Какво е " NETANYAHU HAS " на Български - превод на Български

• нетаняху е
• нетаняху има
• нетаняху вече

Примери за използване на Netanyahu has на Английски и техните преводи на Български

Netanyahu has until midnight Wednesday to form a new governing coalition.
Нетаняху има време до днес в полунощ да сформира коалиционно….

As head of the right-wing Likud party, Netanyahu has a reputation as a hardliner on the Israel-Palestinian peace process.
Като председател на дясната партия"Ликуд" Нетаняху има репутацията на хардлайнер по израелско-палестинския мирен процес.

Netanyahu has mastered the use of crises to shore up his support.
Нетаняху е усъвършенствал използването на кризи, за да засилва обществената си подкрепа.

According to Israel's NRG, in a just completed cabinet vote, for the first time Netanyahu has gotten a majority(8 over 6) supporting an Iran attack.
Според NRG, Израел току-що завърши гласуването в кабинета, и за първи път Нетаняху е намерил мнозинство(8 над 6) в подкрепа за нападение на Иран.

Netanyahu has embraced the idea of establishing a Palestinian state alongside Israel.
Нетаняху е приел идеята за създаване на палестинска държава заедно с Израел.

It should not be ruled out that Israel may be ready to move on to decisive actions with regards to Iran, and Netanyahu has decided to inform the Kremlin of this.".
Не може да се изключва, че Израел е готов за решителна акция срещу Иран и Нетаняху е решил да информира за това Кремъл.".

Netanyahu has the best chance to form a government,” Rivlin said in a speech alongside the prime minister.
Нетаняху има повече шанс да състави правителство“, каза Ривлин в реч заедно с Нетаняху..

As I said, I believe that this is in the interest of both peoples in that region and I believe Prime Minister Netanyahu has a vital role in helping to get the talks moving.
Както казах, аз съм убедена, че това е в интерес и на двата народа в региона и считам, че министър-председателят Нетаняху има първостепенна роля в оказването на помощ за напредване на преговорите.

Netanyahu has since apologised for the bad timing of the announcement, but has given no sign he will cancel the construction orders.
Нетаняху вече се извини за лошата преценка, но не даде никакъв сигнал, че ще отмени строителството.

From the Nation State bill, which ratifies Jewish supremacy over Israel's minorities, to the whitewashing of Holocaust revisionists in Poland and Hungary, to the embrace of racist premieres of other countries like the Philippines and Brazil, Netanyahu has put all his eggs in the racist, ethnonationalist basket.
От Закона за националната държава, който ратифицира еврейското превъзходство над малцинствата в Израел, през изпирането на репутацията на ревизионисти на Холокоста в Полша и Унгария, до топлите прегръдки с расистите, ръководещи други държави като Филипините и Бразилия, Нетаняху вече е сложил всичките си яйца в кошницата на расизма и етнонационализма.

Netanyahu has in the past been accused of incitement against Israel's Arab population, particularly in election campaigns.
Нетаняху вече е бил обвиняван в разпалване на радикални реакции срещу израелските араби, особено в предизборни кампании….

Against this backdrop, Netanyahu has portrayed himself as Israel's protector, appropriating the esteem afforded to the defense establishment.
На този фон Нетаняху е изобразяван като закрилник на Израел, присвоявайки си почит на гърба на отбранителните служби.

Netanyahu has governed for the past six years and has long been the most dominant personality in Israeli politics.
Нетаняху вече е най-дълго управлявалият министър-председател и е фигурата с надмощие в израелската политика в последното десетилетие.

If you're wondering if Netanyahu has a stake in the western oligarch play for energy in Syrian territory, his later statements were also telling.
Ако се чудите дали Нетаняху има дял в западната олигарх пиеса за енергия в сирийска територия, по-късните си изявления и казваха.

Netanyahu has sought to portray himself as a global statesman uniquely qualified to lead Israel through difficult times.
Нетаняху се опитва да се представя като държавник от световен мащаб, който единствен е в състояние да преведе Израел през трудните времена.

Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu has approved legislation which would make it easier for courts to hand death sentences to Palestinians who have killed Israelis or soldiers.
СМИ- Израелският премиер Бенямин Нетаняху е одобрил законодателство, което би улеснило съдилищата да издават смъртни присъди на палестинци, убили обикновени израелци или израелските войници.

The area Netanyahu has in mind- at least initially- is Wadi Ara, a region in the north, including the major town of Umm al-Fahm.
Нетаняху има предвид- в крайна сметка, на дадения етап- северния регион Вади Ара, включително големия град Умм ал-Фахм.

Benjamin Netanyahu has said Israel is“not a state of all its citizens”, in a reference to the country's Arab population.
Бенямин Нетаняху е заявил, че Израел„не е държава за всичките си граждани” във връзка с арабското население в страната, предава„Гардиън”.

Netanyahu has attempted to present himself as the only leader capable of directing Israel through its numerous security challenges.
Нетаняху се опитва да се представя като държавник от световен мащаб, който единствен е в състояние да преведе Израел през трудните времена.

Netanyahu has committed crimes against humanity the same like those terrorists who carried out the Paris massacre," he told reporters in televised comments.
Нетаняху е извършвал престъпления против човечеството, които са същите, като на онези терористи, които осъществиха клането в Париж“- заяви той пред репортери в коментар, предаван по телевизията.

Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu has a long and problematic record of tensions with the Jordanian monarchy, which is one of only two Arab governments to have signed an unpopular peace treaty with Israel.
Израелският премиер Бенямин Нетаняху има дълга и напрегната проблематична връзка с йорданската монархия- едно от само двете арабски правителства, подписали непопулярен мирен договор с Израел.

But Netanyahu has added so many caveats, including a refusal to turn Jerusalem into a shared capital and demands to retain significant parts of the West Bank, that the Palestinians believe negotiations would be futile.
Но Нетаняху е добавил толкова много условия, включително отказ да превърне Ерусалим в обща столица и искания да задържи значителни части от Западния бряг, че палестинците смятат преговорите за безсмислени.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has instructed the Israeli Defense Forces(IDF) to prepare for a possible ground offensive in the Gaza Strip during a meeting at the Defense Ministry in Tel Aviv, according to a senior Israeli official.
А израелският премиер Бенямин Нетаняху е наредил на армията да се подготви за евентуална сухопътна офанзива в Газа на среща в Министерството на отбраната, заяви високопоставен израелски представител.

In an interview with Al-Jazeera, he said Netanyahu had initiated the meeting to present his views on Mideast issues to Sultan Qaboos.
В интервю пред телевизия„Ал Джазира“ той каза, че Нетаняху е инициирал срещата, за да изложи възгледите си по близкоизточните въпроси пред султан Кабус.

The newspaper claimed that Netanyahu had said that it is part of a broader strategy to keep Hamas and the Palestinian Authority(PA) separate.
Вестникът твърди, че Нетаняху е казал:“Това е част от по-широка стратегия за отделяне на Хамас и Палестинската автономна власт.”.

In response to Likud's charge, Barak hinted, on Twitter, at charges that Netanyahu had engaged in incitement to violence ahead of prime minister Yitzhak Rabin's assassination, in 1995.
В отговор на атаката на"Ликуд", Барак намекна в"Туитър" за обвиненията, че Нетаняху е участвал в подбуждане на насилие преди покушението през 1995 г. на тогавашния израелски премиер Ицхак Рабин….

Some analysts and proponents of the nuclear agreement also said Netanyahu had presented previously known details and failed to produce evidence that showed Iran was not abiding by the accord.
Някои анализатори и поддръжници на ядреното споразумение също заявиха, че Нетаняху е представил известни и по-рано подробности и не е представил убедителни доказателства за това, че Иран не спазва условията на сделката.

When former president Barack Obama was in office, the US- three years ago- voted in favor of a Security Council statement expressing deep concern that Netanyahu had declared that Israel would never relinquish the Golan.
Преди три години, при президента Барак Обама, САЩ гласуваха в подкрепа на изявление на Съвета за сигурност, в което изразява дълбока загриженост, че Нетаняху е обявил, че Израел никога няма да се откаже от Голан.

Three years ago, when President Barack Obama was in power, the United States voted in favor of a Security Council statement expressing great concern that Netanyahu had declared that Israel would never give up on the Golan Heights.
Преди три години, при президента Барак Обама, САЩ гласуваха в подкрепа на изявление на Съвета за сигурност, в което изразява дълбока загриженост, че Нетаняху е обявил, че Израел никога няма да се откаже от Голан.

Prime Minister Benjamin Netanyahu had no desire during a vice presidential visit to highlight longstanding differences between the United States and Israel on building on the other side of the 1949 armistice line that once divided Jerusalem.
Премиерът Бенямин Нетаняху нямаше желание по време на визитата на вицепрезидента да подчертава отдавнашни различия между САЩ и Израел за застрояване на другата страна на някога разделения Ерусалим.