What is the translation of " NEVER TO RETURN " in Swedish?

• aldrig återvända
• återvände aldrig
• aldrig återkomma
• aldrig komma tillbaka
• aldrig åtevända
• aidrig återvända

Examples of using Never to return in English and their translations into Swedish

Never to return.
De återvänder aldrig.

I promised never to return.
Jag svor att aldrig återvända.

Never to return again.
För att aldrig återvända.

Everybody out. Never to return.
För att aldrig komma tillbaka.

I vowed never to return without the princess.
Jag lovade att inte återvända utan prinsessan.

Tancrede is expelled, never to return.
Tancrede får aldrig återvända.

Never to return to our beloved Liberty Park.
Och får aldrig åtevända till vår älskade Liberty Park.

I left. Vowing never to return.
Jag flydde och svor att aldrig återvända.

You vowed never to return. When you last stormed out of this chamber.
Svor du att aldrig återkomma. När du stormade ur det här rummet senast.

Utzon left the country never to return.
Utzon återvände aldrig till Australien.

But disappeared, never to return. They left their home with excitement.
Men försvann och kom aldrig tillbaka. De åkte hemifrån, förväntansfulla.

It was driven upriver, never to return.
Det åkte uppför fIoden för att aIdrig återvända.

To tuck away, never to return to? Is this all just another memory for me?
Är detta ett till minne att stoppa undan och aldrig återvända till?

It was driven upriver, never to return.
Det åkte uppför floden för att aldrig återvända.

And those who went away, never to return in memory of all those who died.
Till minne av de som dog, och de som reste och aldrig återvände.

they're doomed. Never to return.
och kan aldrig återvända.

Your month-to-month subscription evaporates, never to return.
Din månad till månad prenumeration avdunstar, att aldrig återvända.

Surly Squirrel is hereby banished to the city, never to return to our beloved Liberty Park.
Surly Squirrel är härmed förvisad från staden och får aldrig åtevända till vår älskade Liberty Park.

All except for the midwife, who, fearing for her life, fled the kingdom, never to return.
Allt utom barnmorskan… som livrädd flydde från kungariket för att aldrig återvända.

It was driven up river, never to return.
Det åkte uppför fIoden för att aIdrig återvända.

To abandon you all there for good. I even tried to persuade the admiral never to return.
Jag försökte till och med att övertala amiralen att aldrig återvända.

It was driven up river, never to return.
Det åkte uppför floden för att aldrig återvända.

vanish from the press reports, never to return.
försvinner ur medierapporteringen, för att aldrig återkomma.

Cause I'm outta here, never to return.
Eftersom jag är härifrån, för att aldrig återvända.

Went out for a hike Thursday last, never to return.
Han skulle ut och vandra men återvände aldrig.

Forced to leave Mars, never to return.
Tvingad att lämna Mars, att aldrig återvända.

Belsnickel ran away from the village… Never to return.
Flydde Belsnickel byn…… och återvände aldrig.

I have given a solemn promise never to return to you.
Jag har lovat att aldrig återvända till dig.

soon you will be gone, never to return.
snart reser du och kommer aldrig igen.

CAPULET Ready to go, but never to return.
Capulet redo att gå, men att aldrig återvända.

How to use "never to return" in an English sentence

Never to return to this mudball planet again.

They were never to return to their country.

They come and go, never to return again.

Never to return at those ridiculous shipping rates!!!

They had told me never to return here.

These new customers leave, never to return again.

Then, they self-destructed, never to return to form.

Ravilious leaves, never to return to such places.

Just killed them, never to return for most.

probably at this point never to return again.

How to use "återvände aldrig, aldrig återvända, aldrig återkomma" in a Swedish sentence

Vasia återvände aldrig hem till sin gravida hustru.

Jag återvände aldrig till skolan, säger 30-åringen.

Kommer aldrig återvända och aldrig rekommendera.

Många av dem återvände aldrig till Marocko.

Kommer aldrig återkomma till det här hotellet.

Skulle aldrig återvända och skulle definitivt inte rekommendera.

Min man hann aldrig återvända hem.

Tino Ärling återvände aldrig till Finland.

Och Edgardo återvände aldrig till sin familj.

Jag kommer aldrig återvända till flyget.