Какво е " NEEDS OF THE PROJECT " на Български - превод на Български

• нуждите на проекта

Примери за използване на Needs of the project на Английски и техните преводи на Български

Understand the needs of the project.
Проявяват разбиране към нуждите на проекта.

We work independently or collaboratively, depending on the needs of the project.
Работим заедно в екип, ни и поотделно, в зависимост от нуждите на конкретния проект.

A list of needs of the project is made.
Събира се информация за нуждите на проекта.

Downgrade capability, according to the individual needs of the project.
Възможност за downgrade, според индивидуалните нужди на проекта.

According to the needs of the project, construction can be concrete, metal, wood or mixed.
Според нуждите на съответния проект, конструкциите могат да бъдат стоманобетонни, метални, дървени или смесени.

This amount should be linked to the financial needs of the project.
Сумата трябва да бъде свързана с финансовите нужди на проекта.

The range of products may vary depending on the needs of the project participants and market demand.
Обхватът на продуктите може да варира в зависимост от нуждите на участниците в проекта и търсенето на пазара.

The website is a dynamic HTML5 site with a control panel, designed for the needs of the project.
Уебсайтът е динамичен HTML5 сайт с контролен панел, разработен за нуждите на проекта.

In accordance with the requirements of the Program and the needs of the project, associates are to meet the following criteria.
Съгласно изискванията на Програмата и потребностите на проекта, асоциираните партньори следва на отговарят на следните критерии.

The grant amount ranges from $500 to $2,000 annually, depending upon the scope and needs of the project.
Грантовете варират от 3 000 до 50 000 щ.д., в зависимост от нуждите и обхвата на проекта.

As a partner, the Chitalishte Library will support the study and detailing of the available specialized collection for the needs of the project, will participate in the creation of the Digital Objects Database, will participate in the promotion of the project results.
Б/ Като партньор читалищната библиотека ще подпомага проучването и детайлизирането на наличната специализирана колекция за нуждите на проекта, ще участва в създаването на База от данни на дигиталните обекти, ще участва в промотирането на резултатите от проекта..

We also have other projects for which we have created special products according to the needs of the project.
Имаме и други проекти, за които сме създали специални продукти, съобразени с конкретните нужди на обекта.

As a partner, the Chitalishte Library will support the study and detailing of the available specialized collection for the needs of the project, will participate in the creation of the Digital Objects Database, will participate in the promotion of the project results.
Б/ Като партньор регионалната библиотека„Любен Каравелов” ще подпомага проучването и детайлизирането на наличната специализирана колекция за нуждите на проекта, ще участва в създаването на мета данни на дигиталните обекти, ще участва в промотирането на резултатите от проекта в национален и международен мащаб.

He/she assembles a team allocating the most appropriate translators and proofreaders according to the specific needs of the project.
Той/тя сформира екип, като подбира най-подходящите преводачи и редактори в съответствие със специфичните нужди на проекта.

The existence of a complete, common view over the needs of the project is key for its success.
Наличието на цялостен, обобщен поглед върху нуждите на проекта е ключово за успеха му.

The dynamic web site enables you to manage the entire content of your site through a CMS system- individually tailored to the needs of the project.
Динамичният уеб сайт Ви дава възможност да управлявате цялото съдържание на сайта си чрез CMS система- индивидуално разработена според нуждите на проекта.

Our consultancy"secret": We form tailor-made specialists teams whose collective competencies best meet the needs of the project and who are aware of the latest developments in their respective spheres.
Нашата консултантска"тайна": сформираме екипи от най-добрите специалисти, които притежават съответните компетентности, съобразно нуждите на проекта и последните новости в областта.

For the purpose a management team will be formed, whose members have the experience and qualifications to meet the needs of the project.
Управлението на проекта предвижда за цел установяването на система за добро управление на проекта, като бъде сформиран екип за управлението му, чийто членове разполагат с опит и квалификация, отговарящи на нуждите на проекта.

As a partner, the regional library"Luben Karavelov" will support the study and the details of the available specialized collection for the needs of the project, will participate in the creation of metadata of the digital objects, will participate in the promotion of the results of the project on a national and international scale.
Б/ Като партньор регионалната библиотека„Любен Каравелов” ще подпомага проучването и детайлизирането на наличната специализирана колекция за нуждите на проекта, ще участва в създаването на мета данни на дигиталните обекти, ще участва в промотирането на резултатите от проекта в национален и международен мащаб.

Selection of the VRV product range, depending on the needs of the project.
Селекция от продуктова гама VRV, в зависимост от нуждите на проекта.

The pseudonymized data will be kept for a period of 5 years for the needs of the project, ending at end of December 2023.
Отговорите ще се съхраняват за период от 5 години за нуждите на проекта, приключващ към края на декември 2023 г.

The results from all four events will be summarised in a report which will complement the survey conducted within Activity 2“Conduction of survey for the needs of the project”.
Резултатите от четирите събития ще бъдат обобщени в доклад, който ще допълни проучването, реализирано в рамките на Дейност 2 на проекта:„Провеждане на проучване за нуждите на проекта”.

Activity 2“ Conduction of survey for the needs of the project.
Дейност 2:„ Провеждане на проучване за нуждите на проекта.

This process is usually performed by a firm which specializes in providing geotechnical drilling services, under the supervision of a geotechnical engineer who remains present to make sure that the drilling meets the needs of the project.
Този процес обикновено се извършва от фирма, която специализира в предоставянето на геотехнически сондажни услуги под наблюдението на геотехнически инженер, който остава настоящ, за да се увери, че сондажът отговаря на нуждите на проекта.

The University Guidebook of innovative educational technologies will be adapted to the needs of the project and translated into Russian and English.
Наръчникът по иновационни образователни технологии на университета ще бъде адаптиран към нуждите на проекта и преведен на руски и английски.

The construction of the carriageway is particularly intense since the second half of the month of June, when FCC Construccion was granted the concession for extraction of construction materials for the needs of the Project from the nearby land areas.
Изграждането на пътната настилка се извършва особено интензивно от втората половина на месец юни, когато FCC Construccion доби правото на концесия за добив на инертни материали за нуждите на проекта от разположените наблизо земни терени.

Delivery, transport and installation of office furniture and warranty service of the furniture for the needs of the project“Career Guidance System in School Education”.
Доставка, транспорт и монтаж на офис обзавеждане и гаранционно обслужване на обзавеждането за нуждите на проект"Система за кариерно ориентиране в училищното образование".

It is produced in the range of 10/15/20/30 W power according to needs of the project.
Произвежда се в диапазон от 10/15/20/30 W мощност според нуждите на проекта.

One week you know you're working against a firm deadline, and the next, that has changed due to the clients, the needs of the project, or some other reason someone conjured up.
Тази седмица знаете, че работите при точно установен краен срок, докато следващата седмица нещата са се променили, поради решение на клиента, нуждите на проекта или някаква друга причина.

Our business analyzers can then skillfully identify the real needs of the project.
Нашите бизнес анализатори ще използват уменията си за да определят реалната нужда от съответен проект.