Какво е " NEGOTIATIONS WITH THE UNITED KINGDOM " на Български - превод на Български

• преговорите с обединеното кралство
• преговори с великобритания
• преговори с обединеното кралство

Примери за използване на Negotiations with the united kingdom на Английски и техните преводи на Български

State of play of negotiations with the United Kingdom.
Актуално състояние на преговорите с Обединеното кралство.

After Brexit, I worked towards creating unity of the 27 in the negotiations with the United Kingdom.
След Бризхода работих за създаване на единство между 27-те в преговорите с Обединеното кралство.

Formal negotiations with the United Kingdom can then begin.
После могат да започнат официалните преговори с Обединеното кралство.

Report on the proposed mandate for negotiations with the United Kingdom.
Доклад относно предложения мандат за преговори с Обединеното кралство.

In the negotiations with the United Kingdom, the European Union has put citizens first from the outset.
В преговорите с Обединеното кралство Европейският съюз постави гражданите на първо място от самото начало.

Resolution on the state of play of negotiations with the United Kingdom.
Предложение за резолюция относно актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство.

We are ready to start negotiations with the United Kingdom, regarding the terms and conditions of its withdrawal from the EU”.
Готови сме бързо да започнем преговори с Обединеното кралство по условията за неговото оттегляне от ЕС.".

To wind up the debate on the state of play of negotiations with the United Kingdom.
За приключване на разисквания относно актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство.

Negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union(vote).
Преговори с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация, че възнамерява да се оттегли от Европейския съюз(гласуване).

European Commission receives mandate to begin negotiations with the United Kingdom on transitional arrangements.
Европейската комисия получава мандат да започне преговори с Обединеното кралство.

Negotiations with the United Kingdom will be kept separate from ongoing Union business, and shall not interfere with its progress.”.
Преговорите с Обединеното кралство ще бъдат водени отделно от текущата работа на Съюза и няма да влияят върху нейното развитие.

Ministers discussed the state of play of the negotiations with the United Kingdom.
Лидерите на държавите членки ще обсъдят актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство.

That there will be no formal or informal negotiations with the United Kingdom until it enters an official notification for triggering Article 50 of the Lisbon Treaty;
Че няма да се водят никакви формални или неформални преговори с Обединеното кралство, докато то не подаде официално уведомление за напускане по член 50 от Лисабонския договор;

The leaders are expected to review the state of play of the negotiations with the United Kingdom.
Очаква се лидерите да направят преглед на състоянието на преговорите с Обединеното кралство.

European Parliament resolution of 5 April 2017 on negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union.
Резолюция на ЕП от 5 април 2017 г. относно преговорите с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация, че възнамерява да се оттегли от Европейския съюз.

The EU chief negotiator Michel Barnier,, will brief the Ministers on the current state of play of the negotiations with the United Kingdom.
Главният преговарящ на ЕС Мишел Барние ще информира министрите за актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство.

The announcement came after clandestine diplomatic negotiations with the United Kingdom and United States since March 2003.
Съобщението е вследствие на тайни дипломатически преговори с Обединеното кралство и САЩ.

Full details of the Commission's assessment are available in the Commission's Communication on the State of Progress of the Negotiations with the United Kingdom.
Пълни подробности за оценката на Комисията могат да бъдат намерени в Съобщението на Комисията относно напредъка на преговорите с Обединеното кралство.

Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU.
Той ще отговаря за подготовката и провеждането на преговорите с Обединеното кралство по силата на член 50 от Договора за ЕС.

Negotiations with the United Kingdom: Depending on the circumstances leading to the withdrawal without an agreement, the EU may wish to enter into negotiations with the United Kingdom as a third country.
Преговори с Великобритания: В зависимост от обстоятелствата, заради които Брекзитът е осъществен без постигнато споразумение, ЕС може да започне преговори с Обединеното кралство като с трета страна;

European Parliament resolution of 13 December 2017 on the state of play of negotiations with the United Kingdom(2017/2964(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2017 г. относно актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство(2017/2964(RSP)).

European Parliament resolution of 5 April 2017 on negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union(2017/2593(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент относно преговорите с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация, че възнамерява да се оттегли от Европейския съюз(2017/2593(RSP)).

In order to take adequate measures at national level under the new conditions, the action plan for the implementation of the agreement will be updated after the European Council meeting on February 25 on the mandate of the European Commission for negotiations with the United Kingdom.
За да бъдат предприети адекватни мерки на национално ниво, съгласно новите условия, планът за действие за изпълнение на споразумението ще бъде актуализиран след одобрение от Съвета на ЕС на 25 февруари 2020 г. на мандата на Европейската комисия за преговори с Великобритания.

Having regard to its resolution of 5 April 2017 on negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union(1).
Като взе предвид своята резолюция от 5 април 2017 г. относно преговорите с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация, че възнамерява да се оттегли от Европейския съюз(1).

The European Commission has appointed him as their Chief Negotiator in charge of the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the Treaty on European Union.
Той ще отговаря за подготовката и провеждането на преговорите с Обединеното кралство по силата на член 50 от Договора за ЕС.

European Parliament resolution on negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union(2017/2593(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент от 5 април 2017 г. относно преговорите с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация, че възнамерява да се оттегли от Европейския съюз(2017/2593(RSP)).

Commission communication of 8 December 2017 on the state of progress of the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the Treaty on European Union(COM(2017)0784), p.
Съобщение на Комисията от 8 декември 2017 г. относно напредъка на преговорите с Обединеното кралство съгласно член 50 от Договора за Европейския съюз(COM(2017)0784), стр.

In 1958, his government engaged in negotiations with the United Kingdom and Turkey, which culminated in the Zurich Agreement as a basis for a deal on the independence of Cyprus.
През 1958 година Атина влиза в преговори с Великобритания и Турция, които завършват с подписването на Споразумението от Цюрих, което служи като база на сделката за независимостта на Кипър.

On May 22, 2017, the Council of the European Union(the Council), adopted a decision authorizing the opening of Brexit negotiations with the United Kingdom and formally nominated the European Commission as the European Union negotiator.
На 22 май 2017 г. Съветът(член 50) прие решение, с което се разрешава започването на преговорите с Обединеното кралство и официалното назначаване на Комисията като преговарящ от страна на ЕС.

Having regard to its resolutions of 5 April 2017 on negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union(1) and of 3 October 2017 on the state of play of negotiations with the United Kingdom(2).
Като взе предвид своите резолюции от 5 април 2017 г. относно преговорите с Обединеното кралство вследствие на неговата нотификация, че възнамерява да се оттегли от Европейския съюз(1), и от 3 октомври 2017 г. относно актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство(2).