Какво е " NEEDS TO RESPOND " на Български - превод на Български

• трябва да отговори
• трябва да реагира

Примери за използване на Needs to respond на Английски и техните преводи на Български

This is an emergency, and Rand needs to respond accordingly.
Това е извънредна ситуация, и Ранд трябва да реагира по съответния начин.

Mr. Decker needs to respond to allegations of corruption and murder.
Г-н Декър трябва да отговори на обвинения за корупция и убийство.

Although the current Common Agricultural Policy has been continuously modified(most recently in 2013), there were several fundamental developments to which the regulation needs to respond more effectively.
Въпреки че последните реформи са от 2013 г., оттогава настъпиха няколко важни развития, на които Общата селскостопанска политика трябва да отговори по-ефективно.

Each one of us needs to respond to this in the depths of his or her own heart.
Всеки от нас трябва да отговори на това в дълбините на сърцето си.

(RO) Madam President, in the current climate, and with a view to meeting the EU 2020 objectives, the Seventh Framework Programme needs to respond to the current challenges.
(RO) Г-жо председател, при сегашната обстановка, с оглед постигане на целите на стратегията на ЕС"Европа 2020", Седмата рамкова програма трябва да отговори на текущите предизвикателства.

I think someone needs to respond if they violate codes of practice and anti-spam policy..
Мисля, че някой трябва да отговори, ако те нарушават кодекси на практики и антиспам политика..

FFA brings together a diverse range of stakeholders to catalyse thinking on the way European agriculture needs to respond to the major challenges that it faces in delivering food and environmental security.
FFA събира представители на различни групи, които да катализират своето мислене в посока как Европейското Земеделие трябва да отговори на глобалните предизвикателства, които среща докато осигурява храна и сигурност на околната среда.

WordPress needs to respond and make the admin area simpler and easier to use.
WordPress трябва да отговори и да направи района на Admin-прости и по-лесни за използване.

I voted in favour of the report on recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security, because it tables important proposals on how the common agricultural policy to be put in place after 2013 needs to respond to challenges relating to food security, climate change, the economic crisis and keeping territorial balance within the EU, amongst other things.
Гласувах в подкрепа на доклада относно признаване на селското стопанство за сектор от стратегическо значение за продоволствената сигурност, тъй като внася важни предложения относно това, как общата селскостопанска политика, която предстои да бъде въведена след 2013 г., трябва да отговори на предизвикателствата във връзка с осигуряването на прехраната, изменението на климата, икономическата криза, запазването на териториалния баланс в рамките на ЕС и други.

Recognises that tourism needs to respond to global challenges related to climate change.
Признава, че туризмът трябва да отговори на световните предизвикателства, свързани с изменението на климата.

The EU needs to respond with determination and ambition, through a new approach to the ENP, drawing the right lessons from our experience so far and addressing the challenges of a fast-changing neighbourhood.
ЕС трябва да отговори на този процес с решителност и амбиция посредством нов подход към ЕПС, като извлече правилните поуки от досегашния ни опит и посрещне предизвикателствата, свързани с бързите промени в съседните региони.

In reality, what the first law of thermodynamics tells us is that if we take less calories than we spend, then our body needs to respond to this situation with something or in a way that will eliminate the deficit of energy- in the best case(for us) by burning our own body fat stores.
В действителност, това, което първият закон на термодинамиката ни казва е, че ако приемаме по-малко калории, отколкото изразходваме, тогава тялото трябва да отговори на тази ситуация с нещо или по някакъв начин, който да елиминира дефицита на енергия- в най-добрия случай(за нас), като изгори собствените ни запаси на мазнини или по друг начин.

Lastly, the CAP needs to respond clearly and unequivocally to food security and other challenges, most notably, climate change and the economic crisis within the EU.
И последно, ОСП трябва да отговори ясно и недвусмислено на проблема с осигуряването на прехраната и на други предизвикателства, най-вече изменението на климата и икономическата криза в рамките на ЕС.

The mainstream human rights movement needs to respond positively and dynamically to the problem of institutional reforms.
Движението за спазване на човешките права трябва да реагира по-положително и динамично на проблемите, свързани с реформиране на институциите.

If disaster strikes, a company needs to respond properly as its crew will be listening, the supply chain will be listening, and the media will be salivating!
Ако се случи бедствие, компанията трябва да реагира правилно, тъй като нейният екипаж ще слуша, веригата за доставки ще слуша, а медиите ще бъдат слюнчени!

Skills are key to productivity and Europe needs to respond to the worldwide increase in the quality of education and supply of skills.
Контекст Уменията са основата за постигане на производителност и Европа трябва да отговори на по-високото качество на образованието и предлаганите умения в световен мащаб.

I think that the Iranian side needs to respond to the desire for dialogue expressed by the European Union.
Мисля, че иранската страна трябва да отговори на желанието за диалог, изразено от Европейския съюз.

If this happens, then the EU needs to respond with more than just warnings that it will deliver further warnings.
Ако това се случи, ЕС трябва да отговори по-твърдо, а не само да казва, че ще издаде нови предупреждения.

The European Commission needs to respond to these challenges by adopting similar'macro-regional strategies'.
Европейската комисия трябва да отговори на тези предизвикателства, като приеме подобни"макрорегионални стратегии".

When a hardware device needs to respond to the OS, it uses the physical layer to speak to the logical layer.
Когато хардуерното устройство трябва да отговори на операционната система, използва физическия слой, за да се обърне към логическия.

There a lot of people with means and the market needs to respond to what they are looking for", shares Nancy Pecks, marketing and design consultant to various construction companies in New York.
Има много заможни хора и пазарът трябва да отговори на това, което търсят“, споделя Нанси Пекс, маркетинг и дизайн консултант на жилищните строители в Ню Йорк.

The new CAP, which should come into force after 2013, needs to respond to food security and other challenges, particularly climate change, the economic crisis and keeping territorial balance within the EU.
Новата ОСП, която следва да влезе в сила след 2013 г., трябва да отговори на проблема с осигуряването на прехраната и други предизвикателства, по-специално изменението на климата, икономическата криза и запазването на териториалния баланс в рамките на ЕС.

There's no need to respond.
Няма нужда да ми отговаряте.

No need to respond.
Няма нужда да ми отговаряте.

No need to respond to my posts.
Не е нужно да отговаряш на моите писания.

Do not feel the need to respond, I will not be reading it.
Не е нужно да ми отговаряш, няма да го чета.

We need to respond….
Ние трябва да отговорим….

Put people who need to respond or take action on the To line.
Поставете хората, които трябва да отговорят или да предприемат действие в реда до.

There's no need to respond.
Няма нужда от отговор.

The people need to respond to EU aggression by counterattacking.
Хората трябва да отговорят на агресията на Европейския съюз чрез контраатака.