Какво е " NEURASTHENIC " на Български - превод на Български

• неврастеник
• неврастенични
• неврастените
• neurasthenic

Примери за използване на Neurasthenic на Английски и техните преводи на Български

Classic neurasthenic pattern.
Класически пример на неврастения.

You say that this man is neurasthenic.
Казвате, че този човек е неврастеник.

When we ere neurasthenic, we expressed less than seethed inside us.
Когато бяхме неврастеници, изразявахме по-малко в сравнение с това, което кипеше вътре в нас.

Whose nerves are not active?- I am neurasthenic.
На кого нервите не действат?- Неврастеник съм.

Having notable curative effect on neurasthenic, improving sleeping heartthrob, bad memory etc.
Имат забележителен лечебен ефект върху неврастените, подобрявайки съня на сърцето, лошата памет и т.н.

Can one possibly imagine a humble, kind, patient person being a neurasthenic?”.
Можем ли смиреният, добрият, търпеливият човек да бъде неврастеник?".

Having curative effect on neurasthenic and insomnia.
Като лечебен ефект върху neurasthenic и безсъние.

If the feelings and desires of somebody are not satisfied, he becomes a neurasthenic.
Ако чувствата и желанията не се задоволяват, човек става неврастеник.

Having curative effect on neurasthenic and insomnia.
Лечебно въздействие върху неврастените и безсънието.

If the feelings and desires of somebody are not satisfied, he becomes a neurasthenic.
Ако чувствата и желаният а на човека не се задоволят, той става неврастеник.

Having notable curative effect on neurasthenic, improving sleeping heart-throb, bad memory etc….
След като забележителен лечебен ефект върху neurasthenic, подобряване на спалните сърце-туптене лоша памет и т. н….

The neurasthenic, however, cannot assimilate that excessive energy in himself, as a result of which it disperses, flows out.
Неврастеникът обаче не може да асимилира тази излишна енергия в себе си, вследствие на което тя се разпръсква, изтича навън.

Why and for what reason he has become a neurasthenic you don't know.
Защо и за какво е станал неврастеник не знаете.

They diagnosed me as neurasthenic, which means'shell shock,' which means I'm mentally incompetent, and this is the paper that proves it!
Диагнозата ми е неврастения. Което значи, че съм неврологично неспособен и този документ го доказва!

Why and for what reason he has become a neurasthenic you don't know?
Защо и за какво е станал неврастеник не знаете. На какво се дължи неврастенията?

To be healed, a neurasthenic has to go out early in the morning, during the sunrise and to turn his back to the East.
Благодаря Ти."За да се излекува един неврастеник, трябва да излиза сутрин рано при зазоряване и да си обръща гърба към изток.

This physiognomy will always reveal a tendency in one or the other direction towards the Neurasthenic or the Hysterical Type.
Тази физиономия по един определен начин винаги ще си дава клонящата в една или друга посока картина на неврастенията или на хистерията.

The cardiac neurosis is part of the general neurasthenic disease and is expressed in cardiac pains and accelerated pulse.
Сърдечната невроза е част от общото неврастенно заболяване и се изразява със сърдечни болки и ускорен пулс.

A neurasthenic, on the other hand, is a man who is distinguished in some way from the other people- who has progressed in a certain department of life.
Неврастеник пък е този човек, който по нещо се отличава от другите, прогресирал е в някоя област.

Put an obstacle in front of the realization of somebody's strives and desires and you will see that soon he will become a neurasthenic.
Поставете някакво препятствие при реализирането на някои стремежи и желания на човека и ще видите, че в скоро време той ще стане неврастеник.

The neurasthenic is this one who has winded round in the labyrinth of his thoughts and feelings, has lost his Path and cannot go out in freedom.
Неврастеник е онзи, който се е омотал в лабиринта на своите мисли и чувства, объркал е пътя си и не може да излезе вън на свобода.

When a man is making his best to understand the entire love, he is crushed, his backbone is broken, he becomes a neurasthenic, indisposed, murmuring, discontented.
Когато човек се старае да разбере цялата любов, той се сразява, пречупва се гръбнака, става неврастеник, неразположен, мърморник, недоволен.

And a brother of his, who is not composed Ahrimanically but Luciferically, is the creator of all neurasthenic and neurotic illnesses, all the illnesses that are not really illnesses but only nervous illnesses, hysterical illnesses as they are described.
И един негов брат, който не е ариманически, а луциферически устроен, е причинителят на всички неврастенични и невротични болести, всички болести, които всъщност не са болести, за каквито се вземат, когато се наричат нервни или хистерични болести и т.

Brick Wales went on playing, unconscious that he had done anything in particular or that he had contributed to the events by which another boy was saved from the army of the bitter, the selfish, the neurasthenic and the unhappy.
Брик Уейлс продължи да играе, без да съзнава, че е направил нещо особено, нито че е спомогнал за спасяването на още едно момче от армията на огорчените, егоистите, неврастениците и нещастните.

If we are able to look with the eyes of a clairvoyant at the nerves and arteries of a neurasthenic, we will see cracks at lots of places, out of which the energy flows away.
Ако бихме разгледали с окото на ясновидец нервите, артериите на един неврастеник, ще видим на много места пукнатини, от които изтича енергията.

Specialized newspapers and journals(the most popular one among them being Medical Talk) started to be published, in which the“deeds of the self-proclaimed medics and charlatans” were exposed and achievements of“science and civilization” such as the carbolic alcohol, the discovery of the tuberculosis bacillus, or the electrical installations“for healing various neurological, neurasthenic, etc. diseases” were presented in popular language.
Започват да се издават специализирани вестници и списания( едно от най-известните e„ Медицинска беседа”), в които се разобличават„ делата на самозваните медици и шарлатани” и се представят на популярен език постиженията на„ науката и цивилизацията” като карболовия спирт, откриването на бацила на туберкулозата или електрическите инсталации„ за церене на разни неврологични, неврастенични и прочие болести”.

This opposition does not stem from the reason, but from a pathological mental attitude- from resentment and from a neurasthenic condition that one might call a Fourier complex, after the French socialist of that name.
Това противопоставяне не е плод на здравомислие, а на патологично психическо състояние, породено от ненавист и от едно неврастенично състояние, което би могло да се нарече„комплекс на Фурие” по името на френския социалист от онова време.

I have often wondered whether it would not be possible to class all the highest values of the philosophies, moralities, and religions which have been devised hitherto, with the values of the feeble, the insane and the neurasthenic in a milder form, they present the same evils.
Задавал съм си въпроса дали всички тези висши ценности на досегашната философия, морал и религия не могат да бъдат сравнени с ценностите на дистрофиците, душевноболните и неврастениците: те представляват, макар и в по-мека форма, същото зло….