Какво е " NEEDY FAMILIES " на Български - превод на Български

• нуждаещите се семейства
• семейства в нужда
• нуждаещи се семейства

Примери за използване на Needy families на Английски и техните преводи на Български

Temporary Assistance for Needy Families.
Временна помощ за нуждаещи се семейства.

I know many needy families whom I want to help.
Има много непълноценни семейства, на които искам да помогнем.

We're collecting donations for needy families.
Събираме дарения за бедните семейства.

Family allowances: Needy families with three or more children.
Семейни надбавки: получават се от семейства с ТРИ и повече деца.

There it is available for needy families.
Но за това се нуждаем от семейства на разположение.

For needy families, there arelump sum payments from the maternity capital.
За нуждаещите се семейства имаеднократни плащания от майчинския капитал.

National organization that builds homes for needy families.
Това е неправителствена организация, която изгражда къщи за семейства в нужда.

It's cash payments for needy families for up to five years(some states have shorter periods of eligibility).
Това са парични плащания за нуждаещи се семейства за период до пет години(някои държави имат по-кратки периоди на допустимост).

A person has to be receiving Temporary Assistance for Needy Families(TANF).
Трябва да получават временни помощи като нуждаещи се семейства(TANF);

The company help will reach all 2,000 needy families and the volunteers who help people in Misiya and Byala Slatina.
Помощта на компанията ще достигне до всички 2000 бедстващи семейства и доброволците, които помагат на хората в Мизия и Бяла Слатина.

One of them is the preliminary preparation of lists with needy families in the settlements.
Една от тях е предварителното изготвяне на списъци с нуждаещи се семейства по населени места.

Imagine how many needy families can rejoice, if the number of subscriptions for regular monthly donations increase.
Представи си колко много нуждаещи се семейства можем да зарадваме, ако броят на абонаментите за регулярно месечно дарителство се увеличи.

Last Christmas they donated coats and toys to needy families in Newark, New Jersey.
Миналата Коледа те дариха връхни дрехи и играчки на нуждаещите се семейства в Нюарк, щата Ню Джърси.

This might be called Refugee Cash Assistance or it might be called Temporary Assistance for Needy Families.
Това може да се нарече бежанец парични помощ или може да се нарече временна помощ за нуждаещите се семейства.

The aim is to collect donations which will be distributed among needy families and children, social homes and centers in Blagoevgrad.
Целта е събраните дарения да се разпределят между социално слаби семейства, домове и центрове в област Благоевград.

Surely you have things that you have not worn for a long time- give them to needy families.
Със сигурност имате неща, които не сте носели от дълго време- дайте ги на нуждаещи се семейства.

The amount of such payments to needy families should be specified at the place of residence in the territorial bodies of social protection.
Размерът на тези плащания към нуждаещите се семейства трябва да бъде посочен в мястото на пребиваване в териториалните органи на социалната закрила.

In the early 1890s, the Salvation Army needed money for Christmas meals provided to needy families.
През 1890г. евангелската организация„Армията на спасението” събирала пари, за да плати коледните ястия на нуждаещите се семейства.

The start of the school year welcomed 30 children from needy families, who in the next months will have the chance to gain knowledge in key….
Стартът на„третата“ учебна година в страната посрещна 30 деца от социално слаби семейства, които в следващите 6 месеца ще имат шанс да получат знания в….

Eager and smiling, they made more than a thousand boxes that will reach today the homes of needy families throughout Bulgaria.
С желание и широки усмивки те напълниха повече от хиляда пакета, които днес ще стигнат до домовете на семейства в цяла България.

The in-kind support will be distributed among needy families in the villages of Biala Slatina Municipality with the cooperation of the local partner 1 June Association.
Те ще бъдат раздадени на нуждаещи се семейства в селата на община Бяла Слатина със сътрудничеството на партньорите от сдружение„1 юни“.

Each bag includes seven breakfasts, seven lunches and seven snacks, which local food pantries distribute to needy families.
Всяка чанта включва седем закуски, седем обяда и седем закуски, които местните хранилки се хранят в нуждаещи се семейства.

The company donated four tons of food essentials which have reached needy families across the country through the network of Bulgarian Food Bank and Holiday Heroes.
Компанията дари хранителни продукти от първа необходимост, които достигнаха до нуждаещите се семейства в цялата страна чрез мрежата на„Празнични герои”/Holiday Heroes.

In the early 1890's, the Salvation Army needed money to pay for the Christmas meals they provided to needy families.
През 1890г. евангелската организация„Армията на спасението” събирала пари, за да плати коледните ястия на нуждаещите се семейства.

Unfortunately, the legislation of many countries today doesn't sufficiently help needy families, where a child is brought up by a single mother or a single father.
За съжаление, законодателството на много страни днес не подпомага достатъчно нуждаещите се семейства, където едно дете се отглежда от самотна майка или от един баща.

It was exactly five years ago, on the eve of Christmas, when he first showed love in action and sparked the light of goodness, delivering boxes chock-full of food right at the doorsteps of needy families in Bulgaria.
Преди пет години, на Коледа, той за първи път показа любов в действие и запали искрата на доброто, като достави пакети с хранителни продукти директно в домовете на семейства в нужда в България.

If you are receiving federal cash assistance such as Temporary Assistance for Needy Families(TANF) or Supplemental Security Income(SSI), you are not qualified for Refugee Cash Assistance.
Ако получавате помощ, федерални пари като временна помощ за нуждаещите се семейства(TANF) или допълнителен доход за сигурност(SSI), Вие не сте квалифицирани за бежанец парични помощ.

In cooperation with the Super Bowl of the Caring organization, they are then donated to Second Harvest to be distributed to needy families in our community.
В сътрудничество с Супер Купата на Грижа организация, те са след това дарени на Втората Harvest да бъдат разпределени на нуждаещите се семейства в нашата общност.

Food and nutrition assistance programs($108 billion) and temporary assistance for needy families($17 billion) for example would both be better accomplished by simply giving people money without conditions.
Програмите за подпомагане на храната и храненето(108 милиарда долара) и временната помощ за нуждаещи се семейства(17 милиарда долара) например биха били по-добри, ако просто давате пари на хората без условия.

The Regional Mufti informed the imams about the campaign of the Grand Mufti's Office for supporting needy families with humanitarian packages.
Районният мюфтия запозна имамите с кампанията на Главно мюфтийство за подпомагане на крайно нуждаещи семейства с хуманитарни пакети.