Какво е " NEVER TO REVEAL " на Български - превод на Български

• никога да не разкриват
• никога да не разкрият
• никога да не разкриваш
• никога да не разкрива
• никога да не разкрия

Примери за използване на Never to reveal на Английски и техните преводи на Български

Never to reveal our secrets…".
Няма да открием тайните си.

I was very careful never to reveal that fact.
Бях много внимателен да не разкривам този факт.

I learned some of his secrets which I have sworn never to reveal….
Разказах най-съкровените ни тайни, неща, които се бях заклел да не разкривам никога.

You must promise them never to reveal their secret.
Обещайте им, че няма да разкриете тайната им.

And I swear never to reveal Blanche's secret tapioca recipe to anyone from a rival company or to Trudy Van Uuden.
Заклевам се, никога да не разкрия рецептата на Бланш, пред никоя конкурентна компания и пред Труди Ван Ууден.

He was ordered to swear an oath never to reveal these secrets.
Момчетата правят клетвена клетва никога да не разкриват тайната.

You must swear never to reveal the name of the person to whom it goes!
Закълни се, че никога няма да разкриеш името на получателя!

Remember when you had to spit-swear never to reveal my other identity?
Спомняш ли си когато се закле заплювайки, никога да не разкриваш другата ми идентичност?

You undertake never to reveal the PIN to anybody and to keep the Monese Card safe.
Вие носи отговорност да не споделяте ПИН кода си с никого, за да запазите сигурността на картата.

Our father made us swear never to reveal our secret.
Баща ми преди да почине ме накара да се закълна никога да не разкрия нашата тайна.

I am ordering you never to reveal what has happened here today, not to Starfleet, not to myself even.
Заповядвам ти никога да не разкриваш какво се случи тук днес, нито на Звездната флота, нито дори и на мен.

I gave my word, sir, as an officer and a gentleman, never to reveal his whereabouts.
Дадох дума, сър, като офицер и джентълмен, никога да не разкрия местонахождението му.

My father taught me never to reveal my hand… but I consider you my partner.
Не бива да показвам картите си, но те считам за свой партньор.

Nakamoto worked with people on the open-source team, but took care never to reveal anything personal about himself.
Той е работил с хора от екипа по отворения код, но се е погрижил никога да не разкрива нищо лично за себе си.

I, Omar Siddiqui, pledge… never to reveal, under any circumstances… these secrets of magic.
Аз, Омар Сидикю, давам думата си никога да не разкривам, при каквито и да е обстоятелства, тайните на магията.

Last November, it was revealed Elton and David were expecting their second child but had decided never to reveal the identity of the surrogate.
Миналия ноември Елтън и Дейвид споделиха, че очакват второ дете, но решиха да не разкриват самоличността на сурогатната майка.

That they swear a sacred oath… never to reveal the existence of this… this sacred island.
Да положат свещена клетва, че никога няма да разкрият тайната за съществуването на този остров.

They communicated these signs and words only to those who had solemnly sworn, often at the foot of the altar, never to reveal them.
Тези знаци и думи се съобщават само на такива, които са обещали тържествено и дори понякога в подножието на олтара, никога да не ги разкриват.

She was made to promise never to reveal what her eyes laid upon.
Накарал си я да обещае никога да не казва какво е видяла.

These signs and words were only communicated to those who promised solemnly, and even sometimes at the foot of the altar never to reveal them.
Тези знаци и думи се съобщават само на такива, които са обещали тържествено и дори понякога в подножието на олтара, никога да не ги разкриват.

When he left the Project, he swore never to reveal what he knew of our work.
Когато напусна проекта, се закле да не издава какво знае за работата ни.

Our funds are deposited in a bank which cannot break,' the matron replied cleverly avoiding breaking the rule never to reveal the state of funds.
Парите ни са на влог в банка, която не може да фалира- отвръща тя, за да не наруши правилото никога да не разкрива финансовото състояние на домовете.

As a magician, I promise never to reveal the secret of any illusion… to a non-magician.
Като фокусник, обещавам никога да не разкривам тайните на фокусите на някой, който не е фокусник.

He was raised by Jonathan and Martha Kent to never react in an aggressive, violent manner and, most of all, never to reveal the things that he can do.
Той е въпитан от Джонатан и Марта Кент да не реагира с агресия и насилие и най-вече, никога да не разкриват това, на което е способен.

I must ask you to take a solemn oath never to reveal to anyone the place to which we will lead you.
Моля те да се закълнеш никога да не разкриваш мястото, където ще те отведем.

Henry, when you asked me to guard this, you made me swear never to reveal it's whereabouts to anyone, even you.
Хенри, когато ме помоли да го пазя, ме накара да ти обещая, че никога няма да разкрия местонахождението му. Дори и на теб.

He agreed to tell Cardano his method, if Cardano would swear never to reveal it and furthermore, to only ever write it down in code so that on his death, nobody would discover the secret from his papers.
Се съгласи да каже Cardan неговия метод, ако Cardan би Кълна се никога да не го разкрият и освен това, само за да я записвайте в кода, така че за смъртта му, никой не би разходка из тайните си от документи.

He warns the boys on pain of death to observe the rules of the society, and never to reveal what they have seen in the Kakian house.
Така ги предупреждава, заплашвайки ги със смърт, да спазват правилата на какианското общество и никога да не разкриват какво е станало в какианския дом.

You will pledge ever to conceal never to reveal all secrets- murder and treason excepted.
Ще се закълнеш винаги да пазиш, никога да не разкриваш всички тайни, с изключение на убийството и измяната.

He claims that the‘alien knowledge' he has divulged in recent years, which he once pledged never to reveal, was supposed to be reserved for initiate sangomas like himself only.
Той твърди, че„извънземното познание”, което е погълнал през последните години, което някога е дал обет никога да не разкрива, се пази само за посветените сангоми като него.