Какво е " NEED TO VERIFY THE ACCURACY " на Български - превод на Български

• да се наложи да проверим точността
• да се наложи да потвърдим точността
• да е необходимо да проверим точността

Примери за използване на Need to verify the accuracy на Английски и техните преводи на Български

We may need to verify the accuracy of the new data provided to us.
Във връзка с това може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

You contested the accuracy of the personal data- for the reasonable time we need to verify the accuracy of your data;
Оспорвате точността на личните данни- за срока, който ни е необходим да проверим точността на данните Ви;

May need to verify the accuracy of the new information you provide to us.
Във връзка с това може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

To ask us to correct your personal information that is wrong, although we may need to verify the accuracy of the new information you provide to us;
Да поискате да коригираме вашата грешна лична информация, въпреки че може да се наложи да проверим точността на новата информация, която ни предоставяте;

Whether you need to verify the accuracy of instrumentation, manufacture machines and electrical equipment or even complete a full industrial facility, effective commissioning management is essential.
Независимо дали трябва да проверите точността на уредите, на производствените машини и на електрическите уреди или дори да завършите изграждането на цялостно промишлено съоръжение, управлението на ефективното пускане в експлоатация е жизнено важно.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Това дава възможност за корекция на непълни или неточни данни, които поддържаме, въпреки че може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

Please note that we may need to verify the accuracy of the new data that you provide to us.
Въпреки това може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Това ви позволява да коригирате всички непълни или неточни данни, които държим за вас, въпреки че може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

During this process, we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Във връзка с това може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new information you provide to us.
Това ви позволява да разполагате с непълни или неточни данни, които държим за вас, но може да се наложи да потвърдим точността на новите данни, които ни предоставяте.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Това Ви дава възможност да коригирате всички непълни или неточни данни, които имаме за Вас. Въпреки това, може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Това Ви позволява да бъдат коригирани всички непълни или неточни данни, които съхраняваме за Вас, макар че ние може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Това Ви позволява да коригирате всякакви непълни или неточни данни, с които разполагаме за Вас, макар че е възможно да трябва да потвърдим точността на новите данни, които ни предоставяте.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us;
То ви предоставя възможност да коригираме каквито и да са непълни или неточни данни, които притежаваме за Вас, макар че може да е необходимо да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте;

This allows you to correct any incomplete or inaccurate data we hold for you, although we may need to verify the accuracy of the new data you provide us with.
Това ви позволява да коригирате всички непълни или неточни данни, които държим за вас, въпреки че може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте. Искане за изтриване на вашите лични данни.

If any personal data we hold about you is incomplete or inaccurate, you can require us to correct it, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Ако определени лични данни, които съхраняваме за Вас, са непълни или неточни, можете да поискате да ги коригираме, но ние може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Поискате коригиране на личните Ви данни, които съхраняваме. Това Ви дава възможност да коригирате непълни или неточни данни за Вас, които съхраняваме, като може да е необходимо да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us;
Да поискате корекции на личните Ви данни, съхранявани от нас. Това ще Ви позволи да коригирате всички непълни или неточни Ваши данни, които съхраняваме, въпреки че може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

Transparency obligations on public communications network providers providing electronic communications services available to the public to ensure end-to-end connectivity, in conformity with the objectives and principles set out in Article 3 and, where necessary and proportionate, access by national regulatory competent authorities to such information needed to verify the accuracy of such disclosure.
Задължения за прозрачност, налагани на доставчиците на обществени електронни съобщителни мрежи, предоставящи обществени електронни съобщителни услуги, с цел да се осигури свързаност„от край до край“ в съответствие с целите и принципите на Кодекса и при необходимост и в съответствие с принципа за пропорционалност, достъп на компетентните органи до информацията, необходима с цел проверка на точността на това оповестяване;

Transparency obligations on providers of public electronic communications network providing publicly available electronic communications services to ensure end-to-end connectivity, in accordance with the objectives and principles set out in Article 3 and, where necessary and proportionate, access by competent authorities to such information needed to verify the accuracy of such disclosure.
Задължения за прозрачност, налагани на доставчиците на обществени електронни съобщителни мрежи, предоставящи обществени електронни съобщителни услуги, с цел да се осигури свързаност„от край до край“ в съответствие с целите и принципите на Кодекса и при необходимост и в съответствие с принципа за пропорционалност, достъп на компетентните органи до информацията, необходима с цел проверка на точността на това оповестяване;

Pl limits their use for the time needed to verify the accuracy of data, but no longer than for 7 days;
Ограничава използването им за времето, необходимо за проверка на точността на данните, но не повече от 7 дни;

When you question the correctness of your personal data- we will limit its use for the time needed to verify the accuracy of your data, but no longer than 7 days;
Точността на личните данни е поставена под съмнение- използването на данните ще бъде ограничено за времето, необходимо за потвърждение на тяхната точност, но не повече от 7 дни;

Jury members indicated the need for a“light” due diligence process to verify the accuracy of the information provided by applicants on patents, company profile and team composition.
Членовете на журито посочват необходимостта от„опростен“ процес на комплексна оценка за проверка на точността на предоставената от кандидатите информация относно патентите, профила на предприятието и състава на екипа.

The sealed deed served as a backup to verify the accuracy of the open one if needed.
Запечатаният договор бил запазен като резервен екземпляр, който да потвърди достоверността на първия, ако се наложи.

You challenge the accuracy of the data for the period we need to verify its accuracy;.
Оспорвате точността на данните, за периода, в който трябва да проверим точността им;

You dispute the accuracy of Your personal data for the period of time we need to verify their accuracy,.
Оспорите точността на Вашите лични данни за срока, от който се нуждаем за да проверим точността им.

In the case of transfers of funds not exceeding EUR 1 000 that do not appear to be linked to other transfers of funds which, together with the transfer in question, exceed EUR 1 000, the payment service provider of the payee need not verify the accuracy of the information on the payee, unless the payment service provider of the payee.
При преводи на средства в размер, не по-голям от 1 000 EUR, за които няма данни да са свързани с други преводи на средства, които заедно с въпросния превод са в размер, по-голям от 1 000 EUR, от доставчика на платежни услуги на получателя не се изисква да проверява точността на информацията относно получателя, освен ако доставчикът на платежни услуги на получателя.

Observations 28 The central monitoring of catches was not adequate, putting at risk the timely identification of problems and the correct calculation of payments 61 The Commission and Member States need to monitor and verify the accuracy of data regarding actual catches, in order to identify implementation problems, allow for informed decisions when negotiating new protocols, and ensure the correct calculation of payments for additional catches, whenever this may occur.
Констатации и оценки 28 Централизираният мониторинг на улова не е достатъчно добър и излага на риск навременното откриване на проблеми и правилното изчисляване на плащанията 61 Комисията и държавите членки трябва да следят и проверяват точността на данните относно действителния улов с цел да идентифицират проблеми при изпълнението, да позволят вземането на информирани решения при догова- рянето на нови протоколи, както и да гарантират правилното изчисляване на плащанията за допълнителния улов, ако има такъв.

We need to know that many TVs in the stores set up, so they will give a good picture, your task is to restore the factory settings, and verify the accuracy and quality of showing images.
Ние трябва да знаем, че много от телевизори в магазините, създадени, така че те ще дадат добра картина, вашата задача е да възстановите фабричните настройки, и проверява точността и качеството на показване на изображения.

We need to verify their accuracy. I am referring to the ambush.
Трябва да се уверим, че е валидна, така че си мислех за трасиране.