.
(4) инструкции относно необходимостта от преразглеждане и прилагане на елементите в точка(3) при провеждането на проверки на уменията, проверки на професионалната подготовка или оценки на компетентността на кандидати, за които компетентният орган не е органът, издал сертификата на проверяващия; и.

The EESC underlines the importance to carefully coordinate activities of the various SFs and the need to review co-financing rates to reflect better the needs of beneficiaries in the current crisis.
ЕИСК подчертава значението на внимателното координиране на действията на различните СФ и необходимостта от преразглеждане на ставките на съфинансиране, така че да отразяват по-добре нуждите на бенефициерите по време на настоящата криза.

For example, we need to review your current electricity consumption and how it varies throughout the day, week, month and year.
Например, ние трябва да прегледаме какво е вашето настоящо потребление на електроенергия и как то се променя през деня, седмицата, месеца и годината.

A transitional period is thus established in order to analyse the possible consequences of the revocation of the directives, and to analyse the need to review the basic directive in this area(Directive 2004/22/EC).
По този начин се установява преходен период с цел да се анализират възможните последици от отмяна на директивите, както и да се анализира необходимостта от преразглеждане на основната директива в тази област(Директива 2004/22/ЕО).

As said earlier that, you merely will need to review them and refer that with your friends to find reward point you could.
Както казахте по-рано, вие просто ще трябва да ги прегледате и да направите това с приятелите си, за да намерите награда, която можете.

Dieters interested in this supplement is likely to be disappointed that the manufacturer does not share any additional information, especially those who need to review the list of ingredients to avoid any potential allergens.
Dieters интересуват от тази добавка е вероятно да бъдат разочаровани, че производителят не споделя всякаква допълнителна информация; особено тези хора, които трябва да прегледате списък на съставките, за да се избегнат всякакви потенциални алергени.

The government and parliament need to review the agreement signed with the United States on security because the United States does not seriously care about its fulfillment.
Правителството и парламентът трябва да преразгледат сключения със САЩ договор за сигурност, защото САЩ не се отнасят сериозно към неговото спазване.

Madam President, once again I can only regret the positions adopted by the Council and what has just been said here by the Commissioner, who persists in not getting to the bottom of the issue and not recognising the need to review the decisions reached on the dismantling of milk quotas.
Г-жо председател, отново мога само да съжалявам за становището на Съвета и за казаното тук от члена на Комисията, която продължава да не се задълбочава в проблема и да не признава необходимостта от преглед на решенията относно премахването на квотите за мляко.

Many people have the wrong impression that when they need to review their finances, they should make complex spreadsheets or special personal finance planning programs.
Много хора имат погрешното впечатление, че когато трябва да прегледат финансите си следва да направят сложни електронни таблици или специални програми за планиране на личните финанси.

Other questions sought her view on the need to safeguard the value of the euro and keep prices stable, on how the negative effects, such as extra low interest rates, stemming from the exceptional measures taken by the ECB, could be mitigated, especially through its quantitative easing programme, the need to review the ECB's code of conduct, the role of the euro as a reserve currency, and how the ECB's decisions can be better explained to the wide public.
Евродепутатите се интересуваха как биха могли да бъдат смекчени, особено чрез програмата за количествено облекчаване, негативните ефекти, произтичащи от извънредните мерки на ЕЦБ- като например ниските лихви по депозитите; необходимостта да се преразгледа кодекса за поведение на банката; ролята на еврото като резервна валута, и как решенията на ЕЦБ могат да бъдат по-добре обяснени на хората.

The Commission acknowledges the need to review eligibility criteria to ensure increasing the share of innovative companies engaging in high risk innovation activities.
Комисията признава необходимостта от преразглеждане на критериите за допустимост, за да се гарантира увеличаване на дела на иновативните дружества, ангажирани с високорискови иновационни дейности.

MEPs also asked Ms Lagarde how the negative effects, such as extra low interest rates, stemming from the exceptional measures taken by the ECB could be mitigated, especially through its quantitative easing programme, the need to review the ECB's code of conduct, the role of the Euro as a reserve currency, and how the ECB's decisions can be better explained to the public.
Евродепутатите се интересуваха как биха могли да бъдат смекчени, особено чрез програмата за количествено облекчаване, негативните ефекти, произтичащи от извънредните мерки на ЕЦБ- като например ниските лихви по депозитите; необходимостта да се преразгледа кодекса за поведение на банката; ролята на еврото като резервна валута, и как решенията на ЕЦБ могат да бъдат по-добре обяснени на хората.

I would also argue that there is a need to review the Solidarity Fund regulations, adapting the eligibility criteria to the characteristics of each region and disaster.
Аз също така твърдя, че съществува необходимост от преразглеждане на фонд„Солидарност“, за да могат да се приспособят критериите за допустимост към характеристиките на всеки регион и всяко бедствие.

Is concerned about the lack of specific legal provisions to ensure the safety of consumer products containing nanoparticles and the relaxed attitude of the Commission with regard to the need to review the regulatory framework for the use of nanoparticles in consumer products in light of the increasing number of consumer products containing nanoparticles being put on the market;
Изразява загриженост относно липсата на специфични правни разпоредби за гарантиране безопасността на потребителските продукти, съдържащи наночастици, и относно спокойствието на Комисията във връзка с необходимостта от преразглеждане на регулаторната рамка за използването на наночастици в потребителски продукти, в контекста на нарастващия брой такива продукти, които съдържат наночастици и се пускат на пазара;

The evaluation highlights the need to review objectives, priorities and working methods to adapt the EU policy framework to changing patterns of work, and new and emerging risks.
В оценката се подчертава необходимостта от преразглеждане на целите, приоритетите и методите на работа, за да се адаптира рамката на политиката на ЕС към променящите се модели на работа и към новите и възникващите рискове.

Therefore, policy makers, civil society and frontline workers need to review measures to tackle all forms of violence against women no matter where it takes place.”.
Поради това лицата, отговорни за разработването на политиките, гражданското общество и пряко ангажираните лица трябва да преразгледат мерките за справяне с всички форми на насилие срещу жените, независимо къде се извършва то.