Какво е " NEVER STRIKES " на Български - превод на Български

• никога не удря
• никога не удари

Примери за използване на Never strikes на Английски и техните преводи на Български

He never strikes me as being like that.
Никога не съм забелязвала да се държи така.

They say that lightning never strikes twice.
Хората казват, че мълнията никога не удря два пъти.

Lightning never strikes the same place twice.
Гръм никога не удря два пъти на едно и също място.

It is said that lightning never strikes twice.
Хората казват, че мълнията никога не удря два пъти.

Lighting never strikes in the same place right?
Светкавицата никога не удря на едно и също място?

People are fond of saying that lightening never strikes twice.
Хората казват, че мълнията никога не удря два пъти.

Lightning never strikes twice in the same place.
Мълнията не удря два пъти на едно и също място".

Didn't someone once say that“lighting never strikes the same place twice”?
Знаете ли думата„мълния никога не удари на същото място два пъти“?

Lightning never strikes twice in the same place.
Светкавицата никога не удря два пъти на едно и също място.

A very wise dead man once told me that a real man never strikes a woman.
Един много мъдър мъртвец ми каза веднъж, че истинският мъж, никога не удря жена.

Myth- Lightning never strikes in the same place.
Мит: Светкавицата никога не удари на същото място.

One of the biggest myths surrounding thunderstorms is that lightning never strikes the same place twice.
Една от най-разпространените заблуди е твърдението, че мълниите никога не удрят два пъти на едно и също място.

They say lightning never strikes twice, but that's a myth.
Казват, че мълния никога не удря два пъти. Но това е мит.

If I was Barry, I would take the white Mini and on the assumption that lightning never strikes twice… Go home.
Ако бях на негово място, щях да взема бялото Мини, имайки предвид, че бурята не удря два пъти на едно място.

Myth number one: Lightning never strikes the same place twice.
МИТ №1: Мълнията никога не удря два пъти на едно и също място.

There are many myths about lightning, including that it always strikes the tallest objects or that it never strikes the same place twice.
Има много легенди за светкавиците, включително това, че винаги удрят най-високите обекти или пък, че не удрят два пъти на едно място.

So it's like lightning, it never strikes the same place twice.
Като светкавиците. Никога не удря на едно и също място два пъти.

The way you stay in orbit… is to go at a high enough speed or velocity… that you are falling back to the Earth… but you're going so fast that your curved path… actually never strikes the curved surface of the Earth.
За да останете в орбита, трябва да развиете такава скорост, че вашата траектория на падане към Земята никога да не докосне повърхността на Земята.

Ever heard the phrase,“lightning never strikes the same place twice”?
Знаете ли думата„мълния никога не удари на същото място два пъти“?

They say lightening never strikes twice but what about bad spring frosts?
Те казват, че светкавицата не удря два пъти, но какво ще кажете за бебетата?

The age-old saying that lightning never strikes the same spot twice is simply untrue.
Която твърди, че гръмотевиците никога не удрят на едно и също място, е погрешна.

The idea that lightning never strikes twice in the same place is entirely a myth.
Теорията, че светкавицата не удря два пъти едно място е погрешно схващане.

Don't worry- lightning never strikes in the same place twice.
Не се тревожи светкавицата никога не удря два пъти на едно място.

Axes symbolized thunderbolts and were used to guard buildings against lightning, as it was believed lightning never struck twice.
Във фолклора каменните брадви са считани за светкавици и се използвали като пазители на сгради срещу светкавици, защото се смятало, че светкавицата никога не удря два пъти на едно и също място.

A year later, five major earthquakes were reported, but SADE shrugged it off, citing the accepted scientific fact that earthquakes never strike the same place twice.
Година по-късно били регистрирани 5 силни земетресения, но SADE се успокоили, защото вярвали, че земетресенията никога не удрят два пъти на едно и също място и продължили да пълнят язовира до максимума.

In folklore, stone axes were sometimes believed to be thunderbolts and were used to guard buildings against lightning, as it was believed(mythically) that lightning never struck the same place twice.
Във фолклора каменните брадви са считани за светкавици и се използвали като пазители на сгради срещу светкавици, защото се смятало, че светкавицата никога не удря два пъти на едно и също място.

A year later, five major earthquakes were reported which SADE also played down citing the accepted scientific fact that earthquakes never strike in the same place twice.
Година по-късно били регистрирани 5 силни земетресения, но SADE се успокоили, защото вярвали, че земетресенията никога не удрят два пъти на едно и също място и продължили да пълнят язовира до максимума.

Then at once Childe Rowland drew his father's sword that never struck in vain, and smote off the horse-herd's head, so that it rolled on the wide moor land and frightened the King of Elfland's horses.
Тогава изведнъж младият Роланд измъкнал сабята на баща си, която никога не удряла напразно, и отсякъл главата на коняря, а тя се търкулнала по високия хълм и уплашила конете на царя на самодивската страна.

So at once Childe Rowland, remembering his lesson, out with his father's good sword that never struck in vain, and off went the cow-herd's head spinning amongst the grasses and frightening the King of Elfland's cows.
Изведнъж младият Роланд си спомнил урока, измъкнал хубавата сабя на баща си, която никога не удряла напразно, и главата на говедаря се затъркаляла из тревата, та уплашила кравите на царя на страната на самодивите.

But he begged, and he begged, till at last the good queen let him go, and gave him his father's good brand that never struck in vain, and as she girt it round his waist, she said the spell that would give it victory.
Но той толкова я молил, че накрая добрата кралица, неговата майка, му пожелала добър път и го препасала със сабята на баща му, сабята, която никога не удряла напразно и докато я препасвала, тя изрекла заклинанието, което винаги носи победа.