Какво е " NEW AMENDMENTS " на Български - превод на Български

• новите изменения
• новите поправки
• новите промени
• нови изменения
• нови поправки

Примери за използване на New amendments на Английски и техните преводи на Български

The new amendments.
Новите поправки.

The term which he will have is two years according to the new amendments of the Statute.
Мандатът, с който ще разполага са две години според новите изменения на устава.

With the new amendments this obligation will be abolished.
С новите изменения тази практика ще бъде преустановена.

As we have said that we, as a group, will not table any new amendments, we are abstaining.
Тъй като заявихме, че нашата група няма да внася нови изменения, гласуваме с"въздържал се".

And actually the new amendments raise many questions with unknown answers.
И въобще новите поправки пораждат множество въпроси с неизвестни отговори.

The Rapporteur has decided not to open up the Pandora's Box by tabling a large quantity of new amendments.
Докладчикът реши да не отваря„кутията на Пандора“, като внесе голямо количество нови изменения.

These are new amendments.
Това са новите изменения.

New amendments to the Labour Code were promulgated in State Gazette today.
Нови изменения на Кодекса на труда бяха обнародвани в днешния брой на Държавен вестник.

As per the new amendments.
Колкото до новите изменения.

Under new amendments to the law on public law and order, fines for violations have soared.
По силата на нови изменения в закона за обществения ред глобите за нарушения се увеличават.

Bulgarian police will be able to track internet and GSM traffic under new amendments to the Law on Electronic Communications.
Българската полиция ще може да проследява трафика по интернет и джиесеми според нови поправки към Закона за електронни комуникации.

Now, following the new amendments, companies can only choose between the first two types.
Сега, след новите изменения, дружествата могат да избират само между първите два.

Some of these changes reflected the need for a sustainable set of rules that do not require new amendments with every new enlargement.
Някои от тези промени отразяват необходимостта от устойчив набор от правила, които да не налагат нови изменения при всяка вълна на разширяване.

The new amendments place some of the responsibility of regulation on doctors and hospitals.
Новите изменения в закона поставят част от регулаторната отговорност в ръцете на лекари и болници.

But very soon, the GFCM will most probably adopt new amendments requiring effective transposition to EU law within a fixed deadline.
Много скоро обаче ГКРСМ най-вероятно ще приеме нови изменения, които изискват ефективно транспониране на правото на Европейския съюз в рамките на определен срок.

New amendments to the Protection of Competition Act were promulgated in the State Gazette today.
Нови изменения на Закона за защита на конкуренцията бяха обнародвани в днешния брой на Държавен вестник.

As a general rule, the deadline for tabling new amendments in plenary is noon on the Wednesday of the week preceding the session.
По принцип крайният срок за внасяне на нови изменения в пленарна зала е по обед в срядата от седмицата преди сесията.

New amendments to the Energy Act may blow the free electricity market and raise the price of electricity.
Виж повече Новина Нови поправки в Закона за енергетиката може да взривят свободния пазар на електроенергия и да вдигнат цената на тока.

The expert team of Simbula monitors all current new amendments in the Bulgarian legislation pertaining to both the financial and fiscal policies.
Експертният екип на Симбула следи за всички актуални нови изменения в нормативната уредба на страната, отнасящи се както до финансовата, така и до фискалната политика.

The new amendments seek to limit such business initiatives where the beneficial owner of the capital remains hidden behind nominal shareholders.
Новите изменения целят да ограничат подобни бизнес-инициативи, където реалният собственик на капитала остава скрит зад номинални акционери.

In a bid to reduce smoking and alcohol consumption, especially among young people, the government in Macedonia passed new amendments to the trade law.[Getty Images].
В стремеж да намали консумацията на алкохол и цигари, особено сред младежите, правителството на Македония прие нови изменения в търговския закон.[Гети Имиджис].

With the new amendments the president will be able to remain leader of the party which nominated him.
С новите поправки президентът ще може да остане и лидер на партията, която го е излъчила.

Human rights defenders and religious communities are fearful that new amendments to Azerbaijan's restrictive Religion Law will increase state restrictions on people exercising their right to freedom of religion or belief.
Християните в Азербайджан се опасяват, че новите изменения в рестриктивния закон за религията ще увеличат държавните ограничения върху религиозната свобода в страната.

New amendments to laws governing surveillance of communications came into effect earlier this month after parliament adopted what many considered controversial changes earlier this summer.
Нови изменения в законите за използване на СРС влязоха в сила в началото на месеца, след като парламентът прие по-рано това лято промени, смятани от мнозина за спорни.

Whereas, on the occasion of new amendments, the said Directive should, for reasons of clarity, be redrafted;
Като има предвид, че по повод новите изменения, споменатата директива трябва, по причини за яснота, да бъде пренаписана;

Now that new amendments are being made to the said Directive, it is desirable, in order to clarify matters, that the provisions in question should be recast.
Сега, когато се правят нови изменения на упоменатата директива, е желателно въпросните разпоредби да бъдат преработени, за да се изяснят.

The deal with the new amendments can be returned to Parliament, which is approved within weeks.
Сделката с новите изменения може да се върне обратно в Парламента, която бъде одобрена до седмици.

Now that new amendments are being made to the said Directive, it is desirable, in order to clarify matters, that the provisions in question should be recast.
Понастоящем, предвид внасянето на нови изменения в посочената директива, е желателно, с цел постигане на яснота, съответните разпоредби да бъдат преработени.

Dividends on the new amendments will have to be translated by post or transfer to a bank account.
Дивидентите от новите изменения ще трябва да бъдат преведени по пощата или банков превод по сметка.

With new amendments to MARPOL coming into force over the coming months and years, let our expert teams help you keep up to date with the latest developments.
При новите изменения в MARPOL, които влизат в сила през следващите месеци и години, позволете на нашите експерти да Ви помогнат да бъдете в течение с най-новите промени.