What is the translation of " NEVER TO RETURN " in Polish?

• nigdy nie wrócić
• nigdy nie powrócić
• nigdy nie wracać
• nie wróci
• nie powracają
• nigdy nie powrócił
• nigdy nie wrócił
• nigdy nie wrócili
• nigdy nie wróci
• nigdy nie powróci
• nigdy nie powrócili
• nie wrócił

Examples of using Never to return in English and their translations into Polish

Never to return.
Nigdy nie wrócił.

Vowing never to return.
Przysięgłam nigdy nie wracać.

Never to return.
Nigdy nie wrócili.

Likely never to return.
Prawdopodobnie już nie wróci.

Never to return.
Miało nigdy nie wrócić.

She left. Never to return.
Ona odeszła i już nie wróci.

I pulled my army out and promised never to return.
Wycofałam swą armię i obiecałam nigdy nie wracać.

Promise never to return to Goose Town.
Przyrzeknij nigdy nie wrócić do Goose Town.

He's gotta go away never to return.
Musi odejść by nigdy nie powrócić.

God, I vowed never to return to high school.
Boże przyrzekałem nigdy nie wracać do liceum.

It was driven upriver, never to return.
I nigdy nie powrócił. Płynął w górę rzeki.

And those who went away, never to return in memory of all those who died.
Pamięci zmarłych i tych, co wyjechali i nigdy nie wrócili.

They're leaving Middle-earth. Never to return.
Opuszczają Śródziemie aby już nigdy nie wrócić.

If you sell The Paradise to me, never to return. I will cast Moray into the wilderness.
Strącę Moray'a z którego nie wróci. Jeśli sprzeda mi pan Raj.

Sir Charles is to leave the country, never to return.
Sir Charles ma opuścić ten kraj i nigdy nie wracać.

So you're happy never to return?
Cieszy się pani, że już tam nie wróci?

but told never to return.
zaznaczając by już nie powracali.

Ready to go, but never to return.
Gotowa by pójść i nigdy nie wrócić.

Your month-to-month subscription evaporates, never to return.
Twoje miesiąc do miesiąca abonament paruje, nigdy nie wrócić.

She has left England? Never to return,?
Już nigdy nie wróci.- Opuściła Anglię?

And Pablo was leaving, too, to fight on the front line, perhaps never to return.
Pablo też ruszał na front i mógł już nigdy nie wrócić.

At the place we swore never to return!
W miejscu, do którego przysięgliśmy nigdy nie wrócić!

He is to depart these lands, never to return.
opuścić te ziemie i nigdy nie wracać.

Thorpe left Seattle, never to return.
Alfonz Barta wyjechał do Szwajcarii i nigdy nie wrócił.

Michael headed back to the prison… despite his earlier vow never to return.
Michael udał się do więzienia…/mimo, że przysięgał nigdy nie wracać.

Forced to leave Mars, never to return.
I zmuszeni do opuszczenia Marsa, I mieli nigdy nie powrócić.

they would leave Japan, never to return.
oni opuścić Japonię, by nigdy nie powrócić.

Frank is like a lost boy, never to return home.
Frank jest jak zaginiony chłopiec, który nigdy nie wrócił do domu.

I see man after man leaving this apartment never to return.
Widzę mężczyznę za mężczyzną opuszczającego to mieszkanie by już nigdy nie powrócić.

It was driven up river, never to return.
I nigdy nie powrócił. Płynął w górę rzeki.

How to use "never to return" in an English sentence

You keep it moving – probably never to return again.

But he leaves the next day never to return again.

Once out, she vowed never to return to the battleground.

I walked out never to return "on the clock" again.

Most of them dumped their baskets never to return again.

Never to return to the land of the smugglers again.

Ran out never to return Jane’s remains were never found!

He is never to return within the Vaktovian Empire again.

Never to return from the horrors of the current war.

Seemingly, those days have gone, and never to return again.

How to use "nigdy nie wrócić, nigdy nie powrócić, nigdy nie wracać" in a Polish sentence

Wyruszą w podróż, by nigdy nie wrócić na ziemię.

Raz utracony element dziedzictwa może nigdy nie powrócić.

Dodawał mi optymizmu, chociaż nie do końca był w tym szczery, bo wiedział, że do wyczynowego sportu mogę już nigdy nie wrócić.

Czyżby już miały nigdy nie wrócić?

Czas był gorący, więc starał się zadowolić przełożonych i nigdy nie wracać z akcji z pełnym magazynkiem.

Dostępność wielu rzadkich egzemplarzy z czasem dodatkowo się zmniejsza, ponieważ są skupowane do wielkich kolekcji, by już nigdy nie wrócić na rynek.

Postanowiłem wtedy nigdy nie wracać na etat.

Tyle już lat minęło, od kiedy się rozstaliśmy, tyle lat, od kiedy odszedłem, żeby nigdy nie wrócić.

Chciałam stamtąd wyjść i nigdy nie wrócić.

Poleca on przeczytać tę książkę wszystkim środowiskom lekarskim, zanim podejmą się czegokolwiek, by już nigdy nie wracać do dawnych makabrycznych błędów.