Какво е " NET ON THE RIGHT SIDE " на Български - превод на Български

• мрежата отдясно
• мрежите от дясната страна

Примери за използване на Net on the right side на Английски и техните преводи на Български

Cast the net on the right side of the ship.”.
Хвърлете мрежата отдясно на кораба.”.

And then the instructions,“Cast your net on the right side of the boat.”.
И той каза:„хвърлете мрежата отдясно на кораба.”.

Cast your net on the right side of the boat.”.
Хвърлете мрежата отдясно на кораба.”.

The next morning a man appeared on the shore and told them to throw their net on the right side of their boat.
На разсъмване един непознат стоеше на брега и им каза да хвърлят мрежите си от дясната страна на ладията.

He said,“Throw your net on the right side of the boat.
И той каза:„хвърлете мрежата отдясно на кораба.”.

In the morning, a man appeared on the shore and called out to them to throw their net on the right side of the boat.
На разсъмване един непознат стоеше на брега и им каза да хвърлят мрежите си от дясната страна на ладията.

He says,"Cast the net on the right side of the boat.".
И той каза:„хвърлете мрежата отдясно на кораба.”.

After they replied in the negative, John heard the man say,“Cast the net on the right side of the ship, and you will find[fish].”.
И когато те отговориха“не”, той заговори отново:“Хвърлете мрежите от дясната страна на лодката и ще намерите риба.”.

He says to them, Cast the net on the right side of the ship, and you will find.
А Той им каза: Хвърлете мрежата отдясно на ладията и ще намерите.

Jesus said to them,“Children, do you have any fish?”They answered him,“No.” 6 He said to them,“Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.”.
Иисус извика към тях:„Момчета, имате ли нещо за ядене?“ Те Му отговориха:„Не.“ 6 А Той им рече:„Хвърлете мрежата отдясно на лодката и ще сполучите.“ Те хвърлиха мрежата и не можаха вече да я измъкнат заради многото риба.

Jesus told them Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find.
Тогава Исус им каза да хвърлят мрежата отдясно на ладията и ще намерят.

Jesus said;“Throw the net on the right side.”.
И той каза:„хвърлете мрежата отдясно на кораба.”.

Jesus said"cast the net on the right side of the ship".
И той каза:„хвърлете мрежата отдясно на кораба.”.

Then He says“Cast the net on the right side of the ship”.
И той каза:„хвърлете мрежата отдясно на кораба.”.

He said to them,"Cast the net on the right side of the boat…".
И той каза:„хвърлете мрежата отдясно на кораба.”.

Jesus told them to cast your net on the right side and you will find some.
Тогава Исус им каза да хвърлят мрежата отдясно на ладията и ще намерят.

And he said unto them, cast the net on the right side of the ship and you will find.
А Той им рече: хвърлете мрежата отдясно на кораба, и ще намерите.

Jesus instructed them to cast the net on the right side of the boat, and they did.
Тогава Исус им каза да хвърлят мрежата отдясно на ладията и ще намерят.

And he said to them, Let down the net on the right side of the boat and you will get some.
А Той им каза: Хвърлете мрежата отдясно на лодката и ще намерите.

And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship and ye shall find.
Joh 21:6 А Той им рече: Хвърлете мрежата отдясно на ладията и ще намерите.

Then Jesus told them to cast the net on the right side of the ship, and they should find.
Тогава Исус им каза да хвърлят мрежата отдясно на ладията и ще намерят.

Then Jesus told them to cast the net on the right side of the boat and that they will find some.
Тогава Исус им каза да хвърлят мрежата отдясно на ладията и ще намерят.

Jhn 21:6 And he said to them, Let down the net on the right side of the boat and you will get some.
Joh 21:6 А Той им рече: Хвърлете мрежата отдясно на ладията и ще намерите.

John 21:6“He said,“Throw your net on the right side of the boat and you will find some.”.
Той им каза:,"Хвърлете мрежата до дясната страна на кораба, и вие ще намерите някои.

John 21:6"He said to them,'Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.'.
Той им каза:,"Хвърлете мрежата до дясната страна на кораба, и вие ще намерите някои.

They answered him,“No.” 6 He said,“Cast your net on the right side of the boat and you will find some.”.
Когато те му отговориха“не”,“Той им рече: Хвърлете мрежата отдясно на ладията и ще намерите.

When they respond negatively, the man says,“Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.”.
И когато те отговориха“не”, той заговори отново:“Хвърлете мрежите от дясната страна на лодката и ще намерите риба.”.

Jesus said to them,“Children, have you any fish?”They answered him,“No.” 6 He said to them,“Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.”So they cast it, and now they were not able to haul it in, for the quantity of fish.
Иисус извика към тях:„Момчета, имате ли нещо за ядене?“ Те Му отговориха:„Не.“ 6 А Той им рече:„Хвърлете мрежата отдясно на лодката и ще сполучите.“ Те хвърлиха мрежата и не можаха вече да я измъкнат заради многото риба.

So Jesus said to them,“Children, you don't have any fish, 12 do you?” 13 They replied, 14“No.” 6 He told them,“Throw your net on the right side of the boat, and you will find some.” 15 So they threw the net, 16 and were not able to pull it in because of the large number of fish.
Иисус извика към тях:„Момчета, имате ли нещо за ядене?“ Те Му отговориха:„Не.“ 6 А Той им рече:„Хвърлете мрежата отдясно на лодката и ще сполучите.“ Те хвърлиха мрежата и не можаха вече да я измъкнат заради многото риба.

They are then told to drop their nets on the right side of the ship.
Затова и нарочно им каза да хвърлят мрежата отдясно.