Какво е " MUST CHECK " на Български - превод на Български

• трябва да провери
• трябва да проверява
• трябва да се консултирате
• е длъжен да провери
• трябва да проверят
• трябва да проверите
• трябва да проверяват
• трябва да проверим
• трябва да сверите
• задължително проверява
• да бъдат проверявани

Примери за използване на Must check на Английски и техните преводи на Български

One must check everything.
Всичко трябва да се проверява.

The handler must check it.
Инструкторът трябва да ги проверява.

Upon acceptance of the goods, the carrier must check.
При приемането на товара превозвачът е длъжен да провери.

The notary must check your identity.
Нотариусът трябва да провери самоличността му.

Upon acceptance of the goods, the carrier must check.
По време на приемането на стоката за превоз, превозвачът е длъжен да провери.

Parents must check in young children.
Родителите трябва да проверяват малките си деца.

Before to going use these pills, must check the expiry date.
Преди приготвянето на капки трябва да проверите датата на изтичане на лекарството.

A person must check his reactions every moment.
Всеки миг човек трябва да проверява себе си по своите реакции.

Watching the weather is the most important thing young married couple must check before choosing their honeymoon destination.
Гледането на времето е най-важното нещо млада семейна двойка трябва да провери, преди да изберете своя меден месец дестинация.

The doctor must check the condition of the cervix.
Лекарят трябва да провери състоянието на шийката на матката.

If you upgrade to"premier" must check my account again?
Ако Обновен до"премиер" трябва да провери сметката ми отново?

He must check tooth and hoof before settling terms.
Той трябва да се провери със зъби и копита преди да се установи отношение.

If you are on medications, you must check with your doctor first.
Ако сте на лекарства, Вие трябва да се консултирате с вашия лекар първо.

Customer must check for damage immediately upon arrival.
Клиентът трябва да провери за транспортни щети веднага при пристигането на доставката.

The Schengen rules require that all passenger carriers across the Schengen external border must check, before boarding, if the passenger has the travel document and visa required for entry.
Шенгенските правила изикват всички пътници преминаващи през Шенгенската външна граница да бъдат проверявани преди акостиране, ако пътника е с документ и виза за пътуването изисквани при влизане.

Customer must check for transport damage immediately upon arrival.
Клиентът трябва да провери за транспортни щети веднага при пристигането на доставката.

In the purchase bar chair, must check its fittings installation is reasonable.
В бара за закупуване стол, трябва да провери инсталацията си фитинги е разумно.

He must check the machines and equipment used for the manufacturing of the products, as well as any additional ingredients that may be added during that same process.
Той трябва да проверява машините и съоръженията използвани за изработка на продуктите и също така допълнителните съставки, които могат да бъдат добавяни в процеса на производство.

BUG/MEDIUM: stats: the web interface must check the tracked servers before enabling.
BUG/ MEDIUM: надминаване: уеб интерфейса трябва да провери проследяват сървъри, преди да разрешите.

They must check compliance with any restrictions on the substance.
Те трябва да проверят дали съществува съвместимост с каквито и да са рестрикции за веществото.

Mature learners(over 21) with relevant work experience(learners must check with the delivery centre regarding this experience prior to registering for the programme).
Зрелите учащи(над 21), които имат съответен професионален опит учащите трябва да се консултирате с центъра на доставка по отношение на този опит,….

The doctor must check the height and weight of the child, check his teeth, make him do some physical exercises, draw a picture, and describe in words the drawing.
Лекарят задължително проверява ръста и теглото на детето, прави преглед на зъбите му, кара го да направи няколко физически упражнения, да нарисува определена картинка и да опише с думи рисунката.

Before the vaccine is repeated, the doctor must check whether the child has developed immunity against the disease.
Преди да се повтори ваксината, лекарят трябва да провери дали детето е развило имунитет срещу болестта.

He must check the machines and equipment used for the manufacturing of the products, as well as any additional ingredients that may be added during that same process.
Той трябва да проверява използваните машини и съоръжения, необходими за преработката на продуктите, а също така и допълнителните съставки, които могат да бъдат добавяни в процеса на производство.

Mature learners(over 21) with management experience(learners must check withthe delivery centre regarding this experience prior to registering for the programme).
Зрелите учащи(над 21) с опит в управлението(учащите трябва да се консултирате с центъра на доставка по отношение на този опит, преди да се регистрирате за програмата).

The customer must check the condition of packaging and contents of the goods on delivery.
Клиентът трябва да провери състоянието на опаковката и съдържанието на стоката при доставката.

Routing_chunk_move(): must check messages carefully when chunk was moved.
Routing_ chunk_ move(): трябва да провери съобщенията внимателно, когато парче е преместен.

Electricians must check the housing fuses, they probably do not trigger correctly.
Електротехници трябва да проверят предпазителите на къщата, това най-вероятно няма да задейства правилно.

This means that you must check with a doctor as soon as you see the signs.
Това означава, че вие трябва да се консултирате с лекар, веднага след като се види знаците.

Employers must check and register all chemicals and dangerous substances present in their workplaces.
Работодателите трябва да проверяват и регистрират всички химикали и опасни вещества, които открият.