Какво е " NEEDS OF FUTURE " на Български - превод на Български

• нуждите на бъдещите
• потребностите на бъдещите
• за нуждите на идните

Примери за използване на Needs of future на Английски и техните преводи на Български

We base our actions on the needs of future generations.
Нашите решения са съобразени с нуждите на бъдещите поколения.

The needs of future generations are taken into account in current policies.
Нуждите на бъдещите поколения се вземат под внимание при прилагането на настоящите политики.

Do current fighting vehicles meet the needs of future forces?
Дали текущите бойни превозни средства отговарят на нуждите на бъдещите сили?

According to the needs of future owners, the distribution of property can be changed and rebuilt.
Според нуждите на бъдещите собственици, разпределението на имота може да бъде променено и преустроено.

This programme aims to meet the needs of future business leaders.
Тази програма има за цел да отговори на нуждите на бъдещите бизнес лидери.

We also advise clients the best parts of the fit-out in which to invest their budget based on the trends in the market and needs of future tenants/buyers.
Ние също така съветваме нашите клиенти кои са най-важните довършителни работи, за които те да инвестират бюджета си, базирани на тенденциите на пазара и нуждите на бъдещите наематели/купувачи.

This approach undermines the needs of future generations to serve the present.
Този подход подкопава нуждите на бъдещите поколения, за да бъдат обслужени настоящите нужди..

The second bedroom will be furnished according to the needs of future tenants.
Втората спалня ще бъде обзаведена според нуждите на бъдещите наематели.

It is important to consider the needs of future generations during the design and building of projects today,” Dangermond said in a statement.
Важно е да се вземат предвид нуждите на бъдещите поколения, по време на проектирането и строителството сега” казва Джак Дейнджърмонд.

It is essential in order to meet the needs of future generations.
Необходими са спешни действия, за да се бъдат подсигурени нуждите на бъдещите поколения.

It is important to consider the needs of future generations during the design and building of projects today,” said Jack Dangermond, President.
Важно е да се вземат предвид нуждите на бъдещите поколения, по време на проектирането и строителството сега” казва Джак Дейнджърмонд.

We are committed to set globally recognized standards with the needs of future generations in mind.
Посветени сме да установим глобално признати стандарти с мисълта за нуждите на идните поколения.

Working with our vendors, employees, customers and community stakeholders, we will continue to meet the needs of society today, while respecting the needs of future generations.
Работейки с нашите търговци, служители, клиенти и заинтересовани страни в общността, ние ще продължим да посрещаме нуждите на обществото днес, като същевременно уважаваме нуждите на бъдещите поколения.

October 5 is World Teachers Day, set aside to mobilize support and to ensure that the needs of future generations will be met by teachers.
Октомври Световен ден на учителите Основан през 1994 г. от UNESCO с цел да мобилизира подкрепа за учителите и да гарантира, че те ще посрещнат нуждите на бъдещите поколения.

It should, however, be acknowledged that the environmental, human and social aspects are often hard to evaluate, but it is nonetheless worth making the effort to do so, because the dominance of GDP, which is, to date, the primary reference for well-being and quality of life, could encourage politicians to take decisions that damage social cohesion and the environment and to ignore the needs of future generations(1).
Въпреки това тези усилия трябва да бъдат предприети, тъй като превесът на БВП, който понастоящем е главният референтен показател за благоденствие и за качество на живот, може да накара политиците да вземат решения, пагубни за социалното сближаване и за околната среда, и да пренебрегват потребностите на бъдещите поколения(1).

October 05 World Teacher's Day To mobilize support for teachers and to ensure that the needs of future generations will continue to be met by teachers.
Октомври Световен ден на учителите Основан през 1994 г. от UNESCO с цел да мобилизира подкрепа за учителите и да гарантира, че те ще посрещнат нуждите на бъдещите поколения.

Another themes during the exhibition will be"Mobility"- how can we realize the potential and dreams of the future,"Opportunity"- how can we reach the people and resources needed to achieve this potential, and"Sustainability"- how to pursue dreams and goals be wise, defending the needs of future generations.
Подтемите на изложението са„Мобилност“- как можем да реализираме потенциала и мечтите си за бъдещето,„Възможност“- как можем да стигнем до хората и ресурсите, необходими за постигане на този потенциал, и„Устойчивост“- как да преследваме мечтите и целите си мъдро, защитавайки нуждите на бъдещите поколения.

The day, created by UNESCO in 1994, aims to mobilise support for teachers and to ensure that the needs of future generations will continue to be met by teachers.
Октомври Световен ден на учителите Основан през 1994 г. от UNESCO с цел да мобилизира подкрепа за учителите и да гарантира, че те ще посрещнат нуждите на бъдещите поколения.

Description Unique Estates has the pleasure to present this functional, cozy, bright and spacious apartment, formed by two apartments(Apartment+ Little Studio), each with a separate entrance door from the floor, connected by a warm connection(closet, closet) several variants of reconstructions are possible, according to the needs of future new owners.
Снимки Описание Unique Estates има удоволствието да Ви представи този функционален, уютен и светъл апартамент, формиран от два апартамента(Апартамент+ малко Студио), всеки с отделна входна врата откъм етажната площадка, свързани помежду си с топла връзка(дрешник, килер), като са възможни няколко варианта на преустройства, според нуждите на бъдещите нови собственици.

Practical training programmes and professional seminars are also offered, further enriching our students' studies, enabling them to become rapidly adaptive to the needs of future employers and to respond appropriately and imaginatively to emerging issues in this dynamic industry…[-].
Предлагат се практически обучителни програми и професионални семинари, които допълнително обогатяват обучението на нашите студенти, като им позволяват бързо да се адаптират към нуждите на бъдещите работодатели и да реагират по подходящ и въображаем начин на нововъзникващите проблеми в тази динамична индустрия…[-].

The fundamental principle of sustainable development is to serve the essential needs of mankind at present while at the same time protecting and ensuring the needs of future generations.
Основният принцип на устойчивото развитие е да служи на основните нужди на човечеството към настоящия момент, като в същото време защитава и осигурява потребностите на бъдещите поколения.

Urges that the work for further evolution of the UMF standard be initiated immediately, with the close involvement of eu-LISA, in order to ensure that the standard meets the needs of future interoperable IT systems and can be a part of the coordinated work towards improving data quality in large-scale IT systems;
Настоятелно призовава работата за по-нататъшното развитие на стандарта UMF да започне незабавно, с активното участие на eu-LISA, за да се гарантира, че стандартът отговаря на нуждите на бъдещите оперативно съвместими ИТ системи и може да бъде част от координираната работа за подобряване на качеството на данните в широкомащабни ИТ системи;

According to the anthroposophic ideas of Rudolf Steiner, the founder of Weleda, we must do our best to support an adequate living for everyone today, without compromising the needs of future generations.
Според антропософските идеи на Рудолф Щайнер, основател на Weleda, трябва да направим всичко възможно, за да обезпечим нормални условия за живот на всички хора в наши дни, без да излагаме на риск нуждите на бъдещите поколения.

World Teacher Day has been held annually on October 5 since 1994 with the aim to mobilise support for teachers and to ensure that the needs of future generations will continue to be met by the educators.
Октомври Световен ден на учителите Основан през 1994 г. от UNESCO с цел да мобилизира подкрепа за учителите и да гарантира, че те ще посрещнат нуждите на бъдещите поколения.

Within the next months, the declaration of the EEZ will unleash the potential for natural gas extraction for our country,[revealing] large gas fields that will meet the needs of future generations,” he said.
През следващите месеци декларацията за ИИЗ ще разкрие потенциала за добив на природен газ за страната ни, разкривайки големи газови полета, които ще отговарят на нуждите на бъдещите поколения", поясни лидерът на„Независими гърци“.

Third/ under roof/ open space, which can be used according to the needs of future residents.
Трето/подпокривно/ ниво- отворено пространство, което може да се ползва според нуждите на бъдещите обитатели.

World Teachers' Day, held annually on October 5th since 1994,Its aim is to mobilize support for teachers and to ensure that the needs of future generations will continue to be met by teachers.
Октомври Световен ден на учителите Основан през 1994 г. от UNESCO с цел да мобилизира подкрепа за учителите и да гарантира, че те ще посрещнат нуждите на бъдещите поколения.

This has the advantage of being able to embrace further improvements in measurement science and technology to meet the needs of future users for many years to come.
Предимството е възможността за осигуряване на по-нататъшния прогрес на науката за измерванията и технологиите за удовлетворяване на нуждите на бъдещите потребители за много години напред.

World Teachers' Day, designated by UNESCO in 1994, is held annually on October 5 to celebrate teachers worldwide, mobilize support for teachers and ensure that the needs of future generations will continue to be met.
Октомври Световен ден на учителите Основан през 1994 г. от UNESCO с цел да мобилизира подкрепа за учителите и да гарантира, че те ще посрещнат нуждите на бъдещите поколения.