Какво е " MUST VERIFY " на Български - превод на Български

• трябва да провери
• трябва да проверяват
• трябва да потвърдят
• трябва да удостовери
• трябва да се увери
• трябва да проверят
• трябва да проверява
• трябва да потвърди
• трябва да потвърждава
• е длъжен да провери

Примери за използване на Must verify на Английски и техните преводи на Български

Grant recipients must verify each.
Получателя трябва да потвърди всек.

This person must verify the text file, title and email address.
Този човек трябва да провери текстовия файл, заглавието и имейл адреса.

To access your account number and sort code you must verify your account.
За да получите достъп до номера на профила си и разнообразието на кода си, трябва да потвърдите самоличността си.

The client must verify names and numbers.
Клиентът трябва да провери имена и цифри.

Thankfully,[that patient] didn't have to make that sacrifice," she added,"but because of the autoimmune nature of the disease, patients must verify their medications with their ob-gyn and their MS specialist before becoming pregnant.".
За щастие този пациент не е трябвало да прави това жертвоприношение", добави тя, но поради автоимунната природа на заболяването, пациентите трябва да потвърдят лекарствата си със своя специалист и специалист по МС, преди да забременеят.

Candidates must verify their e-mail address after requesting a discount.
Кандидатите трябва да потвърдят електронния си адрес след като поръчат ваучера за отстъпка.

For International Business major, the applicant must verify his/her English language proficiency by.
За специалността International Business, кандидат-студентът трябва да удостовери, че владее английски език* чрез.

The trustee must verify each claim by referring to the law and case-law.
Синдиците трябва да проверят всяко вземане, като се позоват на закона и съдебната практика.

For International Tourism major delivered in Russian, the applicant must verify his/her Russian language proficiency by.
За специалността Международен туризъм на руски език, кандидат-студентът трябва да удостовери, че владее руски език* чрез.

Websites must verify their domain every time they offer Apple Pay as a payment option.
Уеб сайтовете трябва да проверяват домейна си винаги когато предлагат Apple Pay като опция за плащане.

The authors of the report and other researchers must verify the origin of the virus through laboratory experiments.
Авторите на доклада и други изследователи трябва да проверят произхода на вируса чрез лабораторни експерименти.

You must verify your e-mail address before an administrator will approve your registration request.
Вие трябва да потвърдите вашия имейл адрес, преди администратор да одобри молбата ви регистрация.

As part of the testing, your designer must verify that all the code written for your website is validated.
Като част от тестването, дизайнерът трябва да се увери, че целия написан код е валидиран.

Doctors must verify that a child is“in a hopeless medical situation of constant and unbearable suffering that cannot be eased and which will cause death in the short term.”.
Няколко лекарски екипа трябва да потвърдят, че детето е„в безнадеждна медицинска ситуация и изпитва постоянно и нетърпимо страдание, което не може да бъде облекчено и ще предизвика смърт в близко бъдеще“.

Before venturing onto the road the instructor must verify that the rider and the machine complies with all legal requirements.
Преди да излязат на пътя, инструкторът трябва да се увери, че мотоциклетистът и превозното средство отговарят на всички законови изисквания.

Inspection must verify whether Community funds are being appropriately used, whether these institutions are complying with their defined goals, and whether any resources are being wasted.
Инспекцията трябва да удостовери дали средствата на Общността се използват по предназначение, доколко тези институции спазват определените за тях цели и доколко ресурсите са оползотворени.

However, when class I devices have a measuring function or are sold sterile, a notified body must verify the aspects related to the measuring function or to the sterilisation process.
Същевременно, когато изделия от клас І имат измервателна функция или се продават стерилни, нотифициран орган трябва да провери аспектите във връзка с тази функция или с процеса на стерилизация.

Researchers must verify the origin of the virus through laboratory experiments.
Авторите на доклада и други изследователи трябва да проверят произхода на вируса чрез лабораторни експерименти.

(3) If the medicinal product is obtained from the manufacturer or importer, the wholesale distributor must verify that the manufacturer or importer holds a manufacturer's authorisation.
Когато лекарственият продукт е получен от производителя или вносителя, титулярите на разрешения за дистрибуция на едро трябва да проверят дали производителят или вносителят притежава разрешение за производство.

Distributors must verify the presence of both the CE marking and the necessary supporting documentation.
Дистрибуторите трябва да проверят за наличието както на маркировка„СЕ“, така и на необходимите придружителни документи.

Undergo(within 48 hours prior to the time of dispatch) a clinical examination carried out by an authorised veterinarian, who must verify that the animals show no signs of diseases and are fit to be transported for the intended journey;
Преминали са в рамките на 48 часа преди пътуването клиничен преглед, извършен от лицензиран ветеринарен лекар, който трябва да провери дали животните нямат признаци на заболявания и дали са годни за транспортиране;

The pharmacist must verify the doctor's instructions and communicate dosage and storage requirements to the patient.
Фармацевтът трябва да провери инструкциите на лекаря и да съобщи на пациента изискванията за дозиране и съхранение.

However the prosecutor must verify the reasons in each case at least once a month.
Прокурорът обаче трябва да проверява обосновката по всеки случай поне веднъж месечно.

Mediators must verify that they have the appropriate background and competence to conduct mediation in a given case before accepting.
Медиаторите се трябва да се уверят, че притежават подходящо образование и умения за осъществяване на медиация в конкретен случай преди приемане на назначението.

Keep in mind that Google must verify the bank account, which can take a little while.
Имайте предвид, че Google трябва да потвърди банковата сметка, което може да отнеме известно време.

The importer must verify that the manufacturer outside the EU has undertaken the necessary steps and that the documentation is available upon request.
Вносителят трябва да се увери, че производителят от страна извън ЕС е изпълнил всички необходими процедури и че документацията е достъпна при поискване.

Accounting systems and accounting, the auditor must verify that the beneficiary maintain an accounting system for reporting on project activities.
Счетоводни системи и осчетоводявания: одиторът трябва да провери дали бенефициентът поддържа счетоводна система за отчитане на дейностите по проекта.

The doctor must verify that there is no evidence of any other disease that could explain the same symptoms.
Лекарят трябва да се увери, че няма доказателства, за всяко друго заболяване, което би могло да се обясни със същите симптоми.

Upon delivery, the USER must verify the content specifying any anomalies in the delivery form.
При получаване на стоката потребителят трябва да се провери съдържанието на доставката, като отбележи всяко несъответствие във формуляра за доставка.

The Member States must verify consignments of products being imported into the EU before the products can circulate freely in the EU61.
Държавите членки трябва да проверяват пратките с внасяните в ЕС продукти, преди те да могат да се движат свободно в ЕС61.