Какво е " НЕ ЖЕЛАЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• did not want
• did not wish
• didn't want

Примери за използване на Не желаели на Български и техните преводи на Английски

Не желаели да го пускат.
They did not want him to go.

Хората не желаели да работят с нея.
People did not want to work with him.

Преди Втората световна война евреите не желаели да отиват в Израел.
Before World War II, the German Jews didn't want to leave Germany.

Шотландци не желаели едно такова сюзеренство.
The Soviets did not want such a plea.

За съжаление това е скъп продукт, който някои от техните клиенти не желаели да купуват.
Unfortunately, this is an expensive product that some of their customers didn't want to buy.

Местните не желаели да живеят в тази къща.
And the neighbors didn't want me to stay in that house.

Бедните моряци, които Одисей изпратил, вкусили от плода и не желаели да се върнат вече при своите.
The poor sailors whom Odysseus had sent out tasted the fruit and refused to return.

Майките не желаели чужди хора да закачат децата им.
This woman did not want strangers to raise her kids.

Изглежда, че много от работниците в завода искали да го убият и не желаели повече да се доближава до тях.
It was reported that many of the factory workers wanted to kill him, and they stated that they did not want him to come around anymore.

Майките не желаели чужди хора да закачат децата им.
Most women did not want any outsider to touch their children.

(Следва продължение)Какво става в Америка? Голямата част от американците не желаели да се намесват повече в каквато и да било война, но Илюминатите имали друго наум.
Most Americans did not want to get involved in another war, but the Illuminati had differing views.

С Любо не желаели да бъдат типичните туристи, които по цял ден се излежават на плажа.
Ideal of sightseers and those who don't want to spend all day on the beach.

Голямата част от американците не желаели да се намесват повече в каквато и да било война, но Илюминатите имали друго наум.
Most Americans did not want to get involved in another war, but the Illuminati had differing views.

Учениците не желаели да приемат предупрежденията на Исус за предстоящата Му смърт причинена от жестоките ръце народните водачи.
The disciples did not wish to accept the warnings of Jesus about His impending death at the cruel hands of the nation's leaders.

Ириней също пише, че Карпократ бил съвременник на тези мъже и че той станал баща на друга ерес, нарчена ереста на гностиците, които не желаели повече да предават магьосническото изкуство на Симон, а го практикували не явно, но тайно.
Irenæus also writes that Carpocrates was a contemporary of these men, and that he was the father of another heresy, called the heresy of the Gnostics, who did not wish to transmit any longer the magic arts of Simon, as that one had done, in secret, but openly.

Онези, които не желаели предизборно обединение, всъщност играели за запазване на статуквото.
The people who didn't want women to vote were trying to maintain the status quo.

Местните кметове не желаели да съдействат, защото не искали да спрат развитието на инфраструктурни проекти.
Local mayors did not want to cooperate because they did not want to stop the development of infrastructure projects.

Освен това онези, които не желаели да се подчиняват на правилата на групата, били наказвани със сурово физическо„въздействие”.
And they claim that minors who don't want to subject themselves to the group's rules are punished with hard physical"beatings".

Но новопокръстените не желаели да ходят в официалните европейски църкви, защото на техните служби Бог не бил почитан така, както искали африканците.
But his converts didn't want to join the established European churches because their services just didn't celebrate God in the way Africans wanted.

Но понякога царете не желаели поданиците им да научат новите неща, които Дионис преподавал, което вбесявало бога и обричало егоистичните владетели на неговите строги наказания.
But sometimes the kings did not want their people to learn the new things which he taught, and then he would punish the selfish rulers very severely.

Народите на нашата страна не желаели да платят за дълговете, взети за продължаване на грабителската война и поставили нашата страна в тотална зависимост от чуждестрания капитал.
The people of our country refused to pay debts which had been incurred for the continuation of the war of conquest and which had placed our country in bondage to foreign capital.

Не желая, да чувам разговори между затворници.
I don't wanna hear no talking amongst you prisoners.

Повечето хора не желаят да предприемат тази стъпка.
Most people are not willing to take that step.

Общество, което не желае да се учи от миналото си е обречено.
A society unwilling to learn from its past is doomed.

Словакия все още не желае да признае Косово.
Slovakia still unwilling to recognise Kosovo.

Пациенти, които не желаят ортодонтско лечение.
This patient did not wish to have orthodontic treatment.

Но тя не желаеше да чака.
But she did not want to wait.

Ами ако Тиър не желае да бъде намерен?
What if tyr doesn't want to be found?

Сякаш и планината не желаеше да ни пусне.
The mountain did not want me up.

Той не желае нашата смърт!
He does not want our death!