Какво е " NET CASH FLOWS " на Български - превод на Български

• нетни парични потоци
• нетните парични потоци

Примери за използване на Net cash flows на Английски и техните преводи на Български

Standardized measure of discounted net cash flows.
Метод на дисконтираните нетни парични потоци.

The net cash flows of the project are negative and its internal rate of return is below the discount rate.
Нетните парични потоци на проекта са отрицателни, а вътрешната му норма на възвръщаемост е под дисконтовата норма.

(a)discounting estimated future net cash flows from the asset; or.
Дисконтиране на очаквани бъдещи нетни парични потоци от актива; или.

(c)the net cash flows attributable to the operating, investing and financing activities of discontinued operations.
Нетните парични потоци, отнасящи се за оперативните, инвестиционните и финансовите дейности на преустановени дейности.

A significant decline in budgeted net cash flows or operating profit, or a.
Значително намаление в планираните нетни парични потоци или оперативната печалба или значително.

An entity considers this in determining an appropriate discount rate to be used and in estimating expected net cash flows.
Предприятието определя това чрез преценяването на подходящ дисконтов процент при оценяването на очакваните нетни парични потоци.

Each project is expected to generate positive net cash flows to ensure regular loan repayment.
От всеки проект се очаква да генерира положителни нетни парични потоци, които да осигурят редовното обслужване на кредита.

(b)actual net cash flows or operating profit or loss flowing from the asset that are significantly worse than those budgeted;
Фактически нетни парични потоци или оперативна печалба или загуба, с произход актива, които са значително по-лоши от планираните;

An entity considers this in determining an appropriate discount rate to be used and in estimating expected net cash flows.
Предприятието отчитатова при определянето на подходящ дисконтов процент, който да бъде прилаган, и при оценяването на очакваните нетни парични потоци.

(c)net cash flows, if any, to be received(or paid) for the disposal of the asset at the end of its useful life.
Нетни парични потоци, в случай че такива съществуват, които се очаква да се получат(или изплатят) по повод изваждане от употреба на актива в края на полезния му живот.

However, other factors such as time value of money, and net cash flows after the initial investment is recovered, are not considered in this method.
В този метод обаче не се вземат предвид други фактори като времева стойност на парите и нетни парични потоци след възстановяването на първоначалната инвестиция.

In other cases, it will be necessary to compute and compare the entity's exposure to the variability in the present value of the future net cash flows before and after the transfer.
В други случаи предприятието ще трябва да изчисли и сравни експозицията си към променливостта в настоящата стойност на бъдещите нетни парични потоци преди и след прехвърлянето.

DAX opens in positive territory, while net cash flows remain below zero- indicating that bearish bets on European markets prevail.
DAX отвори в положителна територия, докато нетните парични потоци остават под нулата- което говори, че мечите залози на европейските пазари надделяват.

In other cases, it will be necessary to compute and compare the entity's exposure to the variability in the present value of the future net cash flows before and after the transfer.
В други случаи ще бъде необходимо да се изчислят и сравнят експозициите на предприятието към променливостта в справедливата стойност на бъдещите нетни парични потоци преди и след прехвърлянето.

As can be seen from the graph, net cash flows remain low and trading volumes remain far below yesterday's(as well as below average) levels.
Както може да се забележи от графиката- нетните парични потоци остават ниски, а трейдинг обемите остават далеч под вчерашните стойности(както и под средните).

In other cases, it will be necessary to compute and compare the entity's exposure to the variability in the present value of the future net cash flows before and after the transfer.
В други случаи ще бъде необходимо да се направят изчисления и да се сравни експозицията на предприятието на променливостта в сегашната стойност на бъдещите нетни парични потоци преди и след прехвърлянето.

(c)a significant decline in budgeted net cash flows or operating profit, or a significant increase in budgeted loss, flowing from the asset; or.
Значително намаление в планираните нетни парични потоци или оперативната печалба или значително увеличение на планираната загуба, произтичащи от актива;

Brands are considered to have indefinite lives in circumstances when there is no foreseeable limit to the period over which the asset is expected to generate net cash flows for the entity they are not amortised.
Даден нематериален актив има неограничен полезен живот, когато не съществува предвидимо ограничение за периода, през който се очаква той да генерира входящи нетни парични потоци за предприятието.

All reasonably possible variability in net cash flows is considered, with greater weight being given to those outcomes that are more likely to occur.
Взема се предвид цялата променливост на нетните парични потоци, като по-голяма тежест се придава на резултатите, за които има по-голяма вероятност да се случат.

The transfer of risks and rewards(see paragraph 20) is evaluated by comparing the entity's exposure, before and after the transfer, with the variability in the amounts and timing of the net cash flows of the transferred asset.
Прехвърлянето на рискове и ползи(виж параграф 20) се оценява като се сравнява експозицията на предприятието, преди и след прехвърлянето, с променливостта на сумите и графика на нетните парични потоци на прехвърления актив.

For example, deliberately understating estimated net cash flows to enhance the apparent future profitability of an asset introduces a bias into the measurement.
Например умишленото подценяване на очакваните нетни парични потоци за увеличаване на очевидната бъдеща доходност на актив, въвежда предубеждение в оценката;

However, if estimates of future cash flows from the asset's continuing use and the discount rate exclude the effect of general inflation, the entity also excludes this effect from the estimate of net cash flows on disposal.
Ако обаче оценките за бъдещи парични потоци от употребата на актива и дисконтовият процент изключват ефекта от обща инфлация, този ефект също се изключва от оценката на нетните парични потоци при изваждане от употреба на актива.

All reasonably possible variability in net cash flows is considered, with greater weight being given to those outcomes that are more likely to occur.
Под внимание се взема цялата разумно възможна променливост в нетните парични потоци, като по-голяма тежест се придава на тези резултати, които е по-вероятно да възникнат.

The transfer of risks and rewards(see paragraph 3.2.6) is evaluated by comparing the entity's exposure, before and after the transfer, with the variability in the amounts and timing of the net cash flows of the transferred asset.
Прехвърлянето на рисковете и ползите(вж. параграф 20) се оценява чрез сравняване на изложеността на предприятието, преди и след прехвърлянето, към промените в стойността и времето на реализиране на нетните парични потоци от прехвърления актив.

(h) the amounts of net cash flows attributable to the operating, investing, and financing activities of the discontinuing operation during the current financial reporting period.
Сумите на нетните парични потоци, произтичащи от оперативните, инвестиционните и финансовите дейности на преустановяваната дейност през отчетния период.

The transfer of risks and rewards(see paragraph 3.2.6) is evaluated by comparing the entity's exposure, before and after the transfer, with the variability in the amounts and timing of the net cash flows of the transferred asset.
Прехвърлянето на рисковете и ползите(вж. параграф 3.2.6) се оценява посредством сравняването на експозицията на предприятието преди и след прехвърлянето с променливостта на сумите и времето на възникване на нетните парични потоци на прехвърления актив.

(h) the amounts of net cash flows attributable to the operating, investing, and financing activities of the discontinuing operation during the current financial reporting period.
Сумите на нетните парични потоци от обичайните, инвестиционните и финансовите дейности, приписани на преустановявалата дейност през текущия отчетен период.

The UBS had nearly 8 billion USD new net cash flows in the last quarter by its Welfare Management Unit, which has assets worth over 2 trillion USD.
Близо 8 млрд. долара нови нетни парични потоци са изтекли за последните три месеца на миналата година от звеното за управление на благосъстоянието на швейцарската банка, която отговаря общо за активи на стойност над 2 трлн. долара.

The estimate of net cash flows to be received(or paid) for the disposal of an asset at the end of its useful life shall be the amount that an entity expects to obtain from the disposal of the asset in an arm's length transaction between knowledgeable, willing parties, after deducting the estimated costs of disposal.
Оценката на нетните парични потоци, които се очаква да се получат(или платят) в резултат на изваждането от употреба на актива в края на полезния му живот, следва да бъде сумата, която предприятието очаква да получи от освобождаването от актива в пряка сделка между информирани и желаещи да осъществят сделката страни, след приспадане на очакваните разходи по освобождаването.

In determining the present value of expected net cash flows, an entity includes the net cash flows that market participants would expect the asset to generate in its most relevant market.
При определяне на настоящата стойност на очакваните нетни парични потоци, предприятието включва нетните парични потоци, които участниците на пазара очакват от актива да генерира на най-подходящия пазар.