Какво е " NEEDLE TO THE SYRINGE " на Български - превод на Български

• иглата към спринцовката

Примери за използване на Needle to the syringe на Английски и техните преводи на Български

Attach the needle to the syringe.
Прикрепете иглата към спринцовката.

Discard the protective packaging and attach the needle to the syringe.
Изхвърлете защитната опаковка и свържете иглата към спринцовката.

Do not attach a needle to the syringe Step 1.
Не поставяйте игла на спринцовката.

Remove the rubber tip cap and firmly attach a needle to the syringe.
Отстранете гумената капачка от върха на спринцовката и там закрепете стабилно игла.

Attach the needle to the syringe(see picture 3).
Прикрепете иглата към спринцовката(вижте фигура 3).

Open the wrapper containing the injection needle and attach the needle to the syringe.
Отворете опаковката, съдържаща инжекционната игла, и поставете иглата върху спринцовката.

Do not attach a needle to the syringe.
Не прикрепяйте игла към спринцовката за перорални форми.

Attach the needle to the syringe by inserting the syringe tip into the yellow syringe connector on the needle..
Прикрепете иглата към спринцовката, като вкарате върха на спринцовката в жълния накрайник на иглата..

Do not attach the needle to the syringe.
Не прикрепвайте иглата към спринцовката.

To attach the needle to the syringe, twist the needle clockwise into the syringe until you feel it lock.
За да прикрепите иглата към спринцовката, завъртете иглата върху спринцовката по посока на часовниковата стрелка докрай.

Attach a butterfly needle to the syringe.
Свържете иглата тип бътерфлай със спринцовката.

Open the wrappers containing the syringe and the transfer needle(the 50 mm needle) and attach the needle to the syringe.
Отворете опаковките, съдържащи спринцовка и трансферна игла(50 mm игла), и прикрепете иглата към спринцовката.

Attach the longer needle to the syringe and remove the cover.
Поставете по- дългата игла към спринцовката и махнете предпазителя.

For obese patients, the 50 mm needle is recommended for injection: If the 50 mm needle is to be used for injection, attach the 38 mm safety needle to the syringe to withdraw the required suspension volume.
Ако за инжектирането се използва 50 mm игла, прикрепете 38 mm обезопасена игла към спринцовката, за да изтеглите необходимия обем от суспензията.

Attach the needle to the syringe by pushing firmly together.
Прикрепете иглата към спринцовката, като натиснете силно едната към другата.

Attach the selected 50 mm or 38 mm safety needle to the syringe prior to injection.
Прикрепете избраната50 mm или 38 mm обезопасена игла към спринцовката преди да инжектирате.

To attach the needle to the syringe, twist the needle clockwise into the syringe until you feel it lock.
За да прикрепите иглата към спринцовката, завъртете иглата върху спринцовката по посока на часовниковата стрелка, докато усетите, че се затегне.

If the 50 mm needle is to be used for injection, attach the 38 mm safety needle to the syringe to withdraw the required suspension volume.
Ако за инжектирането се използва 50 mm игла, прикрепете 38 mm обезопасена игла към спринцовката, за да изтеглите необходимия обем от суспензията.

To attach the needle to the syringe, refer to the below picture.
Погледнете картинката по-долу за указания как да прикрепите иглата към спринцовката.

Without removing the needle cap, attach the needle to the syringe by turning clockwise until resistance is felt.
Без да сваляте капачката от иглата, прикрепете иглата към спринцовката, като я завъртите по посока на часовниковата стрелка, докато усетите съпротивление.

Attach the reconstitution needle to the syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark.
Сложете иглата за разтваряне върху спринцовката и изтеглете малко въздух в нея чрез издърпване на буталото приблизително до марката 1 ml.

Once the tip cap is removed, attach a needle to the syringe by screwing it on in a clockwise direction until it locks.
След като отстраните капачката, поставете игла на спринцовката, като я завиете по посока на часовниковата стрелка, докато се фиксира.

How you connect the needle to the syringe will be depend on if you have been provided your water for injection in a plastic ampoule, a glass ampoule, or a glass vial(see below for specific instructions).
Начинът на свързване на иглата със спринцовката зависи от това дали водата за инжекции е в пластмасова ампула, стъклена ампула или стъклен флакон(вижте конкретните инструкции по-долу).

To attach the needle to the syringe, refer to the picture.
Погледнете картинката за указания как да прикрепите иглата към спринцовката.

Carefully attach the needle to the syringe containing the colourless solution.
Внимателно поставете иглата върху предварително напълнената спринцовка, съдържаща безцветния разтвор.

Attach the reconstitution needle to the syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark.
Прикрепете иглата за приготвяне на разтвора към спринцовката и изтеглете малко въдух в нея чрез издърпване на буталото приблизително до означението за 1 ml върху спринцовката..

Attach the needle securely to the syringe without removing the needle cover.
Прикрепете иглата здраво към спринцовката, без да сваляте капачката на иглата..

Keep the needle attached to the syringe.
Оставете иглата прикрепена към спринцовката.

Push the needle fitted to the syringe through the rubber membrane.
Вкарайте иглата, прикрепена към спринцовката, през гумената мембрана.

Inch staked needle is pre-affixed to the syringe.
Към спринцовката е прикрепена предварително игла 29G, 0, 5 инча.