Какво е " NEIGHBOURING PROVINCE " на Български - превод на Български

• съседната провинция
• съседна провинция

Примери за използване на Neighbouring province на Английски и техните преводи на Български

He quickly became also famous in neighbouring provinces.
Постепенно те станали популярни и в съседните държави.

The quake was felt in the neighbouring provinces of Tunceli, Bingol and Diyarbakir, the Turkish daily Hurriyet reported.
Земетресението е било усетено в съседните провинции Тунджели, Бингол и Диарбекир, предаде турският всекидневник"Хюриет".

Many Hindu and Sikh families have already left for Peshawar and neighbouring provinces.
По-голямата част 400 семейства на хиндуисти и сикхи вече са заминали за Пешавар и съседните провинции.

The epicentre of the tremor that also affected the neighbouring province of Malatya was located at a depth of 10 km.
Епицентърът на труса, който засегна и съседната провинция Малатия, се намира на дълбочина 10 км.

After the Arab Islamic conquest of Persia, many Zoroastrians migrated to Yazd from neighbouring provinces.
След арабското завладяване на Иран, много зороастрийци мигрирали към Язд от съседните провинции.

In addition to the modern healthcare services provided to Kocaeli and neighbouring provinces, the hospital also carries many healthcare innovations to the region.
Освен здравните услуги, които предлага на Kocaeli и съседните провинции, болницата извършва и много здравни иновации в региона.

After the Arab conquest of Iran in the 7th century, many Zoroastrians migrated to Yazd from neighbouring provinces.
След арабското завладяване на Иран, много зороастрийци мигрирали към Язд от съседните провинции.

The fourth zone, located in the province of Idlib and parts of the neighbouring provinces of Latakia, Hama and Aleppo, remains outside the control of the Government of the Republic.
Четвъртата зона, разположена в провинция Идлиб и части от съседните провинции Латакия, Хама и Алепо, все още не е подчинена на правителството на републиката.

China's official Xinhua News Agency said on Wednesday another four were killed in the neighbouring province of Guangdong.
Китайската агенция Синхуа съобщи, че още четирима души са пострадали в съседната провинция Гуандун.

There are reports of drivers getting around regulations by purchasing licence plates from neighbouring provinces,“renting” licence plates from car dealerships, and buying used cars to use the previous owner's licence plates.
Има сведения за шофьори, които заобикалят регулацията, като си купуват регистрационни номера от съседни провинции,„вземат под наем“ номера от търговците на автомобили и си купуват коли втора ръка, за да използват предишния номер.

The observation posts were set up in the Idlib region last year under an accord with Russia and Iran designating Idlib and parts of neighbouring provinces a"de-escalation zone".
Наблюдателните постове бяха създадени през миналата година след споразумение с Русия и Иран, което определиха Идлиб и части от съседни провинции за„зона на деескалация".

Albania is already a favoured holiday destination for visitors from Kosovo, while the neighbouring province-- currently in the process of resolving its final status-- hopes to build its own tourism industry over the coming years.
Албания вече е любима ваканционна дестинация за посетителите от Косово, докато съседната провинция-- в момента в процес на определяне на окончателния й статут-- се надява да изгради собствена туристическа индустрия през идните години.

Dominated by Syria's former Al Qaeda affiliate, HTS has proclaimed a Salvation Government to administer most of Idlib province and parts of neighbouring provinces of Aleppo and Hama.
Доминирана от предишен клон на Ал Каида в Сирия, ХТШ обяви правителство на спасението, което да управлява провинция Идлиб и части от съседните провинции Алепо и Хама.

The province suffered heavily from barbarian invasions in the 3rd century ad, and when the neighbouring province of Dacia was abandoned about 270, its inhabitants were largely transferred to Moesia.
Провинцията страдаше тежко от варварските нашествия през III век, а когато съседната провинция Дачия беше изоставена на около 270, нейните жители бяха прехвърлени до голяма степен на Мизия.

Argentine officials have defended the Chinese station, saying the agreement with China is similar to one signed with the European Space Agency, which built a station in a neighbouring province.
Аржентински служители защитиха китайския център, като заявиха, че споразумението с Китай е подобно на подписаното с Европейската космическа агенция, построила станция в съседна провинция.

When I was a child, a revolt broke out in a neighbouring province a fair distance away.
Когато бях дете, избухна бунт в съседната провинция, недалеч от тук.

The edict threatens to fine officials who“fail to meet their targets” or are caught smoking rival brands manufactured in neighbouring provinces.
Указът, издаден от длъжностни лица, в провинция Хубей в Централен Китай, заплашва да налага глоби на длъжностни лица, които"не успяват да изпълнят своите цели", или са хванати да пушат конкурентни марки, произведени в съседни провинции.

Rebels and civilians will be granted safe passage to the rebel-held town of Jarabulus, in Aleppo province, and the neighbouring province of Idlib which largely escapes government control, according to state news agency SANA.
На бунтовниците и цивилните граждани ще бъде осигурено безопасно преминаване през провинция Алепо, както и съседната провинция Идлиб, която до голяма степен е извън контрола на правителството, според държавната информационна агенция САНА.

The edict, issued by officials in Hubei province in central China, threatens to fine officials who"fail to meet their targets" or are caught smoking rival brands manufactured in neighbouring provinces.
Указът, издаден от длъжностни лица, в провинция Хубей в Централен Китай, заплашва да налага глоби на длъжностни лица, които"не успяват да изпълнят своите цели", или са хванати да пушат конкурентни марки, произведени в съседни провинции.

The roads between Stewart in British Columbia and the border with the neighbouring province of Alberta are narrow and winding.
Пътищата между Стюарт в Британска Колумбия и границата със съседната провинция Алберта са тесни и криволичещи.

For abolishing the free System of English Laws in a neighbouring Province, establishing therein an Arbitrary government, and enlarging its Boundaries so as to render it at once an example and fit instrument for introducing the same absolute rule into these Colonies;
За премахването на свободната система на английското законодателство в една съседна провинция, установявайки там временна власт и разширявайки нейните граници така, че да я превърне в пример и в удобен инструмент за въвеждането на същата абсолютна власт и в нашите колонии.

It is also spoken in four villages in the Westerkwartier of the neighbouring province of Groningen.
В допълнение на това, езикът се говори в четири села във Уестерквартиър на съседната провинция Хронинген.

Part of the government's solution to overpopulation involved integrating its economy with the neighbouring province of Hebei and the city of Tianjin which involved proposals to relocate universities, government departments and industrial firms.
Част от решението на правителството за пренаселеност включваше интегрирането на икономиката на Пекин със съседната провинция Хъбей и град Тиендзин, което включваше предложения за преместване на университети, правителствени отдели и индустриални фирми.

His wife looks after the child of their only son, who works as a salesman in a neighbouring province for 10 months of the year.
Тя пък отглежда детето на единствения им син, който 10 месеца в годината търгува в съседна провинция.

The Province closely cooperates with the provincial municipalities, its neighbouring provinces and foreign state authorities.
Тя е в тясно сътрудничество с провинциалните общини, съседните провинции и чуждестранни държавни органи.

A few hours later, a car bomb exploded outside an Afghan military base in a neighbouring province, killing four civilians.
Часове по-късно талибаните задействаха бомба пред афганистанска военна база в съседна провинция, в резултат на което загинаха четирима цивилни.

Hours later, militants set off a car bomb outside an Afghan military base in a neighbouring province, killing four civilians.
Часове по-късно талибаните задействаха бомба пред афганистанска военна база в съседна провинция, в резултат на което загинаха четирима цивилни.

In October 2017, SDF fighters captured the de facto IS capital of Raqqa and then advanced south-eastwards into the neighbouring province of Deir al-Zour- the jihadists' last major foothold in Syria.
През октомври 2017 година изтребителите на Сирийските демократични сили превземат фактическата столица на Ислямска държава Ракка, а след това тръгват на югоизток към съседната провинция Дейр ал Зур- последната територия на джихадистите в Сирия.

The neighbor province of Koga is the birthplace of the Ninjutsu as well as the Ninja.
Съседната провинция на Кога е родното място на Нинджутсу както и на Нинджа.

Another three coins came from neighbor provinces: one from Marcianopolis and two of Viminatium.
Други три монети са от по-далечни провинции, една от Марцианопол и две от Виминациум.