Какво е " NEEDS OF THE CLIENTS " на Български - превод на Български

• нуждите на клиентите
• потребностите на клиентите
• на потребностите на клиентите

Примери за използване на Needs of the clients на Английски и техните преводи на Български

The activities performed are in accordance with the needs of the clients in this area.
Всички дейности са в съотвествие с нуждите на клиентите в тази област.

The devices intuitvely respond to the needs of the clients by providing services that meet the requirements of the most demanding customers.
Устройството интуитивно се адаптира към нуждите на клиентите, предоставяйки функциониране, което отговаря на очакванията и на най-взискателните потребители.

The product range is offered in various specifications and dimensions to meet the needs of the clients.
Продуктовата гама се предлага в различни спецификации и размери, за да отговори на нуждите на клиентите.

Provide a range of exercise programmes in accordance with the needs of the clients by applying principles of exercise programming.
Предоставя набор от програми за упражнения в съответствие с нуждите на клиентите чрез прилагане на принципите на програмиране на упражненията;

Lawyers of"M Carroll" have the needed experience for the effective fulfillment of the above mentioned needs of the clients.
Адвокатите от М Карол притежават нужния опит за ефективно осъществяване на горепосочените нужди на клиентите си.

It still should be noted that not all companies can fully satisfy the needs of the clients and offer them something worthy. Brokers differ.
Трябва да се отбележи, че не всички компании могат напълно да отговорят на нуждите на клиентите и да им предложат нещо достойно. Брокерите се различават.

My job is to understand the needs of the clients and to make them an adequate and working proposal that will facilitate the work process and improve the quality of their work.
Работата ми се състои в това да разбера нуждите на клиентите и да им направя адекватно и работещо предложение, което да улесни трудовия процес и да повиши качеството на работата им.

Understanding the language of modern architecture and the needs of the clients is our guarantee of success.
Архитектурно бюро Разбирането на езика на съвременната архитектура и потребностите на клиентите е нашият залог за успех.

With regard to the needs of the clients who are not covered by the services of the center, it is provided connection and accompaniment to other institutions and organizations.
По отношение на нуждите на клиентите, които не се покриват от услугите на центъра, се осигурява посредничество и придружаване до други институции и организации.

The cleaning company“Kati Service” always strives not only to meet the needs of the clients but also to exceed their expectations!
Почистващата фирма„Кати Сървис“ винаги се стреми не само да удовлетвори потребностите на клиентите, а и да надмине техните очаквания!

With a lot of work and desire on the part of the team, there is already a modern base, which has everything necessary to satisfy the needs of the clients.
С много работа и желание от страна на екипа, вече е налице една модерна и съвременна база, която разполага с всичко необходимо за задоволяване на потребностите на клиентите.

The main goal of the company is to satisfy the needs of the clients and to build lasting partnerships with an increasing number of regular clients.
Основната цел на фирмата е да задоволи нуждите на клиентите и да се изградят трайни партньорства с нарастващ брой постоянни клиенти..

Raiffeisenbank is among the leading universal banks in the country offering financial services, which meet the highest professional standards and needs of the clients.
Райфайзенбанк е сред водещите универсални банки в страната, като предлага финансови услуги, отговарящи на най-високите професионални стандарти и на потребностите на клиентите.

INTERJURES serve the needs of the clients in the conditions of international integration of the economy and the increasing importance of effective management of the business, the need of active consultancy business help.
INTERJURES отговаря на потребностите на клиентите при условията на международна интеграция на икономиката и нарастващото значение на ефективно управление на бизнеса, необходимостта от активна консултанска помощ за бизнеса.

Daflorn is orientated towards constant enlargement of the range of the produced probiotic products in order to satisfy the increasing demands and health needs of the clients.
Дафлорн е ориентирана към постоянно разширяване на гамата от произвежданите пробиотични продукти с цел по-пълното задоволяване на постоянно растящите изисквания и здравни нужди на клиентите.

(6) A distributing investment firm shall identify and assess the circumstances and needs of the clients they intend to focus on when distributing securities, so as to ensure that clients' interests are not compromised as a result of pressure arising from commercial interests or treasury financing needs of the investment firm.
Инвестиционните посредници идентифицират и оценяват по подходящ начин обстоятелствата и нуждите на клиентите, върху които възнамеряват да се концентрират, така че да гарантират, че интересите на клиентите не са компрометирани в резултат на натиск от търговска или финансова гледна точка.

The allocation of the premises in the buildings is„Open space” type, giving a possibility for flexible and non-standard using depending on the wishes and the needs of the clients. Building 1.
Разпределението на помещенията в сградите е тип„Open space”, даващо възможност за гъвкаво и нестандартно използване в зависимост желанията и нуждите на клиентите. СГРАДА 1.

(2) a policy as to services, activities, products and operations offered or provided in accordance with the risk tolerance of the firm and the characteristics and needs of the clients of the firm to whom they will be offered or provided, including carrying out appropriate stress testing, where appropriate; and.
Политиката по отношение на предлаганите или предоставяни услуги, дейности, продукти и операции в съответствие с допустимото за него равнище на риск и с характеристиките и потребностите на клиентите на посредника, на които те ще бъдат предлагани или предоставяни, включително извършва подходящи стрес тестове при необходимост;

For example, most of their software is Open Source, under the General Public License, which allows ThinkHost's programmers to read, redistribute, update and customize their software to meet the needs of the clients.
Например, по-голямата част от техния софтуер е с отворен код, под General Public License, което позволява ThinkHost's програмистите да четат, разпространяват, актуализира и персонализирате своя софтуер, за да отговори на нуждите на клиентите.

The qualified party must know the financial instruments offered or recommended, assess their compatibility with the needs of the clients to whom it is providing investment services bearing in mind the reference market of end clients referred to in paragraph 2-bis, and act in such a way that the financial instruments are only offered or recommended when that is in the interests of client[321]/[322].
Инвестиционният посредник разбира финансовите инструменти, които той предлага или препоръчва, прави оценка на съвместимостта на финансовите инструменти с потребностите на клиентите, на които той предоставя инвестиционни услуги, като също така взема под внимание определения целеви пазар от крайни клиенти, както е определен в член 16, параграф 3, и гарантира, че финансовите инструменти се предлагат или препоръчват само когато това е в интерес на клиента..

GoodMills Bulgaria EOOD possesses an automatic blender for homogenous input of raw materials and additives in production and thus can satisfy the needs of the clients in special flours, produced in line with quality indicators, set by them.
ГудМилс България EOOД разполага с автоматизирана смесителна инсталация, която дава възможност за хомогенно влагане на суровини и коректори в производството на готовите продукти и може да удовлетвори нуждите на клиентите от специални брашна, произведени по качествени показатели, зададени от тях.

The company's management is endeavoring to create a culture that engages people to actively seek opportunities to improve the manufacturing processes and products with the aim of securing the organization's future by keeping a permanent high level of quality of products and services and thus corresponding to the needs of the clients and the other interested parties.
Ръководството на компанията се стреми да създаде култура, която да ангажира хората активно да търсят възможности за подобряване на производствените процеси и продукти с цел осигуряване на бъдещето на организацията чрез поддържане на постоянно високо качество на продуктите и услугите и съответно на нуждите на клиентите и другите заинтересовани страни.

An investment firm shall understand the financial instruments they offer or recommend, assess the compatibility of the financial instruments with the needs of the clients to whom it provides investment services, also taking account of the identified target market of end clients as referred to in Article 16(3), and ensure that financial instruments are offered or recommended only when this is in the interest of the client..
Инвестиционният посредник разбира финансовите инструменти, които той предлага или препоръчва, прави оценка на съвместимостта на финансовите инструменти с потребностите на клиентите, на които той предоставя инвестиционни услуги, като също така взема под внимание определения целеви пазар от крайни клиенти, както е определен в член 16, параграф 3, и гарантира, че финансовите инструменти се предлагат или препоръчват само когато това е в интерес на клиента..

Focusing on the needs of the client is the main principle of our work.
Фокусът върху нуждите на клиентите е един от водещите принципи при нашата работа.

Understanding the needs of the client is crucial.
Да разбираш нуждите на клиентите е ключов момент.

Adaptation to the needs of the client is key.
Адаптирането към нуждите на клиента и е важно.

We adapt to the needs of the client and the availability of their time.
Ние се адаптираме към нуждите на клиента и наличието на време.

My job is to tend to the needs of the client.
Работата ми е да се грижа за нуждите на клиента ми.

We always track tendencies and changing needs of the client.
Непрекъснато следим тенденциите и променящите се нужди на клиента.

They have a great capacity to adapt to the needs of the client.
Големи възможности за адаптиране към нуждите на клиента.