Какво е " NEEDS TO CHECK " на Български - превод на Български

• трябва да провери
• трябва да проверява
• трябва да проверят
• трябва да прегледа

Примери за използване на Needs to check на Английски и техните преводи на Български

Someone needs to check you.
Някой трябва да провери и вас.

With less serious casualties(those that are breathing), the first aider needs to check the casualty's pulse.
При по-малко сериозни жертви(тези, които дишат), първият помощник трябва да провери пулса на пострадалия.

NAB needs to check his accounts.
БНБ трябва да проверява отчетите.

(1) Power lacks the phase, it needs to check the power supply.
(1) Мощност липсва фаза, тя трябва да се провери захранването.

Garcia needs to check missing persons cases going back at least 10 years.
Гарсия трябва да провери случаите на изчезнали хора като се върне 10 години назад.

Okay, Vice Principal Childs needs to check everyone's backpacks.
Добре, заместник-директор Чайлдс трябва да провери раниците на всички.

Ilonka needs to check whether her colleagues adhere to the conditions in the permit.
Илонка трябва да провери, дали колегите й спазват условията на разрешението за работа.

Check with+ ask a person for confirmation He needs to check with his parents before he goes.
Проверете с+ попитайте лице за потвърждение Той трябва да провери с родителите си, преди да си тръгне.

For example, Moodle needs to check the discussion forums so it can mail out copies of posts to people who have subscribed.
Например, Moodle периодично трябва да проверява форумите, за да изпрати по пощата копия на постингите до абониралите се потребители.

Anyone who can claim that an attack of this staggering scale can be contrived or fabricated needs to check their conscience and their own moral compass," he said.
Всички, които казват, че атака от подобен мащаб би могла да бъде изфабрикувана, трябва да проверят съвестта и нравствения си компас”,- каза Кери.

And who needs to check things?
Че кой трябва да провери тези неща?

Additionally, your doctor needs to check for squamous cell carcinoma on your head, neck, mouth and lymph glands, and you will have CT scans regularly.
Освен това лекарят трябва да провери за плоскоклетъчен карцином на главата, шията, устата и лимфните Ви възли и също така редовно ще Ви се прави компютърна томография.

But at the same time, a trader must understand that he/ she needs to check other factors, indicators and volume of trading in order to thrive.
Но в същото време, търговец трябва да разбере, че той/ тя трябва да се провери на други фактори, показатели и обем на търговия, за да процъфтяват.

Nobody needs to check his schedule.
Никой не трябва да се провери графика си.

To be classified as a'fair and safe casino' by our review team, the casino needs to check for duplicate accounts during the account-creation process, not when a player asks for a withdrawal.
За да бъде класифицирано едно казино като„честно и безопасно казино" от нашия екип, казиното трябва да проверява за дублирани акаунти по време на създаването на акаунт, а не когато играч поиска изтегляне.

The Data Protection Team needs to check the identity of anyone making a DSAR to ensure information is only given to the person who is entitled to it.
Служителя по Защита на Данните трябва да проверява самоличността на всеки, който прави ЗДДС, за да се гарантира, че информацията се предоставя само на лицето, което има право на това.

Someone needs to check her for ticks.
Някой трябва да провери за следи.

Yeah, well, danny needs to check his text messages, Because kyle never showed.
Да, но Дани трябва да си провери съобщенията, защото Кайл така и не се появи.

Yeah, well, danny needs to check his text messages, Because kyle never showed.
Да, но Дани трябва да си провери съобщенията. Кайл така и не се появи. Не ме слушаш.

For example, a savvy pediatrician who needs to check your child's ears for infection may begin by looking in the ears of the doll shebrought with her to the exam.
Например, добрият педиатър, който трябва да прегледа ушите на детето ти за инфекция, може да започне, като прегледа ушите на куклата, която то е взело със себе си на прегледа.

After a number is announced, every player needs to check his bingo card/s for the announced number and if he has it on one or more of his cards- he needs to mark it accurately on the cards where the number is present.
След като се обяви дадено число, всеки играч трябва да провери дали има това число в своята бинго карта(или бинго карти) и ако го има на една или повече карти, трябва внимателно да го отбележи на картите, на които числото е налице.

I could be wrong, need to check.
Може и да греша- трябва да се провери все пак.

Before you download, you may need to check whether it is freeware or shareware.
Преди да изтеглите, може би трябва да се провери дали е безплатна или Shareware.

In children when these symptoms need to check the throat.
Децата с такива симптоми трябва да проверят гърлото си.

Need to check an e-mail address, or to test an email address?
Трябва да се провери електронна поща или да проверите на адрес на електронната поща?

Beginners need to check for negative reactions.
Начинаещите трябва да проверят за негативни реакции.

I just need to check one last thing.
Аз трябва да се провери едно нещо.

Women need to check under their breasts.
Жените трябва да проверят и под гърдите.

Ultla HD TV: 3840X2160, need to check if it supports graphic cards.
Ultla HD TV: 3840X2160- трябва да се провери дали се поддържа от графичната карта.

Despite this, the tester probes need to check the operation of the switch.
Независимо от това, тестовите сонди трябва да проверят работата на превключвателя.