Какво е " NEED TO TRANSLATE " на Български - превод на Български

• нужда от превод
• нужда да превеждате
• трябва да преведат
• необходимостта от превод
• имат нужда да преведат

Примери за използване на Need to translate на Английски и техните преводи на Български

No need to translate?
Няма нужда от превод,?

And yes: we do need to translate.
Да, там трябва превод.

We need to translate this.
Трябва да преведем това.

What do they need to translate?
Какво искат да преведат?

No need to translate that.
Няма нужда да превеждате това.

You might say we need to translate.
Тя може да бъде, че ние трябва да преведат текст.

Need to translate it?
Ако трябва, да го преведа?

There's no need to translate.
Той казва…- Това няма нужда от превод.

No need to translate this one, right?
Няма нужда от превод, нали?

This is the file you need to translate.
Да, това е таксата, която трябва да преведете.

You need to translate her words.
Трябва да превождате думите.

Two pairs of loops, which are located at the bottom weave need to translate upwards.
Два чифта линии, които се намират в долния тъка трябва да преведат нагоре.

I need to translate…".
Непрекъснато се налагаше да превеждам…“.

The Latin translations were historically the most important for the Church in the West, while the Greek-speaking East continued to use the Septuagint translations of the Old Testament and had no need to translate the New Testament.
Латинският превод е исторически най-важният за църквата на Запад, докато гръцкоговорящият Изток продължил да използва преводите на Септуагинтата на Стария завет и не е имал нужда от превод на Новия завет.

Need to translate a full sentence?
Искате да преведете цяло изречение?

There's no need to translate it.
Няма нужда да бъде превеждан.

The need to translate sacred texts that were originally in Greek, which had a definite article, may have given Christian Latin an incentive to choose a substitute.
Нуждата да се превеждат свещените писания, които първоначално са на гръцки език, където има определителен член, може да е подтикнала християнския латински да развие свой собствен.

If you can initially get some documents in English language(if you live in the EU or the US or your employer/ bank model to provide a document in English), there is no need to translate them into Spanish because today Spanish banks accept the original documents in English. Spanish banks require the abovementioned list of documents from all foreigners to ascertain the solvency of the applicant and the legal origin of the funds.
Ако първоначално можете да получите някои документи на английски език(ако живеете в ЕС или САЩ или вашият работодател/ банка моде да предоставя документ на английски), няма нужда да ги превеждате на испански, защото днес банките в Испания приемат оригиналните документи на английски език.

I need to translate a document?
Трябва ми превод на юридически документ?

There is no need to translate her words.
Няма нужда да ми превеждате.

You need to translate that into something else.
Тя трябва да превеждате на нещо друго.

So he would need to translate them first.
Първо трябва да бъдат преведени.

The need to translate them is often urgent.
Често преводът е необходим много спешно.

Do you need to translate everything?
А… Всичко ли трябва да се превежда?

What need to translate language addressed to the spirit?
Има ли нужда да се превежда език, насочен към духа?

You don't need to translate the numbers!
Няма нужда да превеждаш числата!

You need to translate this right now.
Трябва веднага да преведеш това.

There is need to translate these documents.
Спешно трябва да се направи превод на тези документи.

Just need to translate everything into sachets.
Просто трябва да превърне всичко в сашета.

You just need to translate them differently.
Просто трябва да се преведат по друг начин.