Какво е " NEGATIVE ENVIRONMENTAL IMPACTS " на Български - превод на Български

• отрицателни въздействия върху околната среда
• отрицателното въздействие върху околната среда
• отрицателните въздействия върху околната среда
• отрицателно въздействие върху околната среда
• отрицателните екологични въздействия
• до отрицателни последици за околната среда

Примери за използване на Negative environmental impacts на Английски и техните преводи на Български

This creates a barrier to negative environmental impacts.
Това създава пречка за отрицателното въздействие върху околната среда.

(b)the negative environmental impacts of littering or other inappropriate waste disposal of the products, or.
Отрицателното въздействие върху околната среда от замърсяване или друго неправилно обезвреждане на отпадъците от продуктите, или.

Has not given rise to changes in land management practices which have negative environmental impacts.
Не е довело до промени в практиките за управление на земята, които да имат отрицателно въздействие върху околната среда;

This is not just about reducing negative environmental impacts and green house gas emissions, it will also create jobs;
Целта е не само да се намалят отрицателните въздействия върху околната среда и емисиите на парникови газове, но и да се създадат нови работни места;

Adequacy of the estimation of the cost of measures taken to address negative environmental impacts.
Правилна оценка на разходите за предприетите мерки за преодоляване на отрицателните въздействия върху околната среда.

Migrant beekeeping also has negative environmental impacts, for example by spreading disease and effect on indigenous honeycomb populations.
Мобилното пчеларство също има отрицателни въздействия върху околната среда, например чрез разпространението на болести и въздействието върху популациите на местни пчели.

Food waste is an enormous drain on natural resources and a contributor to negative environmental impacts.
Хранителните отпадъци източват огромно количество природни ресурси и стават причинител за отрицателно въздействие върху околната среда.

(c) ensuring, including by using appropriate incentives, that the negative environmental impacts of fishing on marine habitats are minimised and where possible eliminated;
Да се гарантира, включително чрез използване на подходящи стимули, че отрицателните екологични въздействия на риболова върху морските местообитания се свеждат до минимум ▌;

Our nation may be facing energy shortages in the future, and it's important to make sure your home doesn't contribute to energy wastefulness and negative environmental impacts.
Недостигът на енергия в бъдеще е сериозен проблем и е важно да се уверите, че вашият дом не допринася за разхищаването на енергията и отрицателното въздействие върху околната среда.

(c) ensure, including by using appropriate incentives, that the negative environmental impacts of fishing on marine habitats are minimised▌;
Да се гарантира, включително чрез използване на подходящи стимули, че отрицателните екологични въздействия на риболова върху морските местообитания се свеждат до минимум ▌;

In 2010, each EU-27 citizen generated on average around 500 kg of waste which if not collected, treated and disposed of properly can cause negative environmental impacts.
През 2010 г. всеки гражданин на ЕС-27 генерира средно около 500 кг общински отпадъци, които, ако не бъдат правилно събрани, обработени и изхвърлени, могат да доведат до отрицателни последици за околната среда.

The presence of plastics in the product and the resulting negative environmental impacts of littering or other inappropriate waste disposal of the products.
Наличието на пластмаси в продукта и произтичащото от това отрицателно въздействие върху околната среда от замърсяване или друг неправилен начин за обезвреждане на отпадъците от продукта.

This protection is further enhanced by the higher content of special additives in the form of microcapsules with gradual, long-term release of the active substance without negative environmental impacts.
Тази защита се засилва допълнително от по-високото съдържание на специални добавки под формата на микрокапсули с удължено освобождаване на активното вещество без отрицателни въздействия върху околната среда.

Preferential support for circular economy SEEs will facilitate more sustainable economic growth, reducing negative environmental impacts by improved management of resources and reduced extraction and pollution.
Преференциалната подкрепа за свързаните с кръговата икономика социални предприятия ще спомогне за един по-устойчив икономически растеж, намалявайки отрицателните въздействия върху околната среда чрез по-добро управление на ресурсите и намаляване на добива и замърсяването.

EXECUTIVE SUMMARY I. In 2010, each EU-27 citizen generated on average approximately 500 kg of municipal waste, which if not collected, treated and disposed of properly, can cause negative environmental impacts.
КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. През 2010 г. всеки гражданин на ЕС-27 генерира средно около 500 кг общински отпадъци, които, ако не бъдат правилно събрани, обработени и изхвърлени, могат да доведат до отрицателни последици за околната среда.

Society can avoid many negative environmental impacts through proactive land-use planning and proper siting of new energy development- an approach The Nature Conservancy helps advance through its science-based Development by Design methodology.
Обществото може да избегне много отрицателни въздействия върху околната среда чрез проактивно планиране на използването на земята и подходящо разполагане на ново енергийно развитие- подход Природата за опазване на природата помага да се развие чрез научнообоснованата си методология за развитие чрез проектиране.

Any establishment or undertakings carrying out recycling and treatment operations should comply with minimum standards to prevent negative environmental impacts associated with the treatment of WEEE.
Всяко учреждение и предприятие, което рециклира и обработва, спазва минимум стандарти, за да предотврати отрицателното въздействие върху околната среда, което е резултат от обработката на ОЕЕО.

Deep plumbing channels that extend into the groundwater table may cause groundwater levels to fall and, in areas with soft soil, cause streets, plumbing and buildings to sink and cause changes in vegetation and potentially have other negative environmental impacts.
Дълбоките канали за водопровод, могат да доведат до спадане на нивата на подземните води в райони с мека почва, да доведат до потъване на улиците, водопроводните инсталации и сградите и да предизвикат промени в растителността и потенциално да имат други отрицателни въздействия върху околната среда.

(6) It is necessary to explain to consumers that the eco-label represents those products which have the potential to reduce certain negative environmental impacts, as compared with other products in the same product group, without prejudice to regulatory requirements applicable to products at a Community or a national level.
Необходимо е да се поясни на потребителите, че знакът за екомаркировка на етикета представя онези продукти, които имат потенциал да намаляват определени отрицателни въздействия върху околната среда, в сравнение с други продукти от същата продуктова група, без да се нарушават приложимите за продуктите нормативни изисквания на равнище Общност или на национално равнище.

The program of environment management includes reducing the consumption of resources, improves productivity of its technological processes and reduce negative environmental impacts.
Програмата за управление на околната среда включва** намаляване на потреблението на ресурси, подобряване на производителността на технологичните процеси и намаляване на отрицателните въздействия върху околната среда.**.

(1) The planning authority shall prepare and maintain an inventory of closed waste facilities, including abandoned waste facilities, in its area which cause serious negative environmental impacts or have the potential of becoming in the medium or short term a serious threat to human health or the environment.
(5) Министърът на енергетиката съставя, публикува и поддържа на интернет страницата на министерството актуален списък на закритите съоръжения за минни отпадъци, включително на изоставените, които причиняват сериозни отрицателни въздействия върху околната среда или за които има вероятност в средносрочен или в краткосрочен план да станат сериозна заплаха за човешкото здраве или за околната среда..

At a time when we need to tackle our economic and environmental problems through sustainable and green solutions, trends in transport are pointing in the wrong direction; and will continue to contribute to air pollution, rising emissions of greenhouse gas and many negative environmental impacts." said Professor McGlade.
Във време, когато е необходимо да се борим с проблемите на икономиката и околната среда чрез устойчиви и екологични решения, тенденциите в транспорта сочат в грешната посока и той ще продължи да допринася за замърсяването на въздуха, повишаването на емисиите на парникови газове и много други видове отрицателно въздействие върху околната среда“, заяви професор Макглейд.

The objective of the Community eco-label award scheme(hereafter referred to as the Scheme) is to promote products which have the potential to reduce negative environmental impacts, as compared with the other products in the same product group, thus contributing to the efficient use of resources and a high level of environmental protection.
Целта на схемата на Общността за присъждане на знака за екомаркировка(наричана по-долу„схемата“) е да насърчава продукти с потенциал за намаляване на отрицателните въздействия върху околната среда, в сравнение с други продукти от същата продуктова група, като по този начин се способства за ефективното използване на ресурсите и висока степен на опазване на околната среда..

The structuring objective is to promote excellence and research in the field of treatment and recovery of waste, with emphasis on the search for new solutions and the corresponding design and modeling, the optimization of existing solutions and the most efficient operation of treatment facilities, as well as the integration of associated technologies, to reduce negative environmental impacts.
Целта на структуриране е да насърчи високи постижения и изследвания в областта на третиране и оползотворяване на отпадъците, с акцент върху търсенето на нови решения и съответното проектиране и моделиране, оптимизиране на съществуващите решения и най-ефективна работа на пречиствателните съоръжения, както и като интегрирането на свързаните с тях технологии, за да се намалят отрицателните въздействия върху околната среда.

The RED II will, when adopted, reinforce the EU sustainability criteria to minimize significant risks of negative environmental impacts associated to biomass for energy.
Когато бъде приета, с ДЕВИ II ще се засилят критериите на ЕС за устойчивост, за да се ограничат до минимум значителните рискове от отрицателни въздействия върху околната среда в резултат на производството на биомаса за енергия.

The EU rules, which should have been enacted into national law by 14 February 2014, are intended to prevent or reduce negative environmental impacts from this fast-increasing waste stream.
Правилата на ЕС, които би следвало да бъдат транспонирани в националното законодателство до 14 февруари 2014 г., имат за цел да предотвратят или намалят отрицателното въздействие върху околната среда от този бързо увеличаващ се поток от отпадъци.

However, the lack of public consultations at the screening stage and the practice to bypass the conducting of full SEAs for plans and programmes with potential negative environmental impacts, or to not conducting of SEA at all, are persisting problems.
От друга страна, системни проблеми са липсата на обществени консултации на етапа на преценяване на необходимостта от СЕО и практиката да се заобикаля провеждането на пълна СЕО на планове и програми с потенциално отрицателно въздействие върху околната среда, или да не се провежда СЕО изобщо.

By constantly improving our technology, processes and products, we not only meet customers' wishes and expectations, but also prevent contaminants and reduce negative environmental impacts, while respecting our vision, as well as legal and other applicable requirements.
Постоянно усъвършенствайки нашите технологии, процеси и продукти, ние не само отговаряме на желанията и очакванията на клиентите, но също така предотвратяваме замърсителите и намаляваме отрицателните въздействия върху околната среда, като спазваме нашата визия, както и законовите и други приложими изисквания.

(5) The Minister of Energy shall establish, publish and maintain the website of the ministry updated list of closed mining waste facilities, including abandoned that cause serious negative environmental impacts or likely in the medium or short plan to become a serious threat to human health or the environment.
(5) Министърът на енергетиката съставя, публикува и поддържа на интернет страницата на министерството актуален списък на закритите съоръжения за минни отпадъци, включително на изоставените, които причиняват сериозни отрицателни въздействия върху околната среда или за които има вероятност в средносрочен или в краткосрочен план да станат сериозна заплаха за човешкото здраве или за околната среда..

The marking must inform consumers of the appropriate waste management options or waste disposal means to be avoided for that product, as well as the presence of plastics in the product and the resulting negative environmental impacts of littering or other inappropriate waste disposal of the products.
Маркировката следва да информира потребителите за подходящите варианти за управление на отпадъците от продукта или за начините за обезвреждане на отпадъците, които трябва да се избягват за продукта в съответствие с йерархията на отпадъците, както и за наличието на пластмаси в продукта и за произтичащото от това отрицателно въздействие върху околната среда от замърсяване или друг неправилен начин на обезвреждане за отпадъците от продукта.