Какво е " NEED TO VERIFY " на Български - превод на Български

• да се наложи да проверим
• да се наложи да потвърдим
• трябва да потвърдят
• трябва да проверим
• необходимостта от проверка
• трябва да проверяват
• да е необходимо да проверим
• да се наложи да потвърдите
• трябва да проверят

Примери за използване на Need to verify на Английски и техните преводи на Български

The officers will need to verify.
Полицаите ще трябва да потвърдят… Не.

They will need to verify a person's pre-disaster address.
Те ще трябва да проверят адреса на човека преди катастрофата.

Government standards strictly regulate the need to verify the reliability of pipelines.
Правителствените стандарти строго регулират необходимостта от проверка на надеждността на тръбопроводите.

We may need to verify your identity in order to process your request.
Може да се наложи да проверим Вашата самоличност за да обработим искането Ви.

You have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
Сте възразили срещу използването на Вашите данни от наша страна, но ние трябва да проверим дали имаме законни основания да ги използваме.

We may need to verify the accuracy of the new data provided to us.
Във връзка с това може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

Before TPV can provide or modify any information, you may need to verify your identity and answer some questions.
Преди ABOCA да може да Ви предостави или редактира някоя информация, може да се наложи да потвърдите самоличността си и да отговорите на някои въпроси.

We will also need to verify your identity before making any corrections.
Също така ще трябва да потвърдим самоличността ви, преди да изпълним определени заявки.

To ask us to correct your personal information that is wrong, although we may need to verify the accuracy of the new information you provide to us;
Да поискате да коригираме вашата грешна лична информация, въпреки че може да се наложи да проверим точността на новата информация, която ни предоставяте;

Customs usually need to verify the origin and destination of your shipment.
Митниците обикновено трябва да проверят произхода и дестинацията на Вашата пратка.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Това дава възможност за корекция на непълни или неточни данни, които поддържаме, въпреки че може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

All the members need to verify the transaction in order for it to be approved.
Всички членове трябва да потвърдят транзакцията, за да бъдат тя одобрена.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Това ви позволява да коригирате всички непълни или неточни данни, които държим за вас, въпреки че може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

We will also need to verify your identity before we can process any such requests.
Също така ще трябва да потвърдим самоличността ви, преди да изпълним определени заявки.

This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new information you provide to us.
Това ви позволява да разполагате с непълни или неточни данни, които държим за вас, но може да се наложи да потвърдим точността на новите данни, които ни предоставяте.

May need to verify the accuracy of the new information you provide to us.
Във връзка с това може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

Depending on your country, you may need to verify your bank account in order to use direct debit.
В зависимост от държавата Ви може да се наложи да потвърдите банковата си сметка, за да използвате директен дебит.

For your protection, we may only implement requests with respect to the personal data associated with your account, your email address or other account information that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request.
За Ваша защита можем да изпълним само заявки по отношение на личните данни, асоциирани с Вашия акаунт, Вашия имейл адрес или друга информация на акаунта, която използвате, за да ни изпратите заявката, и може да е необходимо да проверим идентичността Ви, преди да изпълним заявката.

Please note that we may need to verify the accuracy of the new data that you provide to us.
Въпреки това може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Това Ви позволява да бъдат коригирани всички непълни или неточни данни, които съхраняваме за Вас, макар че ние може да се наложи да проверим точността на новите данни, които ни предоставяте.

But all new customers need to verify their hosting purchase via a phone verification process.
Но всички нови клиенти трябва да потвърдят покупката си от хостинг чрез процес на проверка на телефона.

They have a strict fraud prevention policies in place(which is a good thing) and all new customers need to verify their hosting purchase by going through a phone verification process.
Те имат строги политики за предотвратяване на измами(което е добро нещо) и всички нови клиенти трябва да потвърдят покупката си чрез хостинг чрез преминаване през процес на проверка на телефона.

We may need to verify your identity or to contact you with respect to your request.
В тези случаи може да се наложи да потвърдим Вашата самоличност или да се свържем с Вас във връзка с искането Ви.

Or(d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
Или(d) Вие сте възразили на нашето използване на данните Ви, но ние трябва да проверим дали имаме отменящи легитимни основания да ги използваме.

DENV-G will need to verify your identity in as much detail as possible, in order to avoid that someone else tries to exercise your rights.
DENV-G ще трябва да потвърди идентичността ви възможно най-подробно, за да избегне риска, някой друг се опитва да упражни вашите права.

Or(d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it;
Или(d) Вие сте възразили да използваме Вашите данни, но ние трябва да проверим дали имаме надлежни законови основания да ги използваме;

Reinforces the need to verify the biometric identifiers in the passports of EU citizens in case of doubts on the authenticity of the passport or on the legitimacy of the holder.
Освен това с предложението се засилва необходимостта от проверка на биометричните идентификатори в паспортите на граждани на ЕС в случай на съмнения относно автентичността на паспорта или на легитимността на притежателя.

Or(d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
Или(г) сте възразили срещу използването им, но ние трябва да проверим дали имаме законни основания да ги използваме. Поискате предаване на личните Ви данни на Вас или на трета страна.

DENV-G will need to verify your identity in as much detail as possible, in order to avoid that someone else tries to exercise your rights.
DENV-G може да отговори правилно само на достатъчно подробно попълнени заявки. DENV-G ще трябва да потвърди идентичността ви възможно най-подробно, за да избегне риска, някой друг се опитва да упражни вашите права.

For certain kinds of transactions using your Google payments profile, we might need to verify your identity using information such as your name, address, or date of birth.
Потвърждаване на самоличността ви За някои видове транзакции, при които използвате потребителския си профил за плащания в Google, може да се наложи да потвърдим самоличността ви с помощта на информация като име, адрес или дата на раждане.