Какво е " SHOULD CONFIRM " на Български - превод на Български

• трябва да потвърдят
• следва да потвърдят
• следва да потвърждават
• трябва да потвърди
• трябва да потвърдите
• следва да потвърди
• следва да потвърждава
• трябва да се потвърждават

Примери за използване на Should confirm на Английски и техните преводи на Български

The recipient should confirm receipt.
Получателят трябва да потвърди.

It should confirm when the next time effect will occur.
Той трябва да потвърди кога ще настъпи следващото изкривяване.

Sample from the wound here should confirm it.
Проба от раната трябва да го потвърди.

Indexes should confirm each other.
Индексите трябва да се потвърждават един друг.

We want to present to the media further ongoing test results that should confirm our assumptions.
Искаме да представим на медиите допълнителни текущи резултати от тестове, които трябва да потвърдят нашите предположения.

The MoU should confirm that the partners.
В МР следва да се потвърди, че партньорите.

(40)The national authority or EU body that recorded the data in the respective EU information system should confirm or change these links.
(42) Националният орган или агенцията на Съюза, регистрирали данните в съответната информационна система на ЕС, следва да потвърждават или променят връзките.

The traveler should confirm his or her travel details.
Пътникът трябва да потвърди подробностите си на пътуване.

(42) The national authority or Union agency that recorded the data in the respective EU information system should confirm or change the links.
(42) Националният орган или агенцията на Съюза, регистрирали данните в съответната информационна система на ЕС, следва да потвърждават или променят връзките.

The State Department should confirm or deny this.
Съдебните лекари трябва да потвърдят или да отрекат този факт.

The spouses should confirm in the application that they have no disputes regarding children, the division of joint property or maintenance orders.
В молбата съпрузите следва да потвърдят, че нямат разногласия по отношение на децата, подялбата на общото имущество или издръжката.

At the same time, the US data on GDP for the first quarter, which should confirm the fact of accelerating the rate of economic growth from 2.6% to 2.8%.
В САЩ данните за крайния БВП за второто тримесечие са освободени, което трябва да потвърди ускоряването на икономическия растеж от 2,6% на 2,9%.

Nissan should confirm plans for a new Z shortly but, in the meantime, speculation suggests the model could be launched as early as 2021.
Nissan трябва да потвърди плановете за нов Z скоро, но междувременно спекулациите предполагат, че моделът може да бъде пуснат още през 2021 година.

At subsequent reviews prescribers should confirm that benefits to patients are maintained.
При последващи прегледи предписващите лекари трябва да потвърдят, че ползата от лечението за пациентите се запазва.

You should confirm that the card that are being used are yours or that you have been specifically authorized by the owner of the cards to use them.
Вие трябва да потвърдите, че картата, която се използва са ваши или че ви е изрично разрешено от собственика на картите, за да ги използвате.

At subsequent reviews prescribers should confirm that benefits to patients are maintained.
При последващи преразглеждания на лечението предписващите лекари трябва да потвърдят, че ползите за пациентите продължават да са налице.

The auditor should confirm the accuracy, occurrence and eligibility of the declared costs, the amount of interest generated by the pre-financing, and any other project receipts.
Одиторът трябва да потвърди точността, действителността и допустимостта на декларираните разходи, размера на лихвите, натрупани от предварителното финансиране и всякакви други приходи по проекта.

In light of potential risks with prolonged therapy, prescribers should confirm at subsequent routine reviews that the benefit of pioglitazone is maintained.
С оглед на потенциалните рискове при продължително лечение, предписващите лекари трябва да потвърдят при последващи рутинни прегледи, че ползата от лечението с пиоглитазон се запазва.

Prescribers should confirm at subsequent routine reviews that the benefit of pioglitazone is maintained(see section 4.4).
С оглед на потенциалните рискове при продължително лечение, предписващите лекари трябва да потвърдят при последващи рутинни прегледи, че ползата от лечението с пиоглитазон се запазва(вж. точка 4.4).

Your specific passport, visa and other immigration requirements are your responsibility and you should confirm these with the relevant Embassies and/or Consulates.
Специфичните паспортни и визови изисквания и другите изисквания на имиграционните служби са ваша отговорност и вие трябва да ги потвърдите със съответните посолства и/или консулства.

You/your child should confirm the order of your treatments with your doctor.
Вие(детето Ви) трябва да потвърдите реда на леченията си при Вашия лекар.

Passport and visa requirements, and other immigration requirements are your responsibility and you should confirm these with the relevant Embassies and/or Consulates.
Специфичните паспортни и визови изисквания и другите изисквания на имиграционните служби са ваша отговорност и вие трябва да ги потвърдите със съответните посолства и/или консулства.

Whereas the Commission should confirm such measures after appropriate verification;
Като имат предвид, че Комисията следва да потвърди такива мерки след подходяща проверка;

Nonetheless, the negotiation which is basically starting today with the very realistic approach taken by Mr Böge should confirm three basic preconditions which are pivotal to Europe.
Независимо от това преговорите, които по принцип започват днес, с много реалистичния подход, предприет от г-н Böge, трябва да потвърдят три основни предварителни условия, които са ключови за Европа.

Windows user should confirm that their Windows Defender is turned on and up-to-date.
Потребителят на Windows следва да потвърди, че Windows Defender е включен и актуализиран.

Your specific passport and visa requirements, and other immigration requirements, are your responsibility and you should confirm these with the relevant Embassies and/or Consulates prior to travel.
Специфичните паспортни и визови изисквания и другите изисквания на имиграционните служби са ваша отговорност и вие трябва да ги потвърдите със съответните посолства и/или консулства.

Scientific testing of the ceramic should confirm its link to the ruins and Qumran and to some of the other jars found in nearby caves.
Научното тестване на керамиката трябва да потвърди връзката и с руините, Кумран и някои други съдове, открити в близките пещери.

While the first category concerns differing, detailed national rules, prescribing how financial institutions should confirm the address and identity of a customer, the second concerns mainly product-specific national rules.
Докато първата категория засяга различаващи се подробни национални правила във връзка с начина, по който финансовите институции следва да потвърдят адреса и самоличността на потребителя, втората категория се отнася основно до специфични за конкретен продукт национални правила.

Before installation should confirm the spindle motor normal state, mainly refers to the appearance without damage, the uniform rotation of the spindle.
Преди инсталацията трябва да потвърдите шпиндел мотор нормално състояние, главно се отнася до външния вид без щети, еднакво въртене на вретеното.

In light of potential risks with prolonged therapy, prescribers should confirm at subsequent routine reviews that the benefit of pioglitazone is maintained(see section 4.4).
С оглед на потенциалните рискове при продължително лечение, предписващите лекари трябва да потвърдят при последващи рутинни прегледи, че ползата от лечението с пиоглитазон се запазва(вижте точка 4.4).