Какво е " NEEDS OF EVERYONE " на Български - превод на Български

• на нуждите на всички
• потребностите на всеки
• на нуждите на всеки

Примери за използване на Needs of everyone на Английски и техните преводи на Български

The energy needs of everyone are different.
Енергийните нужди на всеки са различни.

It is impossible to meet the needs of everyone.
Невъзможно е да откликнеш на нуждите на всички.

To satisfy the needs of everyone, Endless OS is bundled with more than 100 apps.
За да задоволи нуждите на всички, Endless OS е снабден с повече от 100 приложения.

We cater for the needs of everyone.
Ние отговаряме на потребностите на всеки един от вас.

The shops in Barcelona, range from boutiques to markets and can meet the needs of everyone.
Магазините в Барселона варират от маркови и скъпи до хипермаркети и пазари и могат да отговорят на нуждите на всеки.

We need to consider the needs of everyone involved.
Необходимо е да се вземат под внимание нуждите на всички присъстващи.

In terms of geopolitics, why not work together as a world to meet the most basic needs of everyone?
От гледна точка на геополитиката, защо всички заедно не работите в света, така че основните нужди на всеки един да бъдат задоволени?

SuperSpeed USB meets the needs of everyone, from the tech-savvy executive to the average home user.
SuperSpeed USB отговаря на нуждите на всички- от техническите гурута до обикновените домашни потребители“.

It is not realistic to expect you can meet the needs of everyone, no business can.
Не е реалистично да очаквате, че ще посрещнете нуждите на всички, никой бизнес не би могъл.

With your attention on the needs of everyone else, Libras don't have a strong sense of self, and they can be easily influenced by others.
С вашето внимание на нуждите на всички останали, Libras нямат силно чувство за себе си и могат лесно да бъдат повлияни от другите.

No single narrative serves the needs of everyone everywhere.
Нито един наратив не служи на нуждите на всички навсякъде.

Aqua Vista is a collection of boutique hotels, covering all types of travelers, adapting to the needs and needs of everyone.
Aqua Vista е колекция от бутикови хотели, обхващащи всички видове пътници, адаптирани към нуждите и нуждите на всеки.

Arranged items and food, taking into account the needs of everyone sitting at the table.
Подредени предмети и храна, като се вземат предвид нуждите на всеки, който седи на масата.

One brand does not meet the needs of everyone, and the latest innovation or most expensive shoe with all the features may not be your best choice.
Една марка не отговаря на нуждите на всички потребители, както и моделите с най-новите иновации или пък най-скъпите модели с всички функции, може и да не бъдат най-добрият избор.

To be successful, open-source platforms have to painstakingly balance the needs of everyone that uses them.
За да бъдат успешни, платформите с отворен код трябва да балансират рационално нуждите на всеки, който ги използва.

It is to bring self and other not to act through fear of punishment, interest of the reward or guilt, but from the intention to understand and meet the needs of everyone.
Това принуди себе си и другите не действат поради страх от наказание, по интереси, награди или от чувство за вина, но с цел разбиране и задоволяване на нуждите на всеки.

Expert Overview: GreenGeeks offers shared, reseller, VPS, and dedicated server hosting packages, meeting the needs of everyone- from those just starting out all the way up to professional webmasters and e-commerce sites.
Експертен преглед: GreenGeeks предлагат споделени, дистрибуторски, VPS и наети сървърни хостинг пакети, които отговарят на нуждите на всички- от начинаещи до професионални уеб администратори и сайтове за електронна търговия.

In addition, the acceptable level of shared information varies between users, so it is difficult to create an"anti-cookie" program to meet the needs of everyone.
В допълнение, известно количество споделена информация се обменя между потребителите, така че е трудно да се изработи"anti-cookie", която да посрещне нуждите на всеки.

His Encyclical Ut Unum Sintemphasized that the building of a better world requires Christians to speak with a united voice in working to inculcate“respect for the rights and needs of everyone, especially the poor, the lowly and the defenceless.”[29] Here I would like to express my satisfaction that this appeal has found a wide resonance in numerous initiatives throughout the world.
Енцикликата Ut unum sint още веднъж подчерта, че за да върви светът към по-добро, е необходим единният глас на християните, техният ангажимент“за зачитането на правата и нуждите на всички, особено на бедните, унижените и беззащитните”.29 Тук бих искал да изразя радостта си, че това желание срещна широк отзвук по цял свят в многобройни инициативи.

Audio recordings, transcriptions of the texts for listening and the key with the correct answers contribute to the successful use of the handbook according to the needs of everyone.
Аудио записите, транскрипциите на текстовете за слушане и ключът с верните отговори в приложение естествено допринасят за успешното използване на помагалото според потребностите на всеки.

His Encyclical Ut Unum Sint emphasized that the building of a better world requires Christians to speak with a united voice in working to inculcate“respect for the rights and needs of everyone, especially the poor, the lowly and the defense less.”[29] Here I would like to express my satisfaction that this appeal has found a wide resonance in numerous initiatives throughout the world.
Енцикликата Ut unum sint още веднъж подчерта, че за да върви светът към по-добро, е необходим единният глас на християните, техният ангажимент“за зачитането на правата и нуждите на всички, особено на бедните, унижените и беззащитните”.29 Тук бих искал да изразя радостта си, че това желание срещна широк отзвук по цял свят в многобройни инициативи.

We actively encourage our patients to communicate freely with us for every aspect of their care so that we can adapt our methods of work to the individual needs of everyone.
Активно насърчаваме нашите пациенти да общуват свободно с нас за всеки аспект на грижите за тях, за да можем да адаптираме нашите методи на работа в съответствие с индивидуалните нужди на всеки.

Governments must now deliver real change by ensuring corporations and wealthy individuals pay their fair share of tax and investing this money in free healthcare and education that meets the needs of everyone- including women and girls whose needs are so often overlooked,” she said in a press release on Monday.
Правителствата трябва да работят за истинска промяна като подсигурят, че корпорациите и богатите индивиди плащат справедливи данъци и като инвестират в безплатно здравеопазване и образование, които отговарят на нуждите на всички- включително жените и момичетата, чиито нужди често са пренебрегвани”, заявява тя.

In the wake of fierce battle looming patent and licensing rights for major software corporations in the 80s of last century, Richard Stallman founded the project GNU, which aims to develop a programming environment and applications that are not subject to a specific company and develop volunteers andvolunteer for the needs of everyone.
В зората на задаващата се ожесточена битка за патенти и лицензионни права между големите софтуерни корпорации, през 80-те години на миналия век Ричард Столмън основава проекта GNU, чиято цел е да разработи програмна среда и приложения, които да не са подвластни на определена компания, а да се развиват от доброволци и на доброволни начала за нуждите на всеки.

His Encyclical Ut unum sint emphasised once again that the building of a better world requires Christians to speak with a united voice in working to inculcate“respect for the rights and needs of everyone, especially the poor, the lowly and the defenceless”.
Енцикликата Ut unum sint още веднъж подчерта, че за да върви светът към по-добро, е необходим единният глас на християните, техният ангажимент“за зачитането на правата и нуждите на всички, особено на бедните, унижените и беззащитните”.

Governments must now deliver real change by ensuring corporations and wealthy individuals pay their fair share of tax and investing this money in free healthcare and education that meets the needs of everyone- including women and girls whose needs are so often overlooked.".
Правителствата трябва да работят за истинска промяна като подсигурят, че корпорациите и богатите индивиди плащат справедливи данъци и като инвестират в безплатно здравеопазване и образование, които отговарят на нуждите на всички- включително жените и момичетата, чиито нужди често са пренебрегвани”.