Какво е " NEW AREAS OF APPLICATION " на Български - превод на Български

• нови области на приложение

Примери за използване на New areas of application на Английски и техните преводи на Български

We are proud to be a pioneer in numerous new areas of application..
Гордеем се с това, че сме пионери в редица области на книгоиздаването.

It opens totally new areas of application within industry, key social functions and everyday lives.
Тя отваря напълно нови области на приложение в индустрията, в основни социални функции и в ежедневието ни.

Thus expanding the range of their use and it is conquering new areas of application.
Така разширяването на обхвата на тяхната употреба и е завоюване на нови области на приложение.

It opens up totally new areas of application within the industry, key social functions and our everyday lives.
Тя отваря напълно нови области на приложение в индустрията, в основни социални функции и в ежедневието ни.

The design language has been refined and transferred to new areas of application as the company has gone global.
Езикът на дизайна е усъвършенстван и прехвърлен в нови области на приложение, докато компанията е станала глобална.

In the English-language degree for Automation Engineering, the focus is on utilizing automation engineering in new areas of application.
В Английски-language степен за Automation Engineering, фокусът е върху използване на автоматизация инженерство в нови области на приложение.

The Gesis system is constantly evolving into new areas of application- such as solar technology at present.
Gesis системата непрекъснато се развива в нови области на приложение- такива като слънчева технология понастоящем.

Thus, humanity has been treated with this substance for 120 years, and until now scientists continue to find new areas of application for it.
Така, човечеството се лекува с това вещество вече 120 години, и до днес учените успяват да му намират нови сфери на приложение.

Increasing product development to open up new areas of application in structural adjustment is a big topic.
Увеличаване на развитието на продукта да се отворят нови области на приложение в структурното приспособяване е голяма тема.

In the English-language degree for Electrical and Automation Engineering, the focus is on utilizing automation engineering in new areas of application.
В степента на английски език за електротехника и автоматика, фокусът е върху използването на автоматизация в нови области на приложение.

The moderate average power and high beam quality will open up new areas of application for you, such as in medical technology or foil processing.
Умерената средна лазерна мощност при едновременно високото качество на лъча Ви разкрива нови области на приложение, напр. в областта на медицинската техника или обработката на фолиа.

Thermo Aspen is a timber that is heat treated to considerably improve the properties of wood and open new areas of application of this material.
Термо Аспен е дървен материал, който се обработва топлинно, за да се подобрят значително свойствата на дървесината и да се отворят нови области на приложение на този материал.

Over the years, Technotrans keeps expanding into new areas of applications within its core arena of cooling, temperature control, filtration, as well as measuring and mixing technology.
В продължение на много години Technotrans разширява дейността си в нови области на приложение в рамките на своята основна дейност при охлаждането, контролът на температурата, филтрирането, както и измерването и технологията на смесване.

This is also a prerequisite for either introducing new services(e.g. Day 2) or extending existing services into new areas of application(e.g. fully automated vehicles and their communications).
Това е и предварително условие за въвеждането на нови услуги(напр. от ден 2) или разширяване на съществуващите услуги в нови области на приложение(напр. напълно автоматизирани превозни средства и техните комуникации).

Thermo Pine is a timber that is heat treated to considerably improve the properties of wood and open new areas of application of this material.
Този материал се използва за облицовка на престижни сауни, с луксозен вид. Термо борът е дървен материал, който се обработва топлинно, за да се подобрят значително свойствата на дървесината и да се отворят нови области на приложение на този материал.

Development of new preparation process, providing higher performance materials, opening up new areas of application are key to the development of molybdenum and molybdenum alloy.
Разработване на нов процес, подготовка, осигуряване на по-високи материали представяне, откриване на нови области на приложение са от ключово значение за развитието на молибден и молибден сплав.

Ti alloy is mainly used in aviation, aerospace, chemical industry, electric power and other fields, in recent years in the field of sports, construction, automotive, armor and other new areas of application has increased, but no breakthrough progress.
TI сплав се използва главно в авиацията, космическите изследвания, химическата промишленост, електроенергия и други полета, през последните години в областта на спорта, строителството, бронята и други нови области на приложение се е увеличил, но прогрес не пробив.

The emergence of the industry involved the appearance of a new area of application for the drawing.
Появата на индустрията включва появата на нова област на приложение за проектиране.

Many computer programmers are employed on a temporary or contract basis or work as independent consultants, as companies demand expertise with new programming languages or specialized areas of application.
Все по-голям брой компютърни програмисти са наети на временна, основа на договор, или работят като независими работници, тъй като разпредели на фирми търсенето опит с по-нови езици за програмиране или повече специализирани области на приложение.

Constantly increasing requirements in terms of flexibility and precision, lighter materials, as well as new, demanding areas of application, are constantly presenting development engineers with new challenges.
Непрекъснато увеличаващите се изисквания по отношение на гъвкавост и прецизност, по-леки материали, както и нови, трудни области на приложение, постоянно изправят инженерите-разработчици пред нови предизвикателства.

Graduates will be able to follow a flexible program of study designed to lead to, and enhance, a career in software engineering with a focus on new technologies and areas of application, such as cybersecurity, big data, or mobile application development.
Завършилите ще могат да следват гъвкава програма за обучение, предназначена да доведе до и да засили кариерата си в софтуерното инженерство с акцент върху новите технологии и области на приложение, като киберсигурност, големи данни или разработване на мобилни приложения…[-].

A growing number of computer programmers are employed on a temporary, a contract basis, or work as independent workers because allot of companies demand expertise with newer programming languages or more specialized areas of application.
Все по-голям брой компютърни програмисти са наети на временна, основа на договор, или работят като независими работници, тъй като разпредели на фирми търсенето опит с по-нови езици за програмиране или повече специализирани области на приложение.

It also refers to a field of study that examines both the theory and application of new and existing technologies in the areas of music, sound design and diffusion, acoustics, sound synthesis, digital signal processing, and psychoacoustics.
Също така означава поле на изследване, което проучва и двете и теорията и приложението на нови и съществуващи технологии в областите на музиката, звуковата конструкция и дифузията, акустиката, звуковия синтез, цифровото преработване на сигнала и псифоакустиката.

In addition, it will create awareness of new developments in areas specific to the relationships of companies with their clients and the public and encourage the application of new Technologies of Information and Communication to contribute towards enhanced company performance, in an international context, through an integrative role in different areas of management…[-].
В допълнение, тя ще създаде информираност за нови разработки в области, които са специфични за отношенията на фирми с техните клиенти и обществеността и ще насърчи прилагането на нови технологии за информация и комуникация, за да допринесе за по-добри резултати на фирмата, в международен контекст, чрез интегративен роля в различни области на управлението…[-].

The idea is to improve the efficiency and the area of application of the new directive.
Идеята е да се подобри ефикасността и да се разшири приложното поле на новата директива.

Bokodes open up a whole new range of applications in the areas of tagging, user interaction, and machine vision and near field communication not possible with traditional barcodes.
Бокодите разкриват цял нов спектър от приложения в областта на тагването, взаимодействието с потребителя, визията на апарата и близката комуникация, които не са възможни с традиционните баркодове.

We had a number of companies interested in being part of the beta programme, as KM-1 represents a new area in digital production that will provide application innovation and create a wealth of new opportunities for our customers.”.
Много компании проявиха интерес към включването в бета програмата, тъй като KM-1 представя нова сфера в дигиталното производство, която ще позволи иновации в приложенията и ще създаде много нови възможности за нашите клиенти.”.

At the same time the profession continuously finds application opportunities in new areas, which further support its significance.
В същото време професията непрекъснато намира възможности за кандидатстване в нови области, които допълнително подкрепят неговото значение.

Road corridors and train connections are expected to be key areas for the first phase of new applications in the area of connected mobility and therefore constitute vital cross-border projects for funding under this Programme.
Пътните коридори и железопътните връзки се очаква да бъдат ключови области в началния етап на новите приложения в областта на свързаната мобилност и поради това представляват изключително важни трансгранични проекти за финансиране в рамките на настоящата програма.

They are becoming more widely used in the industries of the advanced industrial countries and in new research areas concerning development and optimization of applications of electron beams in nanotechnology, biotechnology, etc.
Намират все по-широко приложение в индустрията на напредналите индустриални страни и нови области на изследвания свързани с развитие и оптимизиране на приложенията на електронни снопове в нанотехнологиите, биотехнологиите и др.