Примери за използване на
Needs of the company
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Excess. Proceeds exceeds theneeds of the company;
Излишък. Постъпления надхвърля нуждите на дружеството;
This also meets theneeds of the company, which seeks profiles adapted to new ways of working, more participatory and efficient, and changing consumer demands.
Това отговаря и на нуждите на компанията, която търси профили, адаптирани към нови начини на работа, по-активно и по-активно и променящи се потребителски изисквания.
Through it we prepare quality staff to serve theneeds of the company.
Чрез него ние подготвяме качествени кадри, които да обслужват потребностите на компанията.
Not having a training that meets theneeds of the company will be a drag, no matter your ability to adapt and innovate.
Без обучение, което отговаря на нуждите на фирмата, ще бъде плъзгане, независимо от способността ви да се адаптирате и обновявате.
Everyone can create a chatbot in Smartloop, depending on theneeds of the company and the business.
Всеки може да създаде чатбот в Smartloop в зависимост от нуждите на компанията и бизнеса си.
Several months later,Russia transferred to theneeds of the company 2.5 billion rupees(50 million dollars), although neither Saraf, nor«Tehnohimholding» their shares are not made.
Няколко месеца по-късно,Русия прехвърлени към нуждите на компанията 2.5 милиарда рупии(50 милиона долара), въпреки че нито Saraf, нито«Tehnohimholding» техните акции не се прави.
Fleet The company disposes of its own fleet,which meets theneeds of the company.
Автопарк Дружеството разполага със собствен автопарк,който покрива изцяло нуждите на компанията.
Have an open mind and a sense of urgency,understand theneeds of the company and have the courage to question conventional wisdom;
Могат да реагират бързо и са широкомислещи,разбират нуждите на компанията и имат куража да се изправят срещу общоприетите норми;
Appropriate grants of European funds or other European programs,tailored to theneeds of the company;
Подходящи грантове на европейски фондове или други европейски програми,съобразени с нуждите на фирмата;
Researching and analyzing theneeds of the company- we prepare a report on the current situation, prospects for development, possible new technologies and strategies for their implementation;
Проучване и анализ на нуждите на фирмата- изготвяме доклад за текущото състояние, перспективи за развитие, възможни нови технологии и стратегии за внедряването им;
Creativity to generate knowledge, processes orproducts adapted to theneeds of the company and the market.
Творчеството за генериране на знания,процеси или адаптирани към нуждите на компанията и пазара продукти.
The training contents will be adapted to the conflicts and legal needs of the company, acquiring the necessary skills to be able to act autonomously in a complex or unknown environment.
Съдържанието на обучението ще бъдат адаптирани към конфликти и собствени правни нужди на компанията, придобиване на умения, необходими за да действат автономно в комплекс или непозната обстановка умения…[-].
It can not only effectively promote the company, butalso can be customized for theneeds of the company.
Тя не само може ефективно да популяризира компанията, носъщо така могат да бъдат персонализирани за нуждите на компанията.
The aim of recourse factoring is to finance current operational needs of the company based on its sales on credit without the need for collateral and to facilitate the management and collection of receivables.
Факторинг с регрес Финансира текущите оперативни нужди на компанията въз основа на нейните продажби на кредит, без нужда от обезпечение, и улеснява в управлението и събирането на вземанията.
Good software management matches the organization with theneeds of the company and individuals.
Доброто управление на софтуера съчетава нуждите на организацията с нуждите на компанията и служителите.
An integrated management system for quality, environment and occupational health and safety has been in place at the Zlatna Panega cement plant since 2009, complying with the requirements of ISO 9001, ISO 14001and OHSAS 18001 andsupporting good practice in accordance with theneeds of the company.
От 2009 г. в завода в с. Златна Панега е въведена интегрирана система за управление на качеството, околната среда и безопасността и здравето при работа съгласно изискванията на стандартите ISO 9001, ISO 14001 и OHSAS 18001,чието приложение подпомага добрите практики в съответствие с потребностите на компанията.
Maintain the competitiveness with adaptation and anticipation of theneeds of the company against possible changes.
Поддържане на конкурентоспособността с адаптация и очакване нануждите на компанията срещу възможни промени.
The complexity of IT solutions includes the increased use of key and efficient business IT solutions, bringing real value, but also requiring significant investments in a reliable IT infrastructure,which should be adequate to theneeds of the company.
Сложността на ИТ решенията включва увеличената употреба на ключовите и ефективни бизнес ИТ решения, носещи реални ползи, но също така изискващи съществени инвестиции и надеждна ИТ инфраструктура,която трябва да е адекватна нануждите на фирмата.
Cubes you will receive a combination of complete ERP system,which covers completely the information needs of the company with all the advantages of process oriented approach.
Cubes Вие получавате комбинация от пълноценна ERP система,която покрива функцинално информационните нужди на компанията с всичките плюсове на един процесно-ориентиран подход.
A key to the success of this activity is to find the cross-point between the social, economic and environmental topics,the interests of the employees and business needs of the company.
Ключ към успеха на тази дейност е намирането на пресечната точка между социалните, икономическите и екологичните теми,интересите на служителите и бизнес нуждите на фирмата.
However, despite the possible complexity of the configuration,it is quite limited by the budget and needs of the company and usually does not require going beyond minimum work.
Въпреки това, независимо от възможната сложност на конфигурацията,тя е доста ограничена от бюджета и нуждите на компанията, и обикновено не изисква да се излиза извън рамките на минимума работа.
When sending documents in a company where there is no active recruitment,you can specify that you will contact the recipient of the letter to be informed about the current and future needs of the company.
Когато подавате документи, без да е предварително обявена работна позиция,можете да посочите, че ще се свържете с представител на фирмата, за да се информирате за настоящите и бъдещите нужди на компанията.
Staff recruitment: When a firm is in need of new people,it is important that the new comers fit well in theneeds of the company, as well as in the team in which they will function.
Набиране на персонал: Когато една фирма има нужда от нов персонал,е важно този нов човешки ресурс да се впише в нуждите на фирмата, както и в екипа, в който той ще функционира.
When sending documents in a company where there is no active recruitment,you can specify that you will contact the recipient of the letter to be informed about the current and future needs of the company.
Когато подавате документи в компания, в която няма активно набиране на персонал,можете да посочите, че ще се свържете с получателя на писмото, за да се информирате за настоящите и бъдещи нужди на компанията.
Company production base is technologically equipped so thatit can meet theneeds of the company for the production of all kinds of preparations for the construction of composite frame structures for the needs of our projects.
Фирмената производствена база е оборудвана технологично така, чеда може да посрещне нуждите на фирмата за изработка на всякакъв вид заготовки при изграждане на рамкови съставни конструкции за нуждите на нашите проекти.
However, we are starting from somewhere,the speeding up of our team will grow, according to theneeds of the company.
Все пак ние започваме отнякъде,с набиране на скоростта екипът ни ще расте, според нуждите на компанията.
Analysis of opportunities for grant funding and development of a concept for the project,taking into account both theneeds of the company and the specific requirements of the funding institution;
Анализ на възможностите за безвъзмездно финансиране и разработване на концепция за проекта,съобразена както с нуждите на фирмата, така и със специфичните изисквания на финансиращата институция;
Production is a live process that requires to continuously respond to any unexpected situations incurred and to theneeds of the Company.
Производството е процес“на живо”, който изисква непрекъснатo внимание при всяка създала се неочаквана ситуация и за нуждите на Компанията.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文