What is the translation of " NEVER TO RETURN " in Hebrew?

• לא לחזור
• לעולם לא לחזור
• לא לשוב לעולם
• אף פעם לא יחזור
• ואף פעם לא חזרה
• ולעולם לא חזרה

Examples of using Never to return in English and their translations into Hebrew

Never to return.
ולא חוזרים שוב.

Swearing never to return.
נשבע לא חוזר.

Never to return.".
לעולם לא לחזור.".

Many remained, never to return.
רבים נשארו, לא לחזור.

Never to return to Rome.
ולא תשוב לרומא לעולם.

We will die, never to return.
נמות, ולעולם לא נשוב לחיות.

Those that cannot are free to leave the city, never to return.
מי שלא יכול חופשיים לעזוב את העיר, לא לחזור.

Swore never to return.
הוא נשבע לא לחזור לכך לעולם.

At the place we swore never to return!
במקום שנשבענו לא לחזור אליו!

He swore never to return to battle.
הוא נשבע לא לחזור לכך לעולם.

Fleeing the country, never to return.
לברוח, לא לחזור לעולם.

I swore never to return to Novi Sad.
נשבעתי לעצמי לא לחזור עוד לסלון.

He left, swearing never to return.
וכשיצאה, נשבעה לא לשוב לעולם.

He swore never to return home.
היא נשבעה לא לחזור אליו לעולם.

As he drove out, he vowed never to return.
וכשיצאה, נשבעה לא לשוב לעולם.

I had sworn never to return to the coalfields.
נשבעתי לעצמי לא לחזור עוד לסלון.

Thoughts far removed, never to return.
מחשבות שנדחקו עמוק, שלא לשוב לעולם.

If anyone could defeat Bukha in battle, they would leave Japan, never to return.
אם מישהו יכול להביס Bukha בקרב, הם יעזבו יפן, לא לחזור.

They disappear, never to return.
הם נעלמים ואף פעם לא חוזרים.

I even tried to persuade the Admiral never to return.
אפילו ניסיתי לשכנע את אדמירל לא לחזור.

An age of innocence never to return to reality.
עידן של תמימות שלא תחזור שוב.

Punched me, kicked me, told me never to return.
הכה אותי, בעט בי, ואמר לי לא לחזור לעולם.

Got up and left, never to return.
פשוט לקום וללכת לעולם לא לחזור.

It was on this basis that Che left Cuba never to return.
על בסיס זה עזב צ'ה את קובה, אליה לא יחזור לעולם.

At the time, he vowed to never to return to Boston.
מאז הוא נשבע לעצמו הוא יותר לעולם לא יחזור לפולין.

She had left, 20 years earlier, swearing never to return.
בפעם הראשונה, לפני למעלה מעשרים שנה, נשבעתי שלא אחזור.

He left Australia, never to return.
שטסה לאוסטרליה ואף פעם לא חזרה.

Tomorrow I go up in space, maybe never to return.
אולי מחר אעזוב לחלל. אולי לעולם לא אחזור.

CAPULET Ready to go, but never to return:--.
CAPULET מוכן ללכת, אבל לעולם לא לחזור:-.

Your parole has a special provision never to return to Kansas.
לשחרור שלך על תנאי יש תנאי מיוחד לא לחזור לעולם לקנזס.