Какво е " NEEDED TO TAKE " на Български - превод на Български

• необходимо да се вземат
• трябва да предприеме
• трябвало да вземе
• трябва да поеме
• нужни
• трябва да предприемат
• необходими за приемане
• трябвало да мине
• трябва да заеме

Примери за използване на Needed to take на Английски и техните преводи на Български

And since someone needed to take the fall.
И ако някой трябва да поеме вината.

To avoid negative values in the above formula, the value of the coefficient needed to take the module.
За да се избегнат отрицателни стойности в горната формула, стойността на коефициента, необходима за вземането на модула.

Europe, he said, needed to take urgent action to control its external borders.
Според Валс Европа трябва да предприеме спешни действия за контрол върху външните й граници.

For the ordinary men who are women, the trains are needed to take them from one place to another.
Обикновените хора, които са жени, за тях са нужни тренове, за пренасяне от едно място на друго.

This pill is needed to take only about six weeks to lose your weight by 30-40 pounds.
Това хапче е необходимо да се вземат само около шест седмици, за да губят теглото си от 30-40 паунда.

The search giant hopes it will help researchers build the tools needed to take down“harmful” fake videos.
Гигантът в услугите за търсене се надява, че ще помогне на изследователите да създадат необходимите инструменти за сваляне на“вредни” фалшиви видеоклипове.

This product is needed to take only around 6 weeks to shed your weight by 30-40 extra pounds.
Този продукт е трябвало да вземе само около шест седмици, за да губят теглото си от 30-40 паунда.

Rosen Plevneliev warned of Russian influence in his country and across the continent and said Europe needed to take a stronger line.
Плевнелиев предупреди за руското влияние в България и на целия континент и посочи, че Европа трябва да заеме по-категорична позиция по въпроса.

Valls said that Europe urgently needed to take the necessary action to control its external borders.
Според Валс Европа трябва да предприеме спешни действия за контрол върху външните й граници.

Picking up a few pieces along the way(not to mention a timely coaching change) and the Penguins had the cohesion needed to take home the Cup.
Бране на няколко парчета по протежение на пътя(да не говорим за своевременно промяна треньор) и Penguins имаше сближаване е необходимо да се вземе вкъщи Купата.

This pill is needed to take just around 6 weeks to shed your weight by 30-40 pounds.
Този продукт е трябвало да вземе само около 6 седмици, за да се хвърли теглото си от 30-40 допълнителни паунда.

In order for patriarchal society to come full circle and prepare Earth for this shift in consciousness, female energy needed to take a back seat.
За да може патриархалното общество да завърши цикъла и да подготви Земята за тази промяна в съзнанието, женската енергия трябвало да мине на заден план.

This supplement is needed to take only about six weeks to shed your weight by 30-40 pounds.
Тази добавка е необходимо да се вземат само около шест седмици, за да се хвърли теглото си от 30-40 паунда.

In order for a patriarchal society to come full circle, to prepare the Earth for this shift in consciousness, the female needed to take a back seat.
За да може патриархалното общество да завърши цикъла и да подготви Земята за тази промяна в съзнанието, женската енергия трябвало да мине на заден план.

This pill is needed to take just around six weeks to lose your weight by 30-40 extra pounds.
Това хапче е необходимо да се вземат само към шест седмици, за да губят теглото си от 30-40 допълнителни паунда.

Since your hormones will change after ceasing the use of Adrenosterone powder it is needed to take a good post cycle therapy product for 4 to 6 weeks after the cycle.
Тъй като вашите хормони ще се променят след спиране на употребата на Adrenosterone прах, е необходимо да се вземе добър продукт след цикъл терапия за 4 до 6 седмици след цикъла.

This capsule is needed to take only about 6 weeks to lose your weight by 30-40 extra pounds.
Тази капсула е необходимо да се вземат само около 6 седмици, за да губят теглото си от 30-40 допълнителни паунда.

This time trains transported prefabricated elements to Zermatt and 3,000 helicopter trips were needed to take 35 workers and materials up to the glacier.
Всички строителни материали са изработени предварително и транспортирани с влак до Зермат, за което са били нужни 3000 разходки с хеликоптер, за да превозят 35 работници и необходимите материали до глетчера.

This supplement is needed to take just about 6 weeks to shed your weight by 30-40 extra pounds.
Тази добавка е необходимо да се вземат само на около 6 седмици, за да се хвърли теглото си от 30-40 допълнителни паунда.

The construction materials prefabricated elements were transported by train to Zermatt and 3,000 helicopter trips were needed to take 35 workers and materials up to the glacier.
Всички строителни материали са изработени предварително и транспортирани с влак до Зермат, за което са били нужни 3000 разходки с хеликоптер, за да превозят 35 работници и необходимите материали до глетчера.

Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.
Ной трябвало да вземе по две от всеки вид птици, от всеки вид животни, от всеки вид на същество, което се движи, но не се споменава за растенията.

The vision of the White House at that time was that Europe needed to take responsibility for the future of the region, which is part of its geography.
Тогавашната визия на Белия дом беше, че Европа трябва да поеме отговорността за бъдещето на региона, който е част от нейната география.

Graduate courses are led by renowned experts who are shaping the field through research and application, equipping students with the skills needed to take your career to the next level.
Курсовете за завършване на курса се ръководят от известни експерти, които оформят областта чрез изследване и приложение, като обучават студентите с необходимите умения, за да направят кариерата ви на следващото ниво.

They argued that the EU needed to take the lead on setting such standards so as not to be forced to follow those set by third countries.
Посочва се, че ЕС трябва да заеме водеща позиция в създаването на регулаторни стандарти в тази област, за да не се налага да следва изработени в трети страни.

Ambassador to the United Nations Nikki Haley said the launch was“absolutely unacceptable and irresponsible” and that the Security Council now needed to take serious action.
Няколко часа по-късно постоянната представителка на САЩ в ООН Ники Хейли каза, че изстрелването на ракетата, прелетяла над 130-милионна Япония, е"абсолютно неприемливо и безотговорно" и че"Съветът за сигурност трябва да предприеме сериозни ответни мерки".

IG Metall chief Jörg Hofmann said the government and company bosses needed to take urgent action to prepare the industry for the upheaval, including through retraining schemes.
Ръководителят на ИГ Метал Йорг Хофман заяви, че правителството и шефовете на фирмите трябва да предприемат спешни действия за подготовката на индустрията за промяната, включително чрез схеми за преквалификация.

Students learn the historical and technical background they need to compete in the world of music production, and also develop the necessary tools and techniques needed to take ideas to the next level.
Учениците научават историческия и техническата подготовка, от която се нуждаят, за да се конкурират в света на музикалното производство, а също и да разработят необходимите инструменти и техники, необходими за приемане на идеи на следващото ниво.

If you have ever been in the situation where you have needed to take a confidential HIV test you're likely to be concerned with how you may have caught the virus and where your strain originated from.
Ако някога сте станали на ситуацията, която сте искали да вземе поверителна ХИВ тест сте вероятно да бъдат натоварени с как може да е уловил вируса и където вашите щам произхожда от.

The Music Producing& Recording major teaches students the historical and technical background they need to compete in the world of production, but also develops the necessary tools and techniques needed to take ideas to the next level.
Учениците научават историческия и техническата подготовка, от която се нуждаят, за да се конкурират в света на музикалното производство, а също и да разработят необходимите инструменти и техники, необходими за приемане на идеи на следващото ниво.

The Commission found[1] that, although Member States had introduced the necessary legislation, some countries needed to take further measures to ensure an effective regulatory framework as well as the satisfactory functioning of the railway markets.
Комисията установи[1], че въпреки че държавите-членки са въвели необходимото законодателство, някои страни трябва да предприемат допълнителни мерки за осигуряването на ефективна регулаторна рамка, както и за доброто функциониране на железопътните пазари.