Какво е " NEVER TO RETURN " на Български - превод на Български

• не се върне никога
• да не се връщате
• никога не се завръщат
• не се завърнат никога
• не се върнат никога
• да не се връщам
• никога не се върна
• никога не се завърнала
• нивга няма да се върнем

Примери за използване на Never to return на Английски и техните преводи на Български

Never to return.
И- няма да се върне.

You promised never to return?
Нали обещахте да не се връщате?

Never to return.
Никога не се връщайте.

Preferably never to return.
И за предпочитане да не се връщам.

Never to return.
Никога да не се върнат.

You promised never to return.
Защото обещахте да не се връщате.

Never to return.
Никога няма да се върна.

They disappear, never to return.
Изчезват и не се връщат повече.

Never to return again….
Никога не се връщат отново….

And I hope never to return.'.
И се надявам никога да не се върна".

The full-fledged bird flew away from the nest, never to return.
Огромният птичи облак отлетял надалеч, за да не се върне никога повече.

And never to return.
И никога няма да се върнат.

Those days are over, never to return.
Тези дни отминаха и никога няма да се върнат.

Pray never to return.
Молих се никога да не се върне.

Thoughts far removed, never to return.
Мисли, които повече никога няма да се върнат.

Promise never to return to Goose Town.
Обещайте ми да не се връщате в Гучан.

She has left these walls, never to return.
Тя напусна тези стени, за да не се завърне никога.

God, I vowed never to return to high school.
Боже, заклех се, да не се връщам в училището.

At the place we swore never to return!
На място, в което се заклехме да не се връщаме!

Yesterday it was announced that the wreck has been officially identified as German submarine, U-31, which left for patrol on 13 January 1915 never to return.
Те идентифицирали подводницата като германската U-31, която отплавала за патрул на 13 януари 1915 г. и никога не се завърнала.

I have given a solemn promise never to return to you.
Дала съм обет да не се връщам при теб.

These stories describe a piper, dressed in multicoloured clothing, leading a group of children away from the town- never to return.
Най-ранните разказвачи описват флейтист, облечен в шарени дрехи, който извежда децата от града и те никога не се завръщат.

Maybe he decides never to return to music.
За съжаление той никога не се връща към музиката.

The slaves went out through this door never to return.
Които бяха влезли през тази врата, за да не се върнат никога.

As long as you promise never to return to Hopetoun.
Стига да обещаете да не се връщате в Хоуптаун.

Lord Byron finally abandoned England for Brussels in 1816, never to return.
Лорд Байрон напуска Англия през 1816 г. и никога не се завръща в родината си.

We should go forth on the shortest walk… in the spirit of undying adventure, never to return,- prepared to send back our embalmed hearts only as relics to our desolate kingdoms.
А би трябвало и на най-кратката разходка да поемаме с неуморим приключенски дух, сякаш нивга няма да се върнем, готови да изпратим балсамираните си сърца като трофеи на безутешното си кралство.

Your mother spent one year in Macao… and then went home never to return.
Майка ти прекара година в Макао, прибра се вкъщи и никога не се върна.

We should go forth on the shortest walk, perchance, in the spirit of undying adventure, never to return,--prepared to send back our embalmed hearts only as relics to our desolate kingdoms.
А би трябвало и на най-кратката разходка да поемаме с неуморим приключенски дух, сякаш нивга няма да се върнем, готови да изпратим балсамираните си сърца като трофеи на безутешното си кралство.

To Charlotte's dismay, he left the tattoo shop uninked, never to return.
За ужас на Шарлот, напуска студиото за татуировки и никога не се връща.