Какво е " NEITHER WANTS " на Български - превод на Български

• нито иска
• не желаят

Примери за използване на Neither wants на Английски и техните преводи на Български

Neither wants to hear.
Даже и не ще да чуе.

But still neither wants to enter.
Обаче, все още не желаели да влязат.

Neither wants a war.
Те също не искат война.

It's something he neither wants nor expects.
Това беше личност, която нито очаква, нито иска нещо.

Neither wants to give their real name.
Затова и той не иска да каже истинското си име.

One's his wife, and neither wants the threesome split up.
Едната е жена му и никой от тях не иска триото да се разделя.

Neither wants their fight to impact their friendship.
Нито пък иска тяхната борба да повлияе на тяхното приятелство.

China and the United States are headed toward a war neither wants.
Китай и САЩ вървят към търговска война, която не желаят.

He neither wants you to meet his parents nor his friends.
Не иска да се запознае с родителите ви и приятелите ви.

Both are strong characters and neither wants to relinquish the power.
И двамата партньори са властни личности, и нито единият не иска да отстъпва властта.

Citra and Rowan are chosen to apprentice to a scythe- a role that neither wants.
Цитра и Роуан са избрани за ученици на Косач Фарадей- роля, която никой от тях не е желал.

The ECB neither wants nor can govern the Eurozone.
Европейската централна банка нито иска, нито може да управлява Еврозоната.

Nationalistic prime minister told the IMF that Hungary neither wants nor needs further.
Премиер заяви на Международния валутен фонд, че Унгария нито иска, нито се нуждае.

Latin America neither wants, nor has any reason, to be a pawn without a will of its own;
Латинска Америка нито желае, нито пък има някакво основание, да бъде фигура без собствена воля;

It is about two people who fancy each other but neither wants to make the first move.
Понякога става така, че двама души се интересуват един от друг, но не се решават да направят първата крачка.

Cathy neither wants to be a mother nor to stay in California, but Adam is so happy with his new life that he does not realize there is any problem.
Кати нито иска да бъде майка, нито да остане в Калифорния, но Адам е толкова щастлив от новия си живот, че не осъзнава, че има някакъв проблем.

The newly elected nationalistic prime minister told the IMF that Hungary neither wants nor needs further assistance.
Премиер заяви на Международния валутен фонд, че Унгария нито иска, нито се нуждае.

The popular, nationalistic that Hungary neither wants nor needs further“assistance” from that proxy of the Rothschild-owned Federal Reserve Bank.
Популярният националистически премиер заяви на Международния валутен фонд, че Унгария нито иска, нито се нуждае от по-нататъшна“помощ“ от разклонението на притежаваната от Ротшилд банка на Федералния резерв.

It means that moment or feeling when two people both want to initiate something, but neither wants to be the one to start it.
Означава моментът или усещането, когато двама души искат да поставят началото на нещо, но никой не иска да направи първата крачка.

The ultra-nationalistic Orban told the IMF that Hungary neither wants nor needs further“assistance” from that proxy of the Rothschild-owned Federal Reserve Bank.
Популярният националистически премиер заяви на Международния валутен фонд, че Унгария нито иска, нито се нуждае от по-нататъшна„помощ” от разклонението на притежаваната от Ротшилд банка на Федералния резерв.

Mamihlapinatapai implies‘a look shared by two people, each wishing that the other would initiate something that they both desire but which neither wants to begin'.
Mamihlapinatapai означава“поглед между двама души, в който всеки е изразил желание, че другият ще стане инициатор на това, което искат и двамата, но никой не иска да бъде пръв.”.

Zelensky has met IMF officials and the two sides agreed neither wants Ukraine to be in an IMF program as such, Abromavicius said, but the IMF's departure depended on Ukraine being successful, implementing reforms, paying back debts and tapping into open markets.
Зеленски се срещна с представители на МВФ и двете страни се споразумяха, че не искат Украйна в програмата на МВФ както е сега и всичко зависи от успеха на Украйна, осъществяването на реформи, връщането на дългове и отварянето на пазари, обяснява Абромавичус.

Neither can achieve its goal, so they compete to escalate tensions, but neither wants to take the initiative to launch a war.
Нито една от двете страни не може да постигне целта си, така че те се противопоставят, ескалирайки напрежението, но не желаят да поемат инициативата и да започнат война.

This is a Yaghan origin word, which basically describes a look shared by two people, each wishing that the other would initiate something that they both desire but which neither wants to begin.
Мамихлапинатапаи- дума от езика яган на жителите на Огнена земя, която означава поглед между двама души, в който се изразява желанието и на двамата, че другият ще стане инициатор на нещо, което и двамата желаят, но никой не иска да започне пръв.

The librarian later realizes that while Jason remains cold and unsympathetic towards Caddy, Dilsey simply understands that Caddy neither wants nor needs to be saved from the Germans, because nothing else remains for her.
По-късно библиотекарят осъзнава, че докато Джейсън остава студен и бездушен към Кади, Дилси просто разбира, че Кади нито иска, нито се нуждае от спасение от немците, тъй като не ѝ остава нищо друго.

Neither wanted to break the contact.
Не искаше да прекъсне контакта.

Neither want to go back to Turkey.
Не искат да се връщат в Турция.

Neither wanted to be stuck here a moment longer than necessary.
Не искаше да се задържа тук и миг повече от необходимото.

Greeks neither want to leave the euro nor see the euro zone disintegrate, an eventuality likely to bring down the European Union.
Гърци нито искам да напусне еврото, нито виждам разпадне еврозоната, хипотеза вероятно да свалят Европейския съюз.

Look, I'm calling to tell you… and I neither want nor expect anything from you, but.
Виж, обаждам се да ти кажа… и аз нито искам, нито очаквам нищо от теб, но.