What is the translation of " NEED TO VERIFY " in Czech?

• potřebuju si ověřit
• si musím ověřit

Examples of using Need to verify in English and their translations into Czech

I need to verify.
Potřebuji si to ověřit.

What do you need to verify?
Proč si to potřebujete ověřit?

I need to verify it.
Musím si ho ověřit.

The officers will need to verify.
Důstojníci budou potřebovat jen ověřit.

I need to verify it.
Musím si to ověřit.

Anyway, there are some things I need to verify.
Nicméně, jsou věci, které si potřebuji ověřit.

We will need to verify that.
Budeme to muset ověřit.

You submitted a set of fingerprints a few days ago to our database, and we need to verify the source.
Před pár dny jste do naší databáze zadal sadu otisků a my musíme ověřit zdroj.

I need to verify.
Potřebuji si něco ověřit.

Before I give you any information, I will need to verify your identity.
Než vám cokoli řeknu, musím ověřit vaši totožnost.

I need to verify the computer.
Musím ověřit počítač.

First, we need to verify.
Nejdříve si to musíme ověřit.

I need to verify some facts.
Potřebuju si ověřit nějaká fakta.

Yeah, well, we just need to verify a few things.
No, jenom si potřebujeme ověřit pár věcí.

I need to verify the shipment first.
Nejdříve musím ověřit zboží.

Mr. Patterson, I'm gonna need to verify some information from you.
Pane Pattersone, budu od vás potřebovat ověřit některé informace.

I need to verify your social-security number.
Potřebuju si ověřit tvé rodné číslo.

We're gonna get to that, but first I need to verify some facts.
K tomu se dostaneme, ale nejdřív si musím ověřit několik faktů.

You need to verify your orders.
Musíte ověřit své rozkazy.

This is the objective of the report, which I voted in favour of given the need to verify the work of the Member States.
To je cílem této zprávy, pro kterou jsem hlasoval kvůli nutnosti prověřit konání členských států.

Why? I just need to verify some dates?
Musím si ověřit pár dat.- Proč?

Mrs. Greenslade, since the account is not in your name, before we can make any changes, we need to verify details with the account holder.
Paní Greensladeová, protože účet není veden na vaše jméno, než budeme dělat nějaké změny, musíme si ověřit pár detailů o majiteli účtu.

I need to verify your answers.
Potřebuju si ty odpovědi ověřit.

But we need to verify his story.
Ale musíme si ty informace ověřit.

I need to verify something?
Jenom si potřebuji něco ověřit.- Co?

But first I need to verify some facts. We're gonna get to that.
K tomu se dostaneme, ale nejdřív si musím ověřit několik faktů.

We need to verify where you were, sir.
Potřebujeme si ověřit, kde jste byl, pane.

I need to verify it for these forms.
Potřebuji si ho ověřit kvůli formulářům.

I just need to verify the spelling of the name?
Hláskování toho jména. Jasně takže, potřebuju si ověřit.

I will need to verify your identity. Before I give you any information.
Než vám cokoli řeknu, musím ověřit vaši totožnost.